アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carriole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARRIOLEの発音

carriole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARRIOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carriole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarrioleの定義

辞書の中のカートの定義は、人や物品の輸送を目的としたフードの形のターポリンで覆われている、概ね吊り下げられた二輪車の一種であるカントリーカーです。

La définition de carriole dans le dictionnaire est voiture campagnarde, sorte de charrette à deux roues, grossièrement suspendue, souvent couverte d'une bâche en forme de capote, destinée au transport de personnes ou/et de marchandises.


フランス語辞典で«carriole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRIOLEと韻を踏むフランス語の単語


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

CARRIOLEのように始まるフランス語の単語

carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel

CARRIOLEのように終わるフランス語の単語

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

フランス語の同義語辞典にあるcarrioleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARRIOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carriole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carrioleのフランス語での同義語

«carriole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRIOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrioleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarrioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carriole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雪橇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trineo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sleigh
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेपहियों की गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزلقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

санки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trenó
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্লেজটি
260百万人のスピーカー

フランス語

carriole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

giring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlitten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

そり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

썰매
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sleigh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe trượt tuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சறுக்குவண்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्लेज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atlı kızak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

slitta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

санки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλκηθρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

släde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slede
5百万人のスピーカー

carrioleの使用傾向

傾向

用語«CARRIOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«carriole»の使用頻度を示しています。
carrioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carriole»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRIOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carriole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carriole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carrioleに関するニュースでの使用例

例え

«CARRIOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarrioleの使いかたを見つけましょう。carrioleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des nouvelles du cimetière de Saint-Eugène
La carriole de Bouzid Elle avait dit (le ton, je te dis pas, tu la connais), elle avait dit : - La carriole! La carriole? Jamais. Jamais de la vie, la carriole, tu entends? La carriole, c'est dans le jardin. La carriole dans le jardin, tu entends? Dans la rue ...
Pierre Maillot, 2011
2
Les anciennes diligences du Québec: le transport en voiture ...
Mais quand il quitte la maison, qu'il va à l'église ou en visite, le citadin ou l' habitant utilise sa carriole. Posséder sa carriole, c'est question de fierté. C'est un moyen de transport qui apparaît à la ville au début du xviiF siècle et qui se répand si ...
Pierre Lambert, 1998
3
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
E: bak bendi: caisse de la carriole f. = kajang banda': toiture de la 'can'iole f. z kusr'a bondi: conducteur de la carriole m. 2: kusr'a bendt' bwryak mm sundek, houda ka {alu nyo mambulimang (pop.) il y a beaucoup de cantine» teurs de carriole ...
Gérard Moussay, 1995
4
La Carriole
La carriole est un roman court et même plutôt une longue nouvelle. L'auteur, Michel Giard, y décrit le temps d'une enfance dans la période tragique de la guerre 39-45.
Michel Giard, 2011
5
Police du roulage: recherches sur les principes qui ...
JE 1' Æ La même cbarrellc et une carriole. . 5 5 .5o', |3 , 3300 _ ' 1h39 I î 5 Une clurretle (seule) _ , _ _ . _ _ _ , l _ 8-50 . N°0 . 'V40 . w 6 La même clnrrclta e! une carriole , w 5 5 ,5oo 135° I 360° _ 037 ' ._, l à . ' . l 7 Une Clam-pelle (seule).
6
Un roi en vacances: comédie-vaudeville en trois actes et six ...
J'aperçois une carriole , ù nos postes et attention au signal. . . (Ils disparaissent à travers des arbres.) mo coosoccoowocccMcaec eeeoaasocgOBBoo cca SCÈNE II. LE ROI , LAVIGNE. (On aperçoit une carriole, au moment où elle passe elle ...
Pierre-Joseph Charrin, 1835
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
J'aperçois une carriole , à nos postes et attention au signal. . . Ils disparaissent au travers des arbres. 999900999 000 099090000 ooooœoœoooooeoooooo SCÈNE n. LE n01, LAVIGNE. On aperçoit une carriole, au moment où elle passe elle ...
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
( Noureaux coups -de foiut plus rapprochés. ) J'aperçois une carriole , a nos postes et attention au signal. . . (Ils disparaissent à travers des arbres.) SCÈNE JI. LE ROI , LAVIGNE. (On aperçoit une carriole, an moment où elle passe elle verse .) ...
9
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
IV. LA. CARRIOLE. ET. KERSAC. Jean et Jeannot marchèrent quelque temps sans parler: «Dis donc, Jean, dit enfin Jeannot, combien croistu qu'il nous faudra de jours pour arriver à Paris? JEAN. Jen'en saisrien;je n'aipas penséà lescompter ...
Comtesse de Ségur, 2013
10
Ascension de l'amant
La carriole et le cheval Voici la carriole Voici le cheval Voilà la distance La carriole Et le cheval Et la distance Ont besoin d'un fouet Voilà le fouet _ Voici la carriole Voici le cheval Voilà la distance Voici le fouet La carriole Et le cheval Et la ...
Amjad Nasser, 1998

用語«CARRIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bon début de saison touristique à Saint-Élie-de-Caxton | ICI.Radio …
Mais comme ce début de saison 2015 est plutôt fort, la municipalité s'ajuste en offrant, entre autres, davantage de trajets en carriole dans ses ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Arrivée de l'Odyssée de l'espoir sans Gérard Guillouzic, blessé
Durant le périple à travers les cinq continents, ce dernier était installé dans une carriole tirée par un tandem. Vendredi, il ne manquait que lui. «Ouest-France, 7月 15»
3
L'actualité du livre et du DVD
Ayant fauté, elle est amenée dans une carriole au milieu du village sous la vindicte des habitants… Avec ce film poignant autant que beau, ... «Parutions.com, 7月 15»
4
Un petit tour de ville au rythme des pas d'Ugolin
J'ai déjà fait des tours de carriole à Périgueux », raconte Even, 8 ans. Lundi, il faisait partie de la cinquantaine de personnes ayant choisi la ... «Ouest-France, 7月 15»
5
L'Odyssée de l'espoir a été accueillie par les Rochois
Ces jeunes aventuriers, dont mon fils Yvan, ont tracté ma carriole pendant toute la durée de l'expédition. Partis de Lille, le 12 juillet 2014, nous ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
... le mall se parcourait jadis à cheval, en carriole ou à rickshaw, et avait pour épicentre « Scandal Point », judicieusement nommé en ce lieu de ... «Les Échos, 7月 15»
7
Bonnelles : elle sert les saveurs locales en vallée de Chevreuse
C'est une petite carriole joliment décorée, qui pourrait presque servir de modèle à un jouet pour enfants. Les pots alignés sur les étagères ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Loisirs et culture au rendez-vous
Puis ce sera au tour de la carriole du Muséum d'histoire naturelle de déambuler sur le site. Il sera aussi proposé de reconstituer le portrait de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Saint Cœur de Marie. Les maternelles à la ferme «Tout Joly»
Sans oublier le pique-nique et la promenade par groupe de quatre en carriole tirée par une ânesse. Avant de repartir les enfants ont pu goûter ... «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
10
Hubert part en pèlerinage avec son mulet Tornado
Ce Morbihanais de 72 ans est parti en carriole du sanctuaire de Querrien, hier, pour rejoindre Châteauneuf-de-Galaure dans la Drôme. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carriole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carriole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z