アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRILLONの発音

grillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrillonの定義

辞書のクリケットの定義は黒い昆虫、大きい頭部を持つジャンパーであり、その短いイトラはストライドを作り、太陽と暑い場所を探します。

La définition de grillon dans le dictionnaire est insecte noir, sauteur, à grosse tête, dont les élytres courts produisent une stridulation et qui recherche le soleil, les endroits chauds.


フランス語辞典で«grillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

GRILLONのように始まるフランス語の単語

gril
grill
grill-room
grillade
grillage
grillagé
grillager
grillageur
grille
grillé
grille-pain
grillée
griller
grilloir
grillonnement
grillonner
grillottis
grimaçant
grimace
grimacé

GRILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるgrillonの類義語と反意語

同義語

«grillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

板球
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cricket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिकेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كريكيت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крикет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

críquete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিকেট
260百万人のスピーカー

フランス語

grillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kriket
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kricket
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クリケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크리켓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jangkrik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con dế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரிக்கெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रिकेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kriket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grillo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krykiet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крикет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crichet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρίκετ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krieket
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cricket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cricket
5百万人のスピーカー

grillonの使用傾向

傾向

用語«GRILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«grillon»の使用頻度を示しています。
grillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grillonに関するニュースでの使用例

例え

«GRILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrillonの使いかたを見つけましょう。grillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Grillon Du Foyer: Et la Voix Des Cloches...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Dickens, 2012
2
Eva, ou le grillon du foyer, comedie vaudeville en 2 actes
Edouard Deadde, Adolphe Joseph Choler. ËvA, mangeant. Ce poulet est excellent, n'est-ce pas'? YORICK, mordant dans son pain. ' DélicieuxL. (fest-à- dire que je n'en ai jamais mangé d'aussi bon... Bois un peu, mon enfant... ( Bridgetverse ...
Edouard Deadde, Adolphe Joseph Choler, 1849
3
Biographie universelle, ancienne et moderne
danger tout lr courage de sa jeunesse ; il combattait avec ses soldats: « Brave » Grillon , s'écrw-t-il , c'est de vous » seul aujourd'hui que dépend le sort » de votre malheureux roi ». Grillon fit des prodiges. Engagé dins la mêlée, le roi allait ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1813
4
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
'danger tout le courage de sa jeunesse"; il combattait avec ses soldats. u Brave 'u Grillon , s'écria-vil, c'est de vous 7) seul auiourcYhui que dépend le sort v de votre malheureux roi n. Grillon fitdes prodiges. Engagé dans la mêlée, le roi allait  ...
Michaud, 1813
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ou par ordre de matiéres ... GRILLON. (Infectes.) u Grillon Taupe. Gryllus Talpa. Gryllus alis caudatis tlytris longloribus. ^antennes avec des anneaux blancs, 7. Grillon unicolor. D'un gris fauve , fans taches ; élytres lus longues que l'abdomen.
6
Encyclopédie méthodique: Insectes
GRILLON. G R Y L L U S Lm. G e o f f. Deg. Acheta, f a t. CARACTERES GÉNÉRIQUES. Antennes sétacces, assez longues: articles peu distincts. Mandibules grosses, cornées, intérieurement dentées. Mâchoires cornées : minces , pointues, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
7
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne. \ _-- GRILLO N. ( Insectes. ) i. Grillon Taupe. Gb.tlj.vs Talpa, Gryllus alis caudatis tlytris longioribus. antennes avec des anneaux blancs. 7. Grillon unicolor. D'un grls fauve ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
4,000 Suisses et 500 gardes françaises, seule armée qui lui fût restée. Mais Grillon était avec lui. Arrivés à Étampes, les Suisses veulent se retirer, et leur exemple peut ébrauler les gardes. Grillon harangue ses soldats, qui jurent de ne jamais ...
‎1835
9
Nouveaux exercices français: livre du maître
-Même exercice, mais indiquez, pour chaque complément circonstanciel, la circonstance qu'il exprime. La Demeure du grillon. Qui, à l'âge des ébats sur la pelouse, ne s'est arrêté devant la cabane du grillon? Vous vous avancez à pas légers, ...
Maurice Grevisse, 1977
10
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Le conseil de préfecture , par décision du 29 mars i824 , refusa d'admettre la demande du sieur Grillon , attendu que si les ingénieurs avaient demandé plus de matériaux que le sieur Grillon ne devait en fournir, celui-ci aurait pu se borner à ...

用語«GRILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dix lectures jeunesse pour l'été - Libération
... avec sa Grenouillette qui prend son têtard têtu sous son bras pour aller à la capitale, son violon perdu, et son grillon «aux yeux doux comme ... «Libération, 7月 15»
2
Les animaux musiciens
Le grillon champêtre n'a d'ailleurs qu'un objectif : se faire remarquer. Il frotte ses élytres avec une telle vigueur qu'on l'entend même faire la ... «La Montagne, 7月 15»
3
Gaza, la bombe à retardement
"On n'est pas dans un film, souligne avec force au JDD Erwan Grillon, chef de mission à Médecins sans frontières (MSF) pour Gaza et ... «leJDD.fr, 7月 15»
4
Trafic perturbé entre La Chaux-de-Fonds et Le Locle
Une déviation a été mise en place par la route cantonale via le Haut-du-Crêt, le giratoire du Grillon et le giratoire de la Combe-à-l'Ours. Par SGI. «Arcinfo, 7月 15»
5
Notez cet article :
À quelques mètres du “Picotin”, un autre chalet, “Le Grillon”. ... L'ascenseur du Grillon a été reprogrammé pour eux : ils montent, ils descendent ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Taylor Swift et Nick Jonas ensemble pour chanter Jealous sur le …
Il faut dire que la vidéo de ce nouveau live est plutôt canon, impossible de s'en battre l'œil avec une patte de grillon séchée. Nick et taylor ... «Fan2.fr, 7月 15»
7
Le chef niçois David Faure, "émouvoir et surprendre" avec des …
Il a introduit les larves de scarabée et le grillon dans son restaurant. Sa démarche éco-responsable lui a peut-être coûté son étoile, mais il ne ... «Var-Matin, 7月 15»
8
Scénario : Roberto Benigni, Vincenzo Cerami
Roberto Benigni (Pinocchio), Alessandro Bergonzoni (Le directeur du cirque), Nicoletta Braschi (La fée), Carlo Giuffré (Geppetto), Peppe Barra (Le grillon ... «TVMag, 7月 15»
9
Demain pour manger il faudra être connecté
... d'insectes, chefs qui introduisent larves de scarabée ou grillon dans leur restaurant...ce dimanche, Var-matin fait revient sur ces innovations. «Nice-Matin, 7月 15»
10
« Le sexe, c'est la vie »
Je culpabilise d'avoir écrasé le grillon du foyer. Et à ma façon, je suis bel et bien devenu « écolo », dans le sens où le spectacle de la vie ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grillon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z