アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARREMENTの発音

carrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarrementの定義

辞書のcarrementの最初の定義は、それ自身でそれを増やすために、2乗を上げることです。 もっと激しくする。 carreの別の定義は、サーフェスを等価な正方形に変換することです。 正方形、正方形を与える。 彫刻は正方形でも形成される。

La première définition de carrement dans le dictionnaire est élever un nombre au carré, le multiplier par lui-même. Rendre plus intense. Une autre définition de carrement est convertir une surface en un carré équivalent. Rendre carré, donner une forme carrée. Carrement est aussi former en carré.


フランス語辞典で«carrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CARREMENTのように始まるフランス語の単語

carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carre
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole

CARREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcarrementの類義語と反意語

同義語

«carrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

carrement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Carrement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carrement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carrement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

carrement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

carrement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carrement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carrement
260百万人のスピーカー

フランス語

carrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carrement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Carrement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

carrement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

carrement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carrement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carrement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

carrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

carrément
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Carrément
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

carrement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

carrement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carrement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

carrement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

CARRE MENT
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carrement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carrément
5百万人のスピーカー

carrementの使用傾向

傾向

用語«CARREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«carrement»の使用頻度を示しています。
carrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carrementに関するニュースでの使用例

例え

«CARREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarrementの使いかたを見つけましょう。carrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carrement sexy
Tu ne vas quand même pas te caser avec le premier venu ?
Erin McCarthy, 2012
2
petit futé Marseille
Et vos enfants, à partir de 4 ans, peuvent aussi s'élancer sur la piste, et apprendre les bases de ce sport magique. CARREMENT TANGO 65, allées Gambetta – Le Petit Patio (1er) & 04 96 12 08 78, 06 60 80 44 35 http://carrement .tango.free.fr ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Marseille 2011
Elle, vit à Marseille et enseigne le tango argentin depuis plus de 12 ans au sein de l'association Carrément Tango dont elle est fondatrice. Lui, est un danseur colombien, formé à Bogota puis à Buenos Aires. Les cours se font progressivement ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Lettres historiques (et politiques) contenant ce qui se ...
... de ces credules de bonne foi , qui ont trop bonne opinion clu- genre- humain, pour croire qu'il veuille les tromper 5 qui obent tout. sapscxamen,. &qui. vont. carrement. — Qupnlesmeiue... Ce fi' — «C'etqui me fai t faire cette réflexion, peut- être.
Henri Basnage de Beauval, Jacques Bernard, Jean baron de Carlscroon Du-Mont, 1698
5
Dijon 2011
UNE. BIBLIOTHEQUE. CARREMENT. "REMODELEE"! La Nef kesako ? Vous êtes sans doute déjà briefés : la bibliothèque centreville adultes a déménagé au rezdechaussée de l'ancienne église SaintÉtienne dans un nouvel espace culturel ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Clermont-Ferrand 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
CARREMENT SOIE Rue des Gras & 04 73 36 11 00 www.carrementsoie.fr carrement-soie ... couleurs,foulards Nina Ricci, bijoux, accessoires, articles de maroquinerie et chaussures Olivier Strelli et Furla... tout pour être carrément soi- même !
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Encyclopédie méthodique. Chirurgie
Mais quelquefois , au lieu d'une fracture , on trothe un simple (carrement des subures , ce cas arrive particulièrement vers la région des tcmpes , quel———— _ ( r)Ces topiques dont ou doit toujours faire moins de caz,en pareilles ...
Daniel de La Roche, 1792
8
Le grand vocabulaire françois
A angle ' droit , en carré. 11 _saur couper ce bois, cette pierre, &cd carre'mem. Vous n'avez pas trace' ce plan carrement. Ces arbres _sont planté: car— rement. ' Les deux premières syilabes sont brèves, &la troisième est moyenne. CARRER  ...
‎1768
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... du grand que parce ~ que les jonctions des mailles sont plus rap— prochées. - . 7 carrement carrement des mailles de chacune , & la grosseur du IFG' -A- RTDUFABRIC'ANT.
‎1779
10
Caen 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
CARREMENT ACCESSOIRES 79, rue Saint-Pierre & 09 66 02 93 52 www. carrement-accessoires.fr Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. 14e boutique que celle-ci, après Bayeux ou Saint-Lô, sachant que l'usine est ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

用語«CARREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resident Evil 6 : le tournage du dernier chapitre débute bientôt …
Si ils pouvaient faire un film aussi flippant que le 1er resident evil (le jeu) car j'ai passait des heures a jouer a ce jeu et il est carrement plus ... «AlloCiné, 7月 15»
2
IO Interactive répond au leak d'Hitman
Pourquoi revenir carrement a l'ancien systeme archaique a base de "olol jai un chapeau on me voit plus" ? pour des gosses frustrés pas l'effort ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
Comic-Con 2015 - X Men: voilà à quoi ressemble Apocalypse !
... et comme ça, sans prévenir, allociné balance un article avec carrement la PHOTO d'Apocalypse... merci allociné :) vous avez décidé de nous ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Zero Gravity AX ou le gros plagiat d'F-Zero
Mouais, légal, leur cool falcon est exactement la blue falcon de F-Zero, mighty 9 reprenait un style, la ils repompent carrement des assets. «Gamekyo.com, 7月 15»
5
DBZ Extreme Butoden : bundle & bonus de préco
amassous posted the 07/03/2015 at 07:00 AM. pokute mercure7 ouais mais il avais pas carrement enlevee un passage sur la version FR? «Gamekyo.com, 7月 15»
6
[TW3] "Quelque chose de gros" arrivera
C'est a dire pour Triss, ils vont carrement changer des phrases dans la campagne principale ? torotoro59 posted the 07/02/2015 at 08:21 PM. «Gamekyo.com, 7月 15»
7
De nouvelles compositions florales estivales dans le réseau …
CARREMENT FLEURS Réseau national spécialisé dans la fleur coupée et les compositions florales originales, Carrément Fleurs a imaginé de ... «Franchise Magazine, 7月 15»
8
Gameiro raconte comment Blanc l'a dégoûté au PSG
... ca jouait que entre Menez, pastore et Nene, et apres Ancelotti a carrement jouer sans bu, je pense que ca a du lui pesé, mais malgré cela, ... «Foot01.com, 7月 15»
9
Barça : Puyol « Messi, au dessus de tout ce que j'ai pu voir, un …
Cva tu te remets de votre saison Blanche tellement y'a des tetes on les voit carrement plus troller par ici a part des temps en temps toi ! «FootEspagnol.fr, 6月 15»
10
Un chauffeur de VTC bousculé par une dizaine de taxis près de l …
Dejà qu'ils avaient une mauvaise image là c'est carrement de la folie de voir comment ils agissent .. la meilleure pub pour la concurrence .. qui ... «Nice-Matin, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carrement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z