アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"céruse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉRUSEの発音

céruse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉRUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉRUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«céruse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ceruse

Céruse

白鉛は、炭酸鉛、土星白色、鉛白または銀白色とも呼ばれ、鉛に基づく白色顔料です。 この製品は、唯一知られている白色の被覆顔料であった。 古代から現代まで、白い鉛は白い鉛の白い塗料を作るために使われました。 粉砕された白鉛は、指紋採取のために使用される製品の1つです。 白い鉛は、木の羽目板を引き出すために設計された装飾的技術でもあります。 その鉛ベース組成物のために、白鉛は有毒であり、鉛中毒の特定の事例の原因となる。 18世紀の終わりには、Maurice Deshais-Gendron博士とAnne-Charles Lorry博士の出版物に続いて、白い鉛の有毒作用(その美容上の使用)がすべてに認識されています。 フランスでは、1909年7月20日の法律は、すべての絵画作品で白色鉛の使用を禁止していますが、生産を禁止していません。 その発効は1915年に予定されている。 La céruse, encore appelée carbonate de plomb, blanc de Saturne, blanc de plomb ou blanc d'argent, est un pigment blanc à base de plomb. Ce produit fut longtemps le seul pigment blanc couvrant connu. Dès l’Antiquité, et jusqu'à l'époque moderne, la céruse servit à fabriquer du fard blanc, le blanc de céruse. La céruse pulvérisée est également l'un des produits permettant de relever des empreintes digitales. La céruse désigne par ailleurs une technique décorative destinée à faire ressortir le veinage du bois. Par sa composition à base de plomb, la céruse présente un caractère toxique et est notamment responsable de certains cas de saturnisme. À la fin du XVIIIe siècle, suite notamment aux publications du docteur Maurice Deshais-Gendron, puis du docteur Anne-Charles Lorry, les effets toxiques de la céruse – dans son usage cosmétique – sont reconnus de tous. En France, la loi du 20 juillet 1909 interdit l'usage de la céruse dans tous les travaux de peinture, sans pour autant en interdire la production. Son entrée en vigueur est prévue pour 1915.

フランス語辞典でのcéruseの定義

辞書の白色鉛の定義は、炭酸鉛であり、より具体的には、主に絵画に使用され、以前はメーキャップとして使用されていたが、20世紀初めから使用が禁止されている炭酸鉛から作られた白色物質である。 白い鉛の別の定義は、木材の硬く鋭い材料でいくつかの木材の孔を満たす技術です。

La définition de céruse dans le dictionnaire est carbonate de plomb et plus particulièrement substance blanche fabriquée à partir de carbonate de plomb, utilisée surtout en peinture et autrefois comme fard, mais dont l'emploi est interdit depuis le début du xx. Une autre définition de céruse est technique qui consiste à remplir les pores de certains bois d'une matière dure, de couleur tranchant avec le bois.

フランス語辞典で«céruse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉRUSEと韻を踏むフランス語の単語


amoureuse
amoureuse
anacruse
anacruse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
druse
druse
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
intruse
intruse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
ruse
ruse
épouse
épouse

CÉRUSEのように始まるフランス語の単語

céroxyle
céroxyline
céroxylon
cers
certain
certainement
certes
certificat
certificateur
certification
certifié
certifier
certitude
céru
céruléen
cérumen
cérumineux
cérusage
cérusé
cérusite

CÉRUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
laveuse
masseuse
ménopause
porteuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

フランス語の同義語辞典にあるcéruseの類義語と反意語

同義語

«céruse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉRUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語céruseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcéruseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«céruse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铅粉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

albayalde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ceruse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीसे का चूना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إسبيداج مستحضر تجميلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

белила
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alvaiade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সফেদা
260百万人のスピーカー

フランス語

céruse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bedak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ceruse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ceruse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연백
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ceruse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chất bạch diên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ceruse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सफेता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fondöten
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ceruse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biel ołowiowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

білила
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceruză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ceruse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ceruse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BLYVITT
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ceruse
5百万人のスピーカー

céruseの使用傾向

傾向

用語«CÉRUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«céruse»の使用頻度を示しています。
céruseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«céruse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉRUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«céruse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«céruse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、céruseに関するニュースでの使用例

例え

«CÉRUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcéruseの使いかたを見つけましょう。céruseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Question de la céruse et du blanc de zinc, envisagée sous ...
Sans entrer dans la discussion des qualités du blanc de zinc , attendu que si ce blanc en possède qui soient supérieures à celles de la céruse, cette peinture acquerra d'elle-même une faveur incontestable aux yeux du public, on voit que le  ...
Ph. J. Coulier, 1852
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Gommé adragant duur.r grains «= 0,64 gr. Amidon deux gros •= ;S> grain. Eau de roses ntantité sufjisantc. Mêlez, (ca.) ONGUENT BLANC DE RIUZKS. Pommade ou Cirai de sous-carbonate de plomb, Onguent de céruse oude Tomamira.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
3
Dictionnaire d'hygiéne publique et de salubrité ou ...
Ces pots sont extérieurement tout imprégnés de céruse : les ouvriers les transportent à la main; de sorte qu'ils ont les mains habituellement couvertes de céruse. La dessiccation ne doit pas être trop prompte : on laisse la céruse en pots de ...
Ambroise Tardieu, Jean Baptiste Baillière ((París))
4
Traité de chimie industrielle
Aussitôt que le courant électrique passe, la céruse apparaît à la surface des morceaux de plomb; il suffit de continuer à saturerv le bain d'acide carbonique et de prolonger l'action du courant jusqu'à transformation complète des saumons de ...
Johann Rudolf von Wagner, 1892
5
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité ou ...
Ces pots sont extérieurement tout imprégnés de céruse: les ouvriers les transportent à la main; de sorte qu'ils ont les mains habituellement couvertes de céruse. La dessiccation ne doit pas être trop prompte : on laisse la céruse en pots de huit ...
Ambroise Tardieu, 1854
6
France XIX - XX
du travail, montre l'insuffisance technique d'un décret de juillet 1902 (26) réglementant sans l'interdire l'emploi de la céruse : «L'article 1er... interdit l' emploi de la céruse en poudre pour l'exécution de la peinture en bâtiment. Or jamais la ...
Université Panthéon-Sorbonne, 1982
7
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
ONGUENT BliNC DE HHiZËS. Pommade ou Cirât de sous-carbonate de plomb, Onguent de céruse ou de Tornamira, Êléocéroli de céruse ; Ceratum de cerussa , Vnquentum album s. album Simplex s. carbonatis plumbici s. cerussœ s. oxydi ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
8
Environnement et pouvoir: une approche historique
établissements dangereux, insalubres ou incommodes45 n'a pas conduit à éloigner la production de céruse des villes. Cette activité est intégrée à la elasse 2 à cause de ses émanations dangereuses, mais les lieux de production sont ...
François Duceppe-Lamarre, Jens Ivo Engels, 2008
9
Guide pratique d'ORL
Ce guide pratique d'ORL est l'un des rares ouvrages à traiter de toutes les pathologies de la sphère ORL sous forme de fiches synthétiques donnant au praticien toutes les informations nécessaires pour la consultation, de l'examen du ...
Christian Dubreuil, Philippe Céruse, 2004
10
Les broyeurs de couleurs, leur métier et leurs maladies: ...
Celui de plomb n 'approche point de son éclat, moins encore celui de céruse. Le blanc de Crems, assez dur à broyer, couvre moins que le blanc de plomb ; mais employé à finir, il est du plus grand éclat, s 'il est proprement broyé, et soutenu ...
Léonard Defrance, Philippe Tomsin, 2005

用語«CÉRUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcéruseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
Ce blancbeau explique que la céruse (un carbonate de plomb) soit le fard féminin le plus commun dans l'Antiquité ; Pline : « Les femmes ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
Un traitement ancien à la céruse empêche toute pénétration des rayons infrarouges et donc toute lecture du premier dessin mais, pour toutes ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
3
La beauté féminine
La céruse, ou blanc de plomb, fut très utilisée jusqu'à l'époque moderne pour éclaircir la peau et cacher les imperfections. Cette mixture ... «Herodote.net, 5月 15»
4
Voyage dans le temps au panorama XXL
... le bleu et l'hématite, un noir pailleté- mais la base du maquillage c'est la céruse de plomb qui blanchit la peau. On sait aujourd'hui que c'était ... «Tendance Ouest Rouen, 5月 15»
5
Fally Ipupa plaide pour des élections apaisées
Céruse sur le gâteau. C'est Fally Ipupa qui a eu le privilège de fermer les portes de ce festival, dimanche 26 avril dernier, à Abidjan en ... «Direct.cd, 5月 15»
6
Beau teint mondain
Tous héritiers du blanc de plomb (la fameuse céruse) dont on se tartinait aussi bien du côté de la Rome antique, chez Poppée, qu'à la cour de ... «Les Échos, 4月 15»
7
La lumière fait blanchir la couleur rouge des tableaux de Van Gogh
Ce dernier continue à réagir avec le CO2 pour devenir du céruse, un pigment… blanc ! Le grain de pigment rouge se retrouve ainsi isolé à ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 3月 15»
8
P.P.P. : Le baiser du givre de Phia Ménard
Si on laisse de côté la beauté de cette matière modulable qui varie du blanc de céruse au blanc d'argent, tantôt opaque, tantôt étincelant, ... «BSC News, 3月 15»
9
L'énigme du pigment rouge de Vincent Van Gogh
En absorbant encore plus de CO2, cette même plombonacrite se transforme en céruse, un pigment blanc connut depuis l'antiquité. À travers le ... «Le Vif, 3月 15»
10
Histoire de l'art: huit choses incroyables que vous ne saviez pas sur …
... faisaient également office de médicaments, notamment le blanc de plomb (aussi appelé céruse), le minium, le vermillon, la craie, l'orpin de ... «Le Huffington Post, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Céruse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ceruse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z