アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carroi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARROIの発音

carroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARROIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carroi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarroiの定義

辞書のcarroiの定義は、広々とした場所、公共の場所です。 交差点。

La définition de carroi dans le dictionnaire est endroit spacieux, place publique; carrefour.


フランス語辞典で«carroi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARROIと韻を踏むフランス語の単語


arroi
arroi
beffroi
beffroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

CARROIのように始まるフランス語の単語

carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carroyage

CARROIのように終わるフランス語の単語

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

フランス語の同義語辞典にあるcarroiの類義語と反意語

同義語

«carroi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARROIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carroiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarroiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carroi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Carroi
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Carroi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Carroi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Carroi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Carroi
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Carroi
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Carroi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Carroi
260百万人のスピーカー

フランス語

carroi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Carroi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Carroi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Carroi
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Carroi
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Carroi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Carroi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Carroi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Carroi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Carroi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Carroi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Carroi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Carroi
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Carroi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Carroi
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Carroi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Carroi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Carroi
5百万人のスピーカー

carroiの使用傾向

傾向

用語«CARROI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«carroi»の使用頻度を示しています。
carroiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carroi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARROI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carroi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carroi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carroiに関するニュースでの使用例

例え

«CARROI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarroiの使いかたを見つけましょう。carroiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Sorciers du carroi de Marlou: un procès de sorcellerie ...
Comment Pierre Ragu, qui entreprend et conduit à terme le procès du carroi de Marlou, établit-il la culpabilité de ceux qui seront finalement condamnés ? Comment les avère-t-il sorciers ? Quelles preuves s'efforce-t-il d'obtenir pour y parvenir ...
‎1996
2
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
On ne put refuser à M. de Beaune, gouverneur, la demande qu'il lit faire à l' assemblée du 31 mars de lui accorder la permission de faire conduire une portion de l'eau de la fontaine du carroi nommé le carroi de Beaune dans son hôtel et dans ...
3
Dictionnaire géographique, historique et biographique ...
Carroi (le), c** de Saint-Laurent-de-Lln. V. Carroir. Carroi (le), ham., c" de Saint- Mars, 16 habit. — Carroi, carte de l'état-major. Carroi (le bois du ), c" do Saint- Michel-sur. Loire, près du chemin de la Chaboissiore à Com- mandin. Carroi (le), f.
Jacques Xavier Carré de Busserolle, 1879
4
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
Pour l'estrade du Carroi de Beaune, on apporta « la tappisserye , de chez M. le général Boyer » ou Bohier, dont le nom est lié a la fondation de Chenonceau. Parmi les maîtres tapissiers qui travaill'erent en cette circonstance, on remarque  ...
Société archéologique de Touraine, 1904
5
Annales
2e prix, médaille de bronze et 20 fr. à Carroi, de Brizay. 3* prix,' 15 fr., à Ricotier, Charles, de Crouzilles. Importations 1" prix d'ensemble pour un lot de vaches, 80 fr., à M. Coiffard, de Champigny. 2» prix d'ensemble pour un lot de vaches, ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, 1879
6
Histoire du traité de la paix concluë à S. Jean de Luz entre ...
reconduisit la Reyne jusqu'à son carroi- se. Le lendemain elle fut complimentée parle Cardinal Grimaldi,& parle Chapitre de Lyon. Sur le soir le Cardinal Mazarin luy rendit visite, & le Roy peu apres. Le premier de Decembre Madame Royale ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1665
7
Dictionnaire des familles françaises anciennes ou notables à ...
BARRE de CARROI (de la). Armes : d'azur à un chevron d'or (aliàs à trois chevrons d'or) accompagné de trois étoiles de même. On trouvera des généalogies détaillées de la famille de la BARRE DE CARROI dans les manuscrits de Chérin et ...
Gustave Chaix d'Est-Ange, 1904
8
Préface de George Sand. Résumé analytique de l'ouvrage. ...
De toutes nos histoires de carroirs, la plus célèbre, la plus authentique, est sans contredit celle du Carroi-Billeron, dans le haut Berry. ltlalheureusement il ne s' agit point ici d'un récit imaginaire; les acteurs de cette étrange tragédie ont existé,  ...
Germain Laisnel de la Salle, A. Laisnel de la Salle, C. Laisnel de la Salle, 1875
9
Croyances et légendes du centre de la France: souvenirs du ...
De toutes nos histoires de carroirs, la plus célèbre, la plus authentique, est sans contredit celle du Carroi-Billeron, dans le haut Berry. Malheureusement il ne s' agit point ici d'un récit imaginaire; les acteurs de cette étrange tragédie ont existé,  ...
Germaine Laisnel de la Salle, 1875
10
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
... à Jeanne Sevault, veuve de Jean Lépron ; — des Anges, à Anne Moreau, veuve de Guillaume Prieur, Julien Dubois, lieutenant criminel, la veuve de Passac ; — place du Carroi-aux-Herbes, à la veuve Balesehoux, Jean Maridois, procureur, ...
Archives départementales d'Indre-et-Loire, Charles Loizeau de Grandmaison, 1882

用語«CARROI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarroiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce vendredi 17 juillet
Contact : le Carroi, tél. 02 43 94 08 99. 9 Jupilles. L'arbre au fil des saisons. De 14 h 30 à 16 h 30, Carnuta, la Maison de l'homme et de la forêt, ... «Ouest-France, 7月 15»
2
animations - 15/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
Pop Up atelier », visite de l'exposition suivie d'un atelier créatif, 10 h-12 h, musée Le Carroi, 3 €. Réservation. Tél. 02.47.93.18.12. Descartes. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Affranchis : scènes de rue à La Flèche
Création musicale par la Fanfare AOC, à 12 h, place du Marché-au-Blé. À 15 h, cour du Carroi. À 19 h, Grande-Rue et 22 h, place Henri-IV. «Ouest-France, 7月 15»
4
La Flèche Affranchis : une belle édition
On est très satisfait », annonce Jean-Rémy Abélard, directeur du Carroi et responsable de la programmation. Difficile d'estimer le nombre de ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
5
La Flèche Plus de 100 représentations aux Affranchis
... les arts de rue dans toute leur diversité », rappelle Jean-Rémy Abélard, directeur du Carroi et chargé de la programmation in du festival. «lemainelibre.fr, 7月 15»
6
Saison culturelle. Ibrahim Maalouf, Sophia Aram et autres à l'affiche
Cette saison portée par le Carroi mélange théâtre, musique, chant, danse et cirque. Plusieurs têtes d'affiche sont attendues. Le trompettiste ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Terres Précieuses, un plaidoyer pour l'agriculture du plateau de …
'Terres précieuses' est publié aux éditions du Grand Carroi, il est disponible dans 14 points de vente (la liste ici). 43. Share. 33. Share. 2. Share. «Essonne Info, 6月 15»
8
Des collégiens se surpassent grâce à un dispositif
Passer des coups de téléphone à la ludothèque du Carroi et organiser l'événement avec des interlocuteurs plus âgés a permis à ces jeunes ... «Ouest-France, 6月 15»
9
Rallye des vins : ça crisse dans les paddocks
Reste que les aires d'assistance, situées aux Hucherolles et au Blanc-Carroi, offrent également des occasions privilégiées d'approcher les ... «la Nouvelle République, 6月 15»
10
Le 7e Festival d'été de théâtre amateur dévoile son programme
À 16 h 30, Temps d'amour, par les Fracassés. En fin d'après-midi, Le Visiteur, drame, proposé par l'atelier théâtre du Carroi de La Flèche. «Ouest-France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carroi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carroi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z