アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dédaléen"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉDALÉENの発音

dédaléen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉDALÉENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉDALÉENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dédaléen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdédaléenの定義

辞書のラビリンスの定義は、迷路によって構築されます。 誰が迷路を保つのか。

La définition de dédaléen dans le dictionnaire est construit par dédale. Qui tient du dédale.


フランス語辞典で«dédaléen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉDALÉENと韻を踏むフランス語の単語


acheuléen
acheuléen
achilléen
achilléen
booléen
booléen
chelléen
chelléen
céruléen
céruléen
galiléen
galiléen
herculéen
herculéen
protochelléen
protochelléen
préchelléen
préchelléen
péléen
péléen
trochléen
trochléen
épitrochléen
épitrochléen

DÉDALÉENのように始まるフランス語の単語

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédale
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

DÉDALÉENのように終わるフランス語の単語

araméen
chaldéen
cornéen
coréen
européen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

フランス語の同義語辞典にあるdédaléenの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉDALÉEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«dédaléen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dédaléenのフランス語での同義語

«dédaléen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉDALÉENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dédaléenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdédaléenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dédaléen»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迷路
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laberíntico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

labyrinthine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेचीदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متاهي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лабиринтный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

labiríntico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোলকধাঁধাতুল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

dédaléen
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

labirin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

labyrinthisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

迷路
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미로 같은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

labyrinthine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng rắc rối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லேபிரிந்த்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोटाळ्याचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

labirent gibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

labirintico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błędnikowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лабіринтовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

labirintică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαβυρινθώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kronkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

labyrintisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

labyrintiske
5百万人のスピーカー

dédaléenの使用傾向

傾向

用語«DÉDALÉEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«dédaléen»の使用頻度を示しています。
dédaléenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dédaléen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉDALÉEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dédaléen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dédaléen»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dédaléenに関するニュースでの使用例

例え

«DÉDALÉEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdédaléenの使いかたを見つけましょう。dédaléenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA VERTU POLITIQUE : MACHIAVEL ET MONTESQUIEU
Avec les chapitres-carrefours dont nous parlerons au sujet du caractère " dédaléen" de la séduction, ces chapitres "dichotomiques" constituent des articulations privilégiées des textes. Il s'agit d'ailleurs, assez souvent, Ides mêmes chapitres ...
Henri Drei, 1999
2
Des unités morphologiques au lexique
Mais dédalien est bien attesté également, y compris dans une traduction d' Horace où, pour qualifier Icare fils de Dédale, il entre plus facilement que dédaléen dans les limites de l'alexandrin: (86) Distançant désormais l'Icare dédalien, Du ...
‎2011
3
La Sculpture Grecque
Et il est possible qu'un homme, appelé Dédale, ait effectivement existé et, dans ce cas, la petite statuette d'Artémis en bronze, conservée à Boston, dédiée au « Dédaléen », pourrait lui être attribuée. Toutefois, le mot « dédaléen » pourrait ...
Edmund von Mach, 2012
4
La province en héritage: Pierre Michon, Pierre Bergounioux, ...
Je souligne. André Siganos, op. cit., pp. 44-46. Si l'on rapportait les œuvres de Pierre Bergounioux à ce schéma, elles relèveraient bien sûr du point de vue « dédaléen», puisque la pensée est toujours en mesure de maîtriser le labyrinthe - du ...
Sylviane Coyault, 2002
5
Mariée à Paris Répudiée à Beyrouth
Mais il était difficilement localisable, son mari, dans ce réseau inextricable et dédaléen. Lui-même ne savait pas où il en était. Anéanti par l'infirmière, il voulait anéantir sa femme. Léa le remarquait tous les soirs lorsqu'il montait dans sa ...
Ezza Agha Malak, 2009
6
Quête de Luis Cernuda: Primeras poesias, Ocnos et ...
Cependant, pour y accéder, les obstacles semblent s'accumuler tout au long d'un parcours dédaléen: Se entraba a la calle por un arco. Era estrecha, tanto que quien iba por en medio de ella, al extender a los lados sus brazos, podía tocar ...
‎1996
7
Ceuvres Poetiques Completes
23 Se sentir au-dessus de l'horizon Sans même l'entrevoir tant ces montagnes Ondulent mollement de toutes parts Ni col ni cime au gré de la vagrance Ainsi à perte semble-t-il de pas Tracer dédaléen d'immenses boucles En un lieu sans ...
8
Sur le mythe de Dédale considéré par rapport à l'origine de ...
... de Britomartis à Olonte, de Minerve à Cnosse , de Vénus à Délos ; cette dernière qu'on pourrait envisager comme un morceau de transition, où le type dédaléen n'est pas encore atteint, puisque sa partie inférieure présentait la forme carrée ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1836
9
Œuvres de Victor Hugo
Ces deux grandes voies, croisées avec les deux premières, formaient le canevas sur lequel reposait, noué et serré en tout sens, le réseau dédaléen des rues de Paris. Dans le dessin inintelligible de ce réseau en distinguaiten outre, ...
Victor Marie Hugo, 1836
10
Premiers pas au Scrabble
... DÉCURION DÉCUSSÉ, E bot disposé en croix DÉCUVER vt du vin, DÉCUVAGE DÉDALÉEN adj DÉDORER vt, DÉDORAGE, DÉDORURE DÉDUCTIF adj DÉFANANT agr DÉFÉQUER vt DÉFERLER vt déployer (une voile ) DÉFERRER vt ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011

用語«DÉDALÉEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdédaléenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Toren », le jeu vidéo ésotérique venu du Brésil
L'idée de cette unité de lieu, le jeu la doit au premier Prince of Persia, et à son palais dédaléen, et surtout à Ico, le jeu d'aventures minimaliste ... «Le Monde, 5月 15»
2
The Paperhead : dédale acidulé
Le groupe aime enchevêtrer des sons, rompre des rythmes pour rendre chaque morceau complexe, quasi dédaléen. Sous des nappes de ... «L'Obs, 2月 15»
3
"Le sauvetage a été aussi destructeur que l'enfermement": l'épopée …
Le récit de Tobar s'envole véritablement lorsqu'il aborde le problème dédaléen, thème désormais classique de la narrative non fiction, de ... «L'Obs, 2月 15»
4
Le rock dans la peau
Ou, pour reprendre une des nombreuses métaphores fleuries qui scandent les souvenirs du fondateur d'Artribal, tattoo parlor si dédaléen que ... «Le Petit Bulletin Lyon, 10月 14»
5
Cité de Dieu, cité radieuse ?
... trente ans de trafic de drogue, l'a placée sous le feu des projecteurs. Pour le public, elle reste ce coupe-gorge dédaléen, où sévit la violence. «Télérama.fr, 6月 14»
6
MGMT : l'album en écoute en avant-première
... les tubes pop aux platines internationaux de son premier essai Oracular Spectacular et dès son second, génial et dédaléen Congratulations, ... «Les Inrocks, 9月 13»
7
Room 237: le mystère de Shining élucidé?
... Ascher regroupe dans Room 237 les témoignages et analyses de cinq spécialistes pour une introspection de l'univers dédaléen de Shining. «L'Express, 6月 13»
8
Être juif à Budapest : le conte de deux cités
Le quartier est fait d'un curieux mélange de restaurants cacher, de friperies ainsi que du dédaléen Romkocsma. L'architecture, elle, est un ... «cafebabel.fr, 3月 13»
9
Les poupées rusent
L'enquête policière s'y trouve alors livrée au brouillard surréel et dédaléen d'une succession de rêves enchâssés dont personnages et récit ... «Libération, 2月 13»
10
Lointain souvenir de la peau Russell Banks (traduction Pierre Furlan)
la description du Grand Marais Panzacola renvoie à une protohistoire et son aspect dédaléen peut par analogie épouser les méandres d'une ... «Le Club de Mediapart, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dédaléen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dedaleen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z