アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARPIENの発音

carpien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARPIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carpien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarpienの定義

辞書中の手根骨の定義は、手首を構成する関節部分であり、それぞれが4本の骨からなる2列に配置された8本の短い骨で形成されている。

La définition de carpien dans le dictionnaire est partie articulaire constituant le poignet et formée de huit os courts, disposés en deux rangées, composées chacune de quatre os.


フランス語辞典で«carpien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPIENと韻を踏むフランス語の単語


apien
apien
carpo-métacarpien
carpo-métacarpien
caspien
caspien
caulocarpien
caulocarpien
cubito-carpien
cubito-carpien
cubito-métacarpien
cubito-métacarpien
cubito-sous-carpien
cubito-sous-carpien
cubito-sus-métacarpien
cubito-sus-métacarpien
huméro-métacarpien
huméro-métacarpien
inter-métacarpien
inter-métacarpien
monocarpien
monocarpien
médio-carpien
médio-carpien
médiocarpien
médiocarpien
métacarpien
métacarpien
oedipien
oedipien
olympien
olympien
rhizocarpien
rhizocarpien
sus-métacarpien
sus-métacarpien
trapézo-métacarpien
trapézo-métacarpien
éthiopien
éthiopien

CARPIENのように始まるフランス語の単語

caroubier
carouge
carousse
carpadèle
carpe
carpé
carpeau
carpelle
carpette
carpiau
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle
carquaise

CARPIENのように終わるフランス語の単語

ancien
australien
bien
bosnien
canadien
chien
entretien
historien
indien
italien
lien
louloupien
parisien
pithécanthropien
pré-oedipien
prééthiopien
quotidien
rien
soutien
tien

フランス語の同義語辞典にあるcarpienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARPIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«carpien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carpienのフランス語での同義語

«carpien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarpienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carpien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carpiano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carpal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलाई का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرسغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кистевой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carpiano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মণিবন্ধ-সম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

carpien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carpal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Handwurzel-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

手根の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

손목 뼈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carpal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xương cổ tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மணிக்கட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनगटाचे हाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karpal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carpale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadgarstkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кистьовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carpian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρπικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

karpale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carpal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carpal
5百万人のスピーカー

carpienの使用傾向

傾向

用語«CARPIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«carpien»の使用頻度を示しています。
carpienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpien»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carpien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carpien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carpienに関するニュースでの使用例

例え

«CARPIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarpienの使いかたを見つけましょう。carpienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le syndrome du canal carpien
Ce guide s'adresse aux médecins qui, dans le cadre de leur pratique, sont appelés à diagnostiquer des troubles et maladies du système musculo-squelettique qui comportent, parmi leurs causes, un élément lié au travail.
Louis Patry, Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
2
La main douloureuse: l'opération du syndrome du canal carpien
Cet ouvrage a pour but de soulever les questions essentielles que se posent les patients concernés par cette affection des mains, qui peut conduire à la paralysie.
Jean-Marc Pérès, 2001
3
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
patients goutteux, la présence d'un syndrome du canal carpien serait due aux tophi déposés sur la synoviale des tendons fléchisseurs [4.69]. Le traitement chirurgical est habituellement nécessaire. d Neuropathies • Diabète Le diabète est ...
Pierre Bouche, 2006
4
Neurologie
NERF MÉDIAN AU CANAL CARPIEN : SYNDROME DU CANAL CARPIEN Le syndrome du canal carpien est de loin le plus fréquent des syndromes canalaires . - Symptomatologie clinique: . troubles sensitifs, qui sont généralement les plus ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Nerf médian Le nerf médian pénètre dans la main en franchissant le canal carpien à la face profonde du rétinaculum des mm. fléchisseurs (lig. transverse ou annulaire antérieur du carpe), en compagnie des neuf tendons des muscles ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Rhumatologie - Inp 9
SYNDROME DU CANAL CARPIEN (Question n° 209) Etiologie, physiopathologie, diagnostic, principes du traitement • Syndrome douloureux traduisant la souffrance du nerf médian lors de sa traversée du canal carpien. • Le plus souvent ...
Marty/la Batide, 1991
7
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
Patrick Texier. Fig. 167. Incidence de référencedu canal carpien Fig. 168. Incidence de référence du canal carpien cliché Rx horizontal Fig. 187. Kapandji de face. Fig. 165. Incidence du canal carpien • L'avant-bras est étendu avec le poignet ...
Patrick Texier, 2006
8
Rééducation neurologique: guide pratique de rééducation des ...
A Syndrome du canal carpien Le plus fréquent, il est lié à la souffrance du nerf médian à travers le canal carpien inextensible. Il est surtout révélé par des acropa- resthésies prédominant dans les trois premiers doigts de la main, d' irradiation ...
Alex Chantraine, 1999
9
Rhumatologie
Maladies et grands syndromes : Radiculalgies et syndromes canalaires SYNDROME DU CANAL CARPIEN Le syndrome du canal carpien est une affection très fréquente, liée à une compression du nerf médian dans le canal carpien, limité ...
Serge Perrot, 2002
10
Orthopédie - Traumatologie
CARPIEN. La fracture du scaphoïde carpien est la plus fréquente des fractures des os du carpe. Elle atteint surtout l'adulte jeune de sexe masculin. Le traitement et le diagnostic sont précoces pour éviter de graves séquelles fonctionnelles.
Anne-Marie Abo, 2003

用語«CARPIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le top 6 en ligne de mire pour Bourgeois - Ouest-France
(Clément s'était sectionné un tendon carpien l'an dernier en marchant sur une huître, N.D.L.R.). Les résultats conditionnent-ils l'Eurosaf qui ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Au Fest, il va y avoir de l'Esport
... l'imposer d'emblée comme l'un des rendez-vous majeurs du eSport – et de la prévention du syndrome du canal carpien – en France. «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
3
Les fourmillements en question
Le syndrome du canal carpien survient quand le nerf passant dans le poignet est compressé. Ceci est causé par des gestes professionnels ... «L'express.mu, 7月 15»
4
Foo Fighters | Top 10 de leurs meilleurs chansons selon notre équipe
Ce n'est pas comme s'il avait dû se faire opérer le tunnel carpien pour une guérison complète, ce qui aurait nécessité une absence prolongée, ... «Sorstu.ca, 7月 15»
5
Le Finistère champion des arrêts de travail
Cela vaut par exemple pour la chirurgie du canal carpien : 54,9 jours d'arrêt prescrits contre 39,5 au niveau national, ou encore celle de ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
6
Finistère. En tête pour les arrêts de travail
... ou encore pour une chirurgie du canal carpien 54 jours en Finistère contre 39 au national. "Nous allons augmenter les contrôles sur dossier ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Hôpital Émile-Roux : la fuite de patientèle, « combat de tous les …
Mais les chiffres parlent d'eux-mêmes : pour les opérations du canal carpien ou de la prothèse de hanche, près d'un patient sur deux choisit de ... «mon43, 7月 15»
8
Voici les maladies professionnelles qui affligent le plus les travailleurs
... manuels, les agents d'entretien et les ouvriers qui effectuent un travail à la chaîne sont les plus affectés par le syndrome du canal carpien. 3. «Express.be, 6月 15»
9
Sans moyen, sans magistrat, ce tribunal juge de votre état de santé
J'ai été opéré du syndrome du canal carpien. » En face, le tribunal ne parle pas la même langue : « Nous ne nous prononçons ici que sur la ... «Rue89 Strasbourg, 6月 15»
10
Maladies professionnelles : 11.362 demandes d'indemnisation
Le podium est complété avec les demandes relatives au canal carpien et les affections lombaires. D'après les données du Fonds des maladies ... «dh.be, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carpien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carpien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z