"carroyage"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCARROYAGEの発音

carroyage

フランス語でCARROYAGEはどんな意味ですか？

グリッド

Carroyage

グリッドディングは、地図作成や統計的利用のためにデータを収集して処理するために地形で使用されるグリッド技術です。 これは、同一の局所化された四角でサーフェスを区切ることで構成されています。 その使用方法は次のように異なります。▪考古学では、グリッドを使用して、オブジェクトが抽出された場所を特定し、発掘場所をマップすることができます。 先史時代の考古学では、このプロセスは特にGeorges Laplaceによって開発されました。 ▪都市マップのイメージは、空間内でより正確に位置するようにグリッド化されています。 ▪航空写真と衛星画像はグリッド化されています。つまり、写真を並べて撮影して概要を再現します。

Le carroyage est une technique de quadrillage utilisée en topographie, afin de rassembler et de traiter des données en vue d’une exploitation cartographique ou statistique. Il consiste à délimiter une surface en carrés identiques et localisés. Son utilisation est variée : ▪ En archéologie, le carroyage permet de localiser l'endroit d'où a été extrait un objet, et de dresser la cartographie du lieu des fouilles. En archéologie préhistorique, ce procédé a été développé en particulier par Georges Laplace. ▪ L'image d'un plan de ville est quadrillée afin de mieux se repérer dans l’espace. ▪ Les photos aériennes et images satellites procèdent par carroyage, c'est-à-dire que des photos sont prises les unes à côté des autres afin de reconstituer une vue d'ensemble.

フランス語辞典でのcarroyageの定義

辞書内のグリッドの最初の定義は、サーフェスを四角形に分割する線のセットです。 四角形の別の定義は、図面上にグリッドを描いてそれを再現することです。 グリッドディングは、体系的に制御するために、領域を四角形に分割する行為でもあります。

フランス語で«CARROYAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carroyage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

carroyageのフランス語での同義語

carreau · quadrillage

CARROYAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcarroyageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarroyageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carroyage»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 格
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cuadrícula
• フランス語翻訳家 - 英語: grid
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रिड
• フランス語翻訳家 - アラビア語: شبكة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: сетка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: grade
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: গ্রিড
• フランス語: carroyage
• フランス語翻訳家 - マレー語: grid
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Gitter
• フランス語翻訳家 - 日本語: グリッド
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 그리드
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: kothak
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: lưới
• フランス語翻訳家 - タミル語: கட்டம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ग्रीड
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ızgara
• フランス語翻訳家 - イタリア語: griglia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: ruszt
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: сітка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: grilă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πλέγμα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: rooster
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: grid
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: gitter

«CARROYAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarroyageの使いかたを見つけましょう。carroyageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...

une nouvelle forme de banque de données sur l'environnement du Grand Rouen Gilles Lajoie. TABLE DES FIGURES 1 Problème lié à la position des points directeurs 8 2 La solution d'une disposition en quinquonce 8 3 L'influence de la ...

Gilles Lajoie, 1992

Analyse de l'environnement urbain: exploitation du carroyage ...

APRES AVOIR PRECISE LA NOTION DE CARROYAGE, ON ANALYSE DANS UN PREMIER TEMPS LES AVANTAGES DE CET OUTIL POUR L'ANALYSE GEOGRAPHIQUE, SON ADAPTATION A LA MANIPULATION DE L'INFORMATION SPATIALE TOUT EN EVALUANT LA PERTE D'INFORMATIONS ...

Gilles Lajoie, 1989

L'Afrique à la naissance de la cartographie moderne: les ...

Grâce à une carte nautique (12) actuelle, on a donc essayé de déterminer l' extension en longitude de l'ensemble péninsulaire du carroyage. Cela donne les résultats suivants : — 944 km environ pour l'ensemble correspondant au carroyage ...

Yoro K. Fall, 1982

Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand

carottage carottier carreau (au mur) carreau (parterre) carrefour (routier) carrefour (routier) carrelage carrelage carreler carrière (roches) carrière de chaux carrière de gravier carrière de pierres carrière de sable carrossable carroyage (carte) ...

Jean-Claude Laloire, 2011

De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...

Il est donc très vraisemblable que l'épure en damier, suivant l'emploi d'un carroyage au sol, était très largement répandue pour la conception des charpentes romanes. Des épures en forme de grille losangée, au maillage diagonal, ont été ...

Frédéric Épaud, 2007

La métallurgie ancienne du fer au Burkina Faso province de ...

Mais, avant, nous avons installé un carroyage à grande maille de 10/ 10 m sur toute la surface du site, ce qui donne dans l'ensemble 25 carrés de 10/ 10 m Chaque carré est relevé sur un papier millimétré, dessiné, décrit, puis photographié ...

Timpoko Kienon-Kabore, 2005

Côte d'Ivoire côtière: (Grand-Bassam - Grand-Lahou) - ...

Le côté ouest est remarquable par un nombre important de palmiers à huile. L' espace, assez réduit entre ces plants de palmiers à huile, fait penser à une vaste zone de dépotoir. Cet environnement ainsi présenté a donné lieu au carroyage.

Siméon Kouakou kouassi, 2012

Carte archéologique de la Gaule: Le Gard / Michel Provost ...

A l'intérieur du site, ensevelis sous un amoncellement de déchets de taille, des fronts résiduels présentent un carroyage de direction divergente. Il semble que l' on puisse assurer pour cette laisse de carrière une fonction en relation avec une  ...

Michel Provost, 1999

Topographie, photogrammétrie

Si l'on constate des irrégularités dans le carroyage, il faut l'examiner minutieusement à la règle de précision. Il peut s'agir d'un ou de plusieurs traits mal tracés : ne pas en tenir compte pour le report des coordonnées. Il peut s'agir aussi d'une ...

André Caillemer, 1955

Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...

Méthode par carroyage Une première méthode, largement diffusée, permet d' obtenir une représentation surfacique d'un semis de points. Il s'agit de superposer une grille sur le semis de points et d'estimer un nombre d' événements pour ...

‎2001

用語«CARROYAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarroyageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Toul : une belle aide pour la ville

Cette nouvelle géographie prioritaire résulte d'un travail de « carroyage » réalisé au niveau national sur le critère unique de la faiblesse du ... «Est Républicain, 7月 15»

Metz Métropole signe un Contrat de Ville en faveur des quartiers …

Ils ont été retenus selon des critères fixés par la loi, qui impliquent les quartiers d'au moins 1000 habitants, selon la technique du carroyage ... «Tout-Metz, 7月 15»

Bouchain: reprise des fouilles et visites guidées

Nous allons ressortir le premier niveau, placer un carroyage (technique de quadrillage) pour obtenir des unités d'un mètre carré qui seront ... «La Voix du Nord, 6月 15»

Goémoniers. Un pas de plus vers une pêche durable

Ils ont adopté un nouveau carroyage d'un mille par o, 5 mille (2 km²) pour mieux répartir l'effort de pêche », assure le Comité régional de ... «Le Télégramme, 5月 15»

Pêche à la coquille saint-Jacques en zone interdite : la sanction …

Ce dispositif, toujours en vigueur, repose sur un carroyage de la Baie de Seine et sur des analyses sanitaires hebdomadaires. Or, les 6, 7 et 10 ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 3月 15»

Un terrain d'enquête hors du commun

Il s'agit d'un carroyage à l'identique de ceux que mettent en place les archéologues. « Chaque carré est identifié. On dresse ainsi une ... «Le Parisien, 3月 15»

58 quartiers franciliens bénéficieront du NPNRU

La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. Consultez la ... «Le Journal du Grand Pais, 12月 14»

Rénovation : 58 quartiers franciliens entrent dans le programme

La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. «Affiches Parisiennes, 12月 14»

Une nouvelle géographie européenne des transports à créer

Plus précises que le premier atlas qui présentait en 2013 un état des lieux des infrastructures, ces analyses par carroyage permettent de ... «lantenne.com, 12月 14»

Polémique en conseil municipal d'Aire-sur-la-Lys autour du contrat …

... est parti d'un découpage de la ville par l'INSEE en carrés de 200 mètres de côté, selon la méthode du carroyage (technique de quadrillage). «La Voix du Nord, 12月 14»