アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAILLONの発音

taillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtaillonの定義

辞書のトレンチの定義はトリミング、カットのアクションです。 この行動の結果。 切削、切削、ノッチング; この行動の結果。

La définition de taillon dans le dictionnaire est action de tailler, de couper; résultat de cette action. Action de tailler, de couper, de pratiquer une entaille; résultat de cette action.


フランス語辞典で«taillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

TAILLONのように始まるフランス語の単語

taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
taille-vent
tailler
taillerie
tailleur
tailleur-pantalon
tailleur-poncho
tailleuse
taillevent
taillis
tailloir
taillole
tain

TAILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるtaillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«taillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taillonのフランス語での同義語

«taillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

taillon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Taillon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

taillon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

taillon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

taillon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Taillon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Taillon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

taillon
260百万人のスピーカー

フランス語

taillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Taillon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taillon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

taillon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

taillon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taillon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

taillon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

taillon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

taillon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Taillon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Taillon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Taillon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Taillon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Taillon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

taillon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taillon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Taillon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Taillon
5百万人のスピーカー

taillonの使用傾向

傾向

用語«TAILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«taillon»の使用頻度を示しています。
taillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taillonに関するニュースでの使用例

例え

«TAILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaillonの使いかたを見つけましょう。taillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
r^úTlmxReceueurs generaux dudit Taillon, de leur generalité,de ce qu'ils auront à receuoir de chacun des Receueurs particuliers de leurdite généralité en l' annee enfumante de leur exercice, tant dudit Taillon, que sol pour escu incorporé à ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
2
Mémoires De La Société Des Antiquaires De Normandie
Quictance du marc d'or. I Lettres de provision de M'. Jehan de Bailleul. a l'office de receveur du taillon . en l'ellection de Moutivitllers. i“. cxxxvn. Quictance de trois mil neuf cens livres pour l'omee de recevwr du taillon en l'ellection de L;uns.
3
Loix municipales et économiques de Languedoc: ou recueil des ...
... l'urgence 8( pressante nécessité de nos affaires ,entre lesquelles, Nous avqns jugé celui de l'établissement 8( création des ofsices de receveurs particuliers du taillon ès dix-neufdioceses de Languedoc , le moins préjudiciable à nos sujets, ...
Languedoc (France), Jean Albisson, 1787
4
La Bibliothèque ou thrésor du droict françois auquel sont ...
Le Receueur general de Paris. Le Receueur general du taillon duditlieu. Le Receueur general des finances à Amiens. Le Receueur general du taillon dudit lieu. Le Receueur general des finances de Chaalons. Le Receueur general du taillon ...
Laurent Bouchel, 1629
5
La Grande conférence des ordonnances et édits royaux, ...
Faisons , creons , ordonnons 8c establissons un Controolleur General de nos Finances , en chacune des Receptes generales du Taillon , à pareils 8c sem_ blables honneurs , authoritez , 8Ce. droiCts, profits 8c émolumens , que les ont les ...
Pierre Guénois, 1678
6
Loix municipales etéconomiques de Languedoc, ou, Recueil des ...
C C X X X I I. ARRÊT Du Conseil d'Etat du Roi, Qui commet le sieur Sanche pour faire la recette du taillon du diocèse de Saint-Papoul. Du 16 Août 1749. Extrait des Registres du Conseil d'Etat. SU R la requête présentée au Roi , en son ...
Languedoc statutes, Jean Albisson, 1787
7
Code
assiette par eux fàicte des sommes de deniers à quoy chacune des prouinces & gou- uernemensde leurs charges, aura estécottisee, pour le taillon , & commutation des sornicures,qui souloyent estre baillées à nostredicte gendarmerie.
Henri (France, Roi, III.), 1599
8
table des vingt livres dv code dv roy henry \
aflîette par eux fài&e des fommes de deniers à quoy chacune des prouinces & gou- ucrnemens de leurs charges, aura efté cottifee, pour le taillon , & commutation des fornitures , qui fbuloyent eftre baillées à noftrediâe gendarmerie . Contenant ...
9
Parc National de la Pointe-Taillon: Rapport D'audience ...
Ce rapport résume le contenu des mémoires de rapport d'audience publique concernant le projet d'agrandissement du parc national de la Pointe-Taillon selon six grands thèmes : le projet d'agrandissement, les limites, le zonage, le concept ...
Alain Thibault, Michel Harvey, Québec (Province). Service des parcs, 2009
10
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
généraux du taillon , Ieursdits gages & augmentation d'iceux , durant la demtea' nnee, qui reste de la présente : âpres coutesfois qu'ils auront faict apparoir pardeuant les Threforiers çencrauxdenosdi- tes Finances en chacnne généralité de la ...
Michel de La Rochemaillet, 1611

用語«TAILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. Matinée en mer avec un pêcheur de La Seyne
Henri Taillon au 06.63.78.53.83. À Bandol : Jo Ghis, pointu en bois de 7 m 40 avec cabine. Eric Gaussen au 06.87.73.02.07. À Saint-Raphaël ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Cinq médailles pour les plongeurs aux nationaux
Laurie Gauthier-Taillon, du Club de plongeon Laval, a fait plaisir à son entraîneuse Marilou Dupuis en s'emparant de la médaille de bronze à ... «Courrier Laval, 7月 15»
3
En direct sur Indigo - Soyez aux premières loges de l'affrontement …
positions 302 et 301 (HD), Coop câblodistribution de Taillon - positions 302 et 301 (HD), Télé-Câble Albanel inc. - positions 302 et 301 (HD), ... «CNW Telbec, 7月 15»
4
Demandes d'accès à l'information - L'opacité toujours présente au …
QUÉBEC, le 23 juill. 2015 /CNW Telbec/ - La députée de Taillon et porte-parole de l'opposition officielle en matière de santé et d'accessibilité aux soins, Diane ... «LeLézard.com, 7月 15»
5
Championnats nationaux junior élite de plongeon: le bronze pour …
La plongeuse Laurie Gauthier-Taillon, de Bois-des-Fiilon, revient d'Edmonton en Alberta où se déroulaient, du 16 au 19 juillet dernier, les ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
6
L'amour est dans… la deuxième coupe de foin!
Il signale une moyenne de 7,5 tonnes à l'hectare pour l'ensilage de luzerne. Au Lac-Saint-Jean, Christian Taillon entame sa deuxième coupe. «La Terre de chez nous, 7月 15»
7
De l'autre côté du Lac
La pointe Taillon est faite de sédiments déposés par la rivière Péribonka qui ont formé un delta de 92 kilomètres carrés au relief plat. Au nord ... «Canoë, 7月 15»
8
Le projet d'agrandissement du parc national de la Pointe-Taillon sur …
Le dossier du projet d'agrandissement du parc national de la Pointe-Taillon serait déposé au Conseil des ministres en septembre, selon le ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Un auteur raconte le cœur de nos montagnes
Le lecteur grimpe avec Claire en Aragon, fuit la tempête d'Ordesa, chausse les crampons et prend les piolets au Taillon, ou rencontre dans le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le ministre Barrette n'écarte pas une intervention
La députée de Taillon et porte-parole officielle de l'opposition en matière de santé, Diane Lamarre, est d'accord avec lui. « Si le ministre a le ... «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z