アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOTTILLONの発音

bottillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOTTILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bottillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bottillon

ブーツ(靴)

Botte (chaussure)

ブーツは靴であり、そのシャンクは、腿と膝またはふくらはぎの運命に依存する高さまで脚と足を囲む。 La botte est une chaussure, dont la tige enferme la jambe et le le pied jusqu'à une hauteur qui dépend de l'usage auquel elle est destinée : cuisse, genou ou mollet.

フランス語辞典でのbottillonの定義

辞書のブートの最初の定義は、小さなブートバインディングプラントです。 足首の別の定義は、体積を減らして容易に運ぶために織り編まれた乾草である。 ブーティーは足首の上に立つ快適で実用的な靴です。

La première définition de bottillon dans le dictionnaire est petite botte liant des végétaux. Une autre définition de bottillon est foin tressé en corde pour pouvoir le réduire de volume et le transporter facilement. Bottillon est aussi chaussure confortable et pratique montant au-dessus de la cheville.

フランス語辞典で«bottillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

BOTTILLONのように始まるフランス語の単語

bottelage
bottelé
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse
bottelier
botteloir
botter
botteur
botticellesque
botticellien
botticellinette
botticellique
bottier
bottille
bottin
bottine
bottinette

BOTTILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるbottillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOTTILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«bottillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bottillonのフランス語での同義語

«bottillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbottillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bottillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bota
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حذاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ботинок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুট
260百万人のスピーカー

フランス語

bottillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stiefel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khởi động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துவக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बूट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stivale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bagażnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черевик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cizmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπότα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boot
5百万人のスピーカー

bottillonの使用傾向

傾向

用語«BOTTILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«bottillon»の使用頻度を示しています。
bottillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bottillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bottillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bottillonに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbottillonの使いかたを見つけましょう。bottillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires ou Oeconomies royales d'Estat, domestiques, ...
Sully, , où il luy mande que le Duc de Bottillon faic de grandes rodomontades ; & qu'il se hâte de le venir trouuer , 30. 31 Retour de Monsieur de la Vieuilíe de Sedan,& de Du-Maurier, 30. 31 Letre de Monsieur de Villeroy à Monsieur de Sully, ...
Maximilien de Béthune Sully, Le Laboureur, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1662
2
Bottillon vole !
Marthe perd sa botte, la corneille s'en empare. Le cheval Hue-hue, puis Matthias, puis le garde forestier arrivent à la rescousse et récupèrent la botte. Une trame simple qui n'est que le prétexte à de jolies aquarelles. Peu de texte.
Ichisaburô Sawai, 1992
3
Bill, le vilain bottillon
Une historiette amusante qui met en scène des personnages colorés. Typographie claire.
Jo Kemp, 1982
4
Le véritable régime crétois
Ajoutez un bottillon de branches de thym ficelées pour pouvoir les ressortir facilement. Lorsque les pommes de terre sont cuites, retirez le bottillon de thym et versez progressivement l'œuf battu de manière à obtenir des filaments dans le ...
François Couplan, 2009
5
Mercure françois: ou suite de l'histoire de nostre temps, ...
102.4 Pourquoy le Mareschal Je Bottillon se tetira en Allemagne. Entreprise sur le Chastcau de Sedan parle Comte de Mauleuner héritier de la maison de Bottillon & de la Mark. Situation de Sedan. Offres du Mareschal au Roy. Le Roy veut ...
Jean Richer, Théophraste Renaudot, 1611
6
Histoire Genealogique De La Maison D'Auvergne: Justifiée par ...
... haute & tres puiflànte Princeflè Madamoiselle Julienne Catherine de la Tour fille de defunct tres haut & tres puissant Prince Monseigneur Henry de la Tour Duc de Bottillon, Prince souverain de Sedan & Raucourt , Vicomte de Turenne &c .
Etienne Baluze, 1708
7
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
aâhs ïeûi- p>êpMàtioh aucuri Mitêiîiièfitsùâèfe^tiblfe d'altérer la nature uù bottillon. Eu effet, par Si lixiviatioh l'eatt froide dissout dé 18 a â6 p. 10Ô de la viàna'é supposée sèche, et *&- lèvè toutes 1ère parties savoureuses contenues dans le ...
8
Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées
Atatp. Azcarat; Azcarate. Ascarat (Saint- Étienne-de-Baïgorry). Azcayn. Ascain. , Azme. Asme. Azumbarrante. Sumberrautc. B Bacarau ; Bacarrnu. Baccarrau. Bacessari. Battuttarry. Bacbs. Baigtt. Bacilbon; Bacilboo. Bottillon. Badeg; Badegs .
Paul Raymond, 1863
9
Messager des sciences historiques, ou Archives des arts et ...
<&%list. te. bottillon. COMPLEMENT DE L HISTOIRE DE L ANCIEÏ» DUCHE DE BOUILI-OK. La race des rois d'Austrasie, de la maison de Clovis, vainqueur d'une grande partie des Gaules, allait s'éteindre. Charles Martel, alors maire du ...
10
Dictionnaire des Alimens, vin, et liqueurs ...
des herbes qui sont dans la marmite ; arrosez d'un peu de bottillon où ont cuit les herbes j paSëz au' tamis & jettez par-dessus un jus de veau qui soit d'une belle couleur & servez chaudement. Aulte petit f otage de Santé. Vous pouvez faire ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ... Briand, 1750

用語«BOTTILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbottillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition: The Shoe must go on
Ballerine, derby, richelieu, escarpin, salomé, bottillon... autant de noms qui nous plongent dans l'incroyable univers de la chaussure, ... «News Press, 6月 15»
2
Mervans - Sous-préfet Muguet Mervans : la Maison du muguet …
Le prix d'achat est de l'ordre de 0,50 à 0,60 € le bottillon. Le sous-préfet de Louhans, Georges Bos, qui a découvert l'entreprise jeudi, est ... «Le JSL, 4月 15»
3
Recette de chef à chef : Hamburger de steak de canard en croustille …
1 bottillon de persil plat - 1,500 kg d'épinards en branches - 5 pièces de mini sucrines - 2 échalotes - 0,15 L d'huile - 0,50 L de fond de veau lié «L'Hôtellerie Restauration, 4月 15»
4
Porter le jeans au bureau
Donnez plutôt de l'élégance et du chic à votre tenue en choisissant un escarpin classique, un bottillon de cuir ou une ballerine colorée. «Métro Montréal, 3月 15»
5
Décès de l'ancien joueur des Tiger-Cats John Barrow
... les partisans de l'âge d'or du football canadien : le légendaire John Barrow dans son uniforme des Tiger-Cats, avec ses souliers de type bottillon, sa coupe de ... «RDS, 2月 15»
6
Des souliers qui ont des histoires à raconter
Escarpin, mocassin, sandale ou bottillon. Petit, haut, en caoutchouc ou en nylon. Le soulier est porteur d'histoire. L'exposition «Moi, mes ... «Journal La Revue, 2月 15»
7
Gastronomie : deux rhodaniens sacrés Meilleurs Ouvriers de France
Les candidats de la catégorie cuisine devaient réaliser en cinq heures : un salmis de pintade, un chou farci, un bottillon de salsifis et une tarte ... «mLyon, 2月 15»
8
Soyez un jardinier bien botté
Le bottillon dont la tige est moins haute est également adapté. Surtout, il est beaucoup plus facile à enfiler, plus léger et, de fait, adapté à tous ... «Le Figaro, 1月 15»
9
Les sujets détaillés du MOF Cuisine Gastronomie
Maintenir chaque bottillon d'un lien de vert de poireau. Les disposer sur huit rectangles de courge butternut de 8 cm de long sur 4 cm de large ... «L'Hôtellerie Restauration, 1月 15»
10
Quoi de neuf chez John Lobb ?
Derbies à double boucle, bottillon lacé à bride, Ghillie, mocassin ou Richelieu, le bottier britannique ose les association de veau pleine fleur et ... «Men's Up, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bottillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bottillon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z