アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cérusage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉRUSAGEの発音

cérusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉRUSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉRUSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cérusage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcérusageの定義

辞書中のシウラージュの定義は、炭酸鉛であり、より具体的には、主に絵画および以前はメーキャップとして使用されているが、xxの開始以来使用が禁止されている炭酸鉛から作られた白色物質である。

La définition de cérusage dans le dictionnaire est carbonate de plomb et plus particulièrement substance blanche fabriquée à partir de carbonate de plomb, utilisée surtout en peinture et autrefois comme fard, mais dont l'emploi est interdit depuis le début du xx.


フランス語辞典で«cérusage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉRUSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

CÉRUSAGEのように始まるフランス語の単語

céroxyle
céroxyline
céroxylon
cers
certain
certainement
certes
certificat
certificateur
certification
certifié
certifier
certitude
céru
céruléen
cérumen
cérumineux
céruse
cérusé
cérusite

CÉRUSAGEのように終わるフランス語の単語

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

フランス語の同義語辞典にあるcérusageの類義語と反意語

同義語

«cérusage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉRUSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cérusageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcérusageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cérusage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黎明
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encalado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

liming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चूना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التجيير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

известкование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুন
260百万人のスピーカー

フランス語

cérusage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengapuran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kalkung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

石灰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

석회
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bón vôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுண்ணக்கலப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चुनखडीयुक्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kireçleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calcinazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wapnowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вапнування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cenușărire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασβέστωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bekalking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kalkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalking
5百万人のスピーカー

cérusageの使用傾向

傾向

用語«CÉRUSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«cérusage»の使用頻度を示しています。
cérusageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cérusage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cérusageに関するニュースでの使用例

例え

«CÉRUSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcérusageの使いかたを見つけましょう。cérusageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologie pour les religieuses de Port-Royal du ...
J . ' C'est pourquoy la signification des mots est arbitraire avant qu'elle soin reglée par cette institution 8c cérusage; maistquandrllelîefi' une fois,il n'est pas permis en parlant aux autres de la changer à sa phantaisie , ô( on est obli-' e' de  ...
Claude de Sainte-Marthe, Antoine Theologus Arnauld, Pierre Autric Nicole, 1665
2
Le cannage et le rempaillage
Terme générique désignant une tige végétale. Ceinture. Partie fixe qui entoure l' assise* du siège. L'ensemble des traverses' de l'assise forme la ceinture. Cérusage. Finition peinte blanche ou pastel laissant transparaître les fibres. Châssis.
C. Lahalle, 2011
3
La peinture décorative
Tout l'art de la peinture décorative en un seul volume, du simple granité au plus élaboré des trompe-l'œil.
David Japp, 1996
4
Le guide de la décoration rustique
Sous forme de guide, plus de 250 exemples de finitions rustiques pour le mobilier, les murs, les sols, les fenêtres et les boiseries.
Judith Miller, 1998
5
Finitions du bois
; Les finitions décoratives : faux bois, imitation ébène, décoration au pochoir, vernis craquelé, vernis fissuré, aspect vieilli, dorure, finition à la chaux, cérusage, effet moucheté, effet marbre, au chiffon.
Mick Allen, 2006
6
Mercure de France
Ils consistent en une carcasse rigide sur laquelle on fixe un contreplacage d'une solidité remarquable; l'imperméabilité est obtenue par un cérusage minutieux de la ligne de suture, et le tout est vernis à l'aide d'un produit spécial qui ne ...
7
Le meuble en France
Les meubles en bois massif sont fréquemment encaustiqués avec une bonne cire jaune que l'on fait fondre dans l'essence de térébenthine. Ces dernières années, les fabricants de meuble ont imaginé le sablage et le cérusage du bois massif ...
Jacqueline Viaux, 1962
8
Antilla
Les tons restent proches des pastels avec les techniques de lazurage et de cérusage qui rappellent l'environnement de la mer, le sable et le vent... Rien ne la prédestinait à ce métier sinon un goût inouï pour la décoration, l'agencement des ...
9
Jean-Charles Moreux: architecte-décorateur-paysagiste
Procédés de traitement du bois, les techniques du sablage et du cérusage requièrent quelques explications. Le travail au jet de sable fait ressortir le grain du bois. Pour le i hl Ixmtiquc Los Cadres offre à Bolette Natanson l'occasion 130.
Susan Day, Jean-Charles Moreux, Institut français d'architecture, 1999
10
William Morris
Comme pour le filigrane artificiel du papier, Morris récuse le blanc du vélin obtenu par cérusage. Le vélin servant également parfois pour la reliure des exemplaires tirés sur papier, Morris fait d'ailleurs relier ceux qui lui sont destinés avec les ...
CRECIB. Centre de recherches et d'études en civilisation britannique, 2004

用語«CÉRUSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcérusageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Céruser un meuble
Le cérusage permet de donner une seconde vie à un meuble en bois en utilisant une technique facile et traditionnelle. Plus de détails sur cette ... «Maison a Part, 6月 12»
2
relooker un bureau en chêne..
image 360x300-brossage1_4eb12cf5d6e23.jpg. vant d'effectuer le cérusage du meuble, il convient d'abord d'ouvrir les veines tendres du bois. «Nostrodomus, 11月 11»
3
L'échange de savoirs, un outil d'avenir
... sont aussi divers : initiation au crochet, art du patchwork ou du boutis, langage des signes, rénovation de meubles par cérusage, etc. «Sud Ouest, 12月 10»
4
Bois cérusé, déco chic et rusée !
Apparue au début de la Renaissance pour protéger les meubles, la technique de décoration du cérusage met en lumière les veines du bois. «Maison.com, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cérusage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cerusage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z