アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAILLONの発音

maillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maillon

リンク

Maillon

海上言語のリンクは、鎖長であり、最初は15個の体格、すなわち27.50メートルを測定する。 フランスでは、リンクは約30 mです。 チェーンの基本要素はメッシュと呼ばれます。 リンクは取り外し可能なメッシュで接続されています。 大型の船舶は、一般に、それぞれ8〜14のリンクを含む2つのアンカーラインを有する。 船舶はドライドックにあり、リンクが広がってチェックされます。 画像の右側には、2つの新しいリンクがメッシュで置換されるように準備されています... Le maillon en langage maritime est une longueur de chaîne, qui, à l'origine, mesure 15 brasses soit 27,50 m. En France le maillon a approximativement une longueur de 30 m. L'élément de base de la chaîne est appelé maille. Les maillons sont reliés entre eux par une maille démontable. Un grand navire possède généralement deux lignes de mouillage chacune comprenant entre 8 et 14 maillons. Navire en cale sèche, maillons étalés pour être contrôlés. Sur la droite de l'image deux maillons neufs sont parés à être maillés en remplacement...

フランス語辞典でのmaillonの定義

辞書内のリンクの定義は小さなメッシュです。

La définition de maillon dans le dictionnaire est petite maille.

フランス語辞典で«maillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

MAILLONのように始まるフランス語の単語

maille
maillé
maillechort
mailler
maillet
mailletage
mailleter
mailleton
mailleur
mailleuse
maillochage
mailloche
maillocher
maillocheur
maillocheuse
maillot
mailloter
maillotin
mailloton
maillure

MAILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるmaillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«maillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maillonのフランス語での同義語

«maillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

链接
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enlace
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

link
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लिंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ссылка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

link
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লিংক
260百万人のスピーカー

フランス語

maillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

link
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Link
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リンク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

링크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

link
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைப்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powiązanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посилання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skakel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

länk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

link
5百万人のスピーカー

maillonの使用傾向

傾向

用語«MAILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«maillon»の使用頻度を示しています。
maillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maillonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAILLON»の引用

maillonという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le maillon le plus faible d'une chaîne est aussi le plus fort. C'est lui qui brise le lien.

«MAILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaillonの使いかたを見つけましょう。maillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afrique, le maillon faible
" Tableau noir d'une Afrique où trente-deux pays sur quarante-cinq sont en guerre, livrés aux seigneurs de la guerre et aux bandes armées, Afrique, le maillon faible est une charge au vitriol, écrite par un Africain, contre les chantres ...
Bolya, 2002
2
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
(Premier cours) : 1 fil satin est passé suite premier corps au premier maillon sur le derrière, puis dans la lisse de satin n° 1 ; un autre fil (id.) est passé comme le premier sur le premier corps, dans le même maillon que le précédent , puis dans  ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
3
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
3.3.1.1 Modèle du maillon le plus faible Ce modèle, également appelé modèle du maillon le plus faible, est basé sur l'idée que la résistance d'une chaîne est imposée par celle de son maillon le plus faible et que la résistance de plusieurs ...
‎2005
4
Pour des entretiens d'évaluation efficaces
Comme dans le cas d'une chaîne physique, un seul maillon mal usiné peut provoquer sa rupture en cas d'efforts trop intenses exercés sur elle. La cohérence et la solidité de la chaîne du management sont régies par trois lois. Les trois lois de ...
Alain Hosdey, 2010
5
Secourisme--le maillon vital
Document de référence pour les cours de secourisme général et d'urgence de la Croix-Rouge.
Société canadienne de la Croix-Rouge, 1993
6
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
_ Enfin le maillon qui doit être accroche' , est celui " qui est assemblé à la derniere maille , 8L non celui qui le suit ; autrement la gout-mette n'atteindr0it que 'très-difficilement 8c par hasard sur le point sensible, elle ne garniroit pas , elle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1757
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... il passe l'index & le doigt du milieu de la main gauche entre le banquet & la joue du cheval, & il maintient avec ces deux doigts & le pouce, qui agit extérieurement, le crochet dans la position où il doit être pour recevoir le maillon.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
8
Le maillon et la chaîne: roman
LE. MAILLON. ET. LA. CHAINE. Pr1s dans l'engrenage de la vie de Paris, un homme de trente- sept ans brusquement craque. Efforts, espoirs, ambitions, tout s'arrête devant le verdict d'un cardiologue. Stéphane est le prototype de millions  ...
Bernard Gorsky, 1962
9
Titrisation: Maillon clé du financement de l'économie
La titrisation est une technique financière qui transforme un financement classique en titres de marché placés auprès d'investisseurs.
Jean-Michel Beacco, Benoît Hubaud, 2013
10
Thermodynamique
Si l'on considère un système binaire constitué d'un composé de haut poids moléculaire (le «polymère»), la molécule étant assimilée à une chaîne contenant /> maillons, chaque maillon pouvant occuper un nœud du réseau (fig. 7.9), et d' un ...
Jean Vidal

用語«MAILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le maillon faible
Dans ce grand format du «Maillon faible» vont s'affronter animateurs, chanteurs, journalistes et humoristes. Les gains remportés seront ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Le facteur humain, maillon faible de la sécurité des systèmes
Le facteur humain, maillon faible de la sécurité des systèmes. > Malgré toutes les précautions prises par les entreprises dans le cadre de la ... «Touléco : Actu eco Toulouse, 7月 15»
3
Viande : pour les éleveurs, la solution de la vente en ligne
Je reste un maillon mais un maillon beaucoup plus court que le circuit traditionnel. » Les deux e-commerçants travaillent essentiellement avec ... «Rue89, 7月 15»
4
Les agences de santé coincées entre le local et le national
«Cette loi a beaucoup mis en avant la notion de territorialisation des politiques de santé, et pourtant le territoire reste le maillon faible des ... «Figaro Santé, 7月 15»
5
L'Indep France bleu Tour à Saint-Cyprien : Le port, poumon vital de …
... commence par là : le permis bateau constitue le premier maillon du nautisme." Depuis 1975, ce centre offre la possibilité de passer le permis ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Prix de la viande - Elevage, grande distribution, intermédiaires : qui …
"Depuis la création en 2011 de l'Observatoire de la formation des prix et des marges des produits alimentaires, chaque maillon a conservé ses ... «metronews, 7月 15»
7
Agriculteurs en colère. « C'est ma femme qui fait vivre le foyer »
On a été le maillon de la chaîne qui ne s'est pas défendu. » L'éleveur alerte : « La campagne est en train de s'enflammer. » À lire en intégralité, ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Nicolas Sarkozy se met l'Algérie à dos
... l'ex-Président français avait déjà créé la polémique en Algérie lors d'un voyage au Maroc en qualifiant le royaume chérifien de « maillon fort ... «Afrik.com, 7月 15»
9
ST MicroElectronics : la veille au service de la R&D
Un maillon indispensable pour alimenter la R&D de l'un des principaux acteurs mondiaux du marché. Rencontre. Ils sont partout. Les circuits ... «Archimag, 7月 15»
10
Le maillon nippon du bitcoin au Luxembourg
Le Premier ministre et le ministre des Finances, entre autres prises et contacts, peuvent annoncer avoir ferré là-bas un maillon intéressant de la ... «PAPERJAM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z