アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"céruléen"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉRULÉENの発音

céruléen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉRULÉENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉRULÉENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«céruléen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
céruléen

caeruleum

Cæruléum

Cæruléumは青空の青い影の空色です。 それは、セルリアンブルーまたは天空ブルーとしても知られています。 Cæruléum est un bleu azur tirant sur le bleu ciel. Il est connu aussi sous les noms de bleu céruléen ou de bleu céleste.

フランス語辞典でのcéruléenの定義

辞書のセルリアンの定義は濃い青または濃い青です。 誰が天空のキャラクターを持っていますか?

La définition de céruléen dans le dictionnaire est d'un bleu intense ou d'un bleu sombre. Qui a un caractère céleste.

フランス語辞典で«céruléen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉRULÉENと韻を踏むフランス語の単語


acheuléen
acheuléen
achilléen
achilléen
booléen
booléen
chelléen
chelléen
dédaléen
dédaléen
galiléen
galiléen
herculéen
herculéen
protochelléen
protochelléen
préchelléen
préchelléen
péléen
péléen
trochléen
trochléen
épitrochléen
épitrochléen

CÉRULÉENのように始まるフランス語の単語

céroxyle
céroxyline
céroxylon
cers
certain
certainement
certes
certificat
certificateur
certification
certifié
certifier
certitude
cérulé
cérumen
cérumineux
cérusage
céruse
céru
cérusite

CÉRULÉENのように終わるフランス語の単語

araméen
chaldéen
cornéen
coréen
européen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

フランス語の同義語辞典にあるcéruléenの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉRULÉEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«céruléen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
céruléenのフランス語での同義語

«céruléen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉRULÉENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語céruléenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcéruléenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«céruléen»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蔚蓝的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerúleo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cerulean
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आसमानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فندق Cerulean
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лазурный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerúleo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুনীল
260百万人のスピーカー

フランス語

céruléen
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berwarna biru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zweckhaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セルリアン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하늘색의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cerulean
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu thiên thanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cerulean
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्मानी रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gök mavisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ceruleo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cerulean
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блакитний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

albastru ca cerul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cerulean
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cerulean
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cerulean
5百万人のスピーカー

céruléenの使用傾向

傾向

用語«CÉRULÉEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«céruléen»の使用頻度を示しています。
céruléenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«céruléen»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉRULÉEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«céruléen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«céruléen»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、céruléenに関するニュースでの使用例

例え

«CÉRULÉEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcéruléenの使いかたを見つけましょう。céruléenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orage céruléen
Rajaat, l'immonde entité qui gouverne le Royaume des Ténèbres, attend avec impatience que le roi Tithien 1er tue Borys, le Dragon qui l'a emprisonné un millénaire plus tôt, et lui rende la liberté.
Troy Denning, 1999
2
Travaux de Litterature
Commentant la réécriture d'un célèbre clair de lune de Chateaubriand, Lanson loue que céruléen (premier état), «incolore et pédantesque», soit remplacé par bleuâtre, «qui fait voir»(23). Si «céruléen» semble «incolore» à Lanson, c'est dans ...
3
Des unités morphologiques au lexique
En dehors des dérivés tirés de toponymes et d'anthroponymes, nous avons attribué plus haut, sur la foi des dictionnaires, la paternité de céruléen à Chateaubriand. Elle n'est pas sûre. Dans une édition postérieure de l'Essai sur les ...
‎2011
4
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Une même hantise innerve ces trois extraits: ce qui ravit, au double sens du terme, le voyageur-amant, c'est cette paillette nitescente sous la transparence des lacs espagnols ou du «regard céruléen» de la mystérieuse sirène ; c'est l' image ...
Patrick Labarthe, 1999
5
Lettres à Théophile Gautier et à Louis de Cormenin
Mais la "femme mystérieuse" du poème a des yeux d'un "azur amer", d'un "azur indéfini" où "le ciel se reflète", et son regard est "céruléen". Le poème Coerulei Oculi comporte, il est vrai, quelques notations de vert ("teintes glauques", ...
Marie Mattei, Théophile Gautier, Louis-Marie de Lahaye vicomte de Cormenin, 1972
6
Théophile Gautier: table de concordances rythmique et ...
céruléen cerveau César Césars c'est ce était ce sera ce sont c'est 18 37 Désormais la route est certaine;/ Et la brune est toujours certaine / D'amener autour de son doigt, /(...:1) Ce fil tors (...:1) Ainsi parle la voix humide / De ce regard céruléen ...
Frédéric Eigeldinger, 1995
7
La Raison des figures symboliques à la Renaissance et à ...
... le Ciel un «vaste bouclier céruléen», sur lequel l'habile Nature dessine ce qu' elle médite, formant des devises héroïques et de mystérieux et spirituels symboles de ses secrets ; et les éclairs de « formidables traits d'esprit et des chiffres ...
Florence Vuilleumier, 2000
8
Oeuvres plus que complètes
Le décor est bleu céruléen, avec des colonnes dont le socle, ... ces lanternes, mieux que par des ampoules électriques, sont lumineuses dans ce milieu céruléen par le seul conflit du vermillon qui les peint à l'extérieur et du jaune citron qui les ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
9
Oeuvres complètes
Pour céruléen, il donne : « néologisme ; qui est de couleur azurée ». 195. A CHARLES HENRY Berlin [lundi 4 janvier 1886J. Mon cher ami, A la hâte (je reviens d'une semaine tout au Nord, Copenhague). Mon premier soin est de t' envoyer ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
L, DG : o. céruléen MARGE, 224. Ah,I soyez assurés qu'il n'était point, dans ses moments lucides, altier et céruléen. DG : o; PG signale ce mot dans Chateaubriand. claustration REB., 101. Il avait ainsi les avantages de la claustration et il en ...
Collectif, 1988

用語«CÉRULÉEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcéruléenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 nuances de bleu dans la décoration
... du bleu de Prusse laissant la place à du céruléen pour l'entrée et le salon d'un appartement haussmannien, de l'acier pour la façade du futur ... «Le Monde, 6月 15»
2
Bos. de rire dans l'atelier d'Olivier Le Nan
Des scènes de vies, des personnages animés à la Reiser avec leur nez de betterave, des sculptures en résine d'un bleu céruléen à vous ... «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Mais qui a peur de la communauté ibadite?
... l'incontournable Ghardaïa où la nature est en état de grâce et le ciel céruléen, de Béni Izguen à Bounoura sans oublier la réformiste Guerara ... «L'Expression, 5月 15»
4
Un hommage bleu ciel chez Compagnie de Provence
... à prédire le temps en fonction de la couleur du ciel – afin de reproduire le bonheur procuré lorsque l'on lève la tête vers le ciel céruléen. «Voici, 4月 15»
5
Marie-Antoinette, révélation (et révolution) de la haute couture
En fait il est bleu céruléen, et vous êtes aussi parfaitement inconsciente du fait que, en 2002, Oscar de la Renta a créé une collection de robes ... «madmoiZelle.com, 4月 15»
6
Kevin Spacey s'empare de tout l'Espace
Toute ma vie, déclare d'emblée Kevin Spacey au volant de son Espace, sur fond de paysage californien et de mer d'un bleu céruléen, en tant ... «Les Échos, 4月 15»
7
Chef-d'œuvre en péril dans le Parc
Le mélange des matériaux, les retraits et les saillies des casquettes et balcons de béton, l'emploi du bleu céruléen ou du verre dans tous ses ... «Sud Ouest, 4月 15»
8
Velázquez, itinéraire d'un génie de la peinture à la puissance …
... éclairé par une lumière naturelle sublime, montre une composition savante achevée par le jeu des lances dressées dans le ciel céruléen. «Télérama.fr, 4月 15»
9
La vie en bleu des créatrices Sophie Guyot et Betty Janis
Diminutif de CAERULEUM, nom latin du bleu céruléen ou bleu céleste, CAE s'inspire de l'idée de la friche industrielle et de l'uniforme de ... «Francetv info, 2月 15»
10
Guerre et paix
Seuls les toits d'un bleu céruléen de la mosquée Qolsharifes, éclairés à la lumière des projecteurs, apportent une touche de gaieté à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Céruléen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ceruleen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z