アプリをダウンロードする
educalingo
cézigue

"cézigue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCÉZIGUEの発音

cézigue


CÉZIGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉZIGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcézigueの定義

辞書中のcézigueの定義は、指示された代名詞であり、指される人を示す。


CÉZIGUEと韻を踏むフランス語の単語

anti-fatigue · bigue · bordigue · brigue · bésigue · digue · fatigue · figue · garrigue · gigue · guigue · igue · intrigue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

CÉZIGUEのように始まるフランス語の単語

cétoine · cétologie · cétologique · cétologiste ou · cétologue · cétone · cétonique · cétoplastique · cetorhinus · cétostéroïdes · cette · ceux-ci · ceux-là · cévadille · cévenol · ceylanite · ceylonite · cézanien · cézannien · ch´timi

CÉZIGUEのように終わるフランス語の単語

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

フランス語の同義語辞典にあるcézigueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉZIGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cézigue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cézigue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉZIGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cézigueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcézigueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cézigue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cézigue
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cézigue
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cézigue
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cézigue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cézigue
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cézigue
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cézigue
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cézigue
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cézigue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cézigue
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cézigue
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cézigue
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cézigue
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cézigue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cézigue
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cézigue
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cézigue
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cézigue
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cézigue
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cézigue
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cézigue
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cézigue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cézigue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cézigue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cézigue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cézigue
5百万人のスピーカー

cézigueの使用傾向

傾向

用語«CÉZIGUE»の使用傾向

cézigueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cézigue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cézigueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CÉZIGUE»の引用

cézigueという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Breffort
Il faut rendre à César ce qui est à cézigue.

«CÉZIGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcézigueの使いかたを見つけましょう。cézigueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Le nom du quatuor Schécézig s'inspire du nom réel historique Schuppanzigh lequel est contaminé par le mot d'argot "cézigue" composé avec la préposition " chez". Si l'on se réfère au procédé de création argotique de "cézigue" ("un bon ...
Ursula Jung, 1994
2
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
Cézigue, la 3e personne, est beaucoup plus fréquente, mais n'atteint pas la première personne (75 fois); encore en 1989 Papa 132 («pour cézigue»). Vingt et une fois cézigue se trouve isolé par une virgule à la fin du syntagme: p. ex.
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
3
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
Tel est le cas des unités cézigue — le dans l'exemple de coréférence coexistentielle suivant: CEZIGUE, certains LE prennent pour une épée: en fait, c' est un drôle de hotu! (A. Simonin, ibid.). Dans cet exemple du type 3, la répétition (simple ...
Madeleine Frédéric, 1985
4
Le Coup du roi
Les cinq premiers coups défilèrent sans tirage pour cézigue, qui commença à trouver le saumon un peu salé au goût. L'organe du ténor était descendu de plusieurs octaves, il pivota sur son siège, lampa une gorgée de champ qui eut du mal ...
Ashemi
5
Les langues du roman: du plurilinguisme comme stratégie ...
Puis il imita Farrington, disant: Et cézigue était là, calme comme pas deux [...] » ( O, 188). Cette scène souligne, on le voit, le pouvoir de transformation à Fœuvre dans la répétition. Autrement dit, Ÿimitation n'est jamais fidèle à Foriginal, la copie ...
Lise Gauvin, 1999
6
Piaf, un mythe français
Cézigue est un p'tit bonhomme/ Aux joues joufflues comme une pomme/ Qui joue d 'l'accordéon/ Le soir chez un bougnat de la rue d 'Charenton/ Hop !/ Faut l'voir avec sa casquette/ Mise à la casseur d'assiettes/ Et son p'tit bout d 'mégot/ Qui ...
Robert Belleret, 2013
7
Edith Piaf - sans amour on n'est rien du tout
Les deux autres morceaux, Mon apéro et La Java de Cézigue, sont des scènes de bistrot et de bal musette où des personnages pittoresques sont croqués dans un style faubourien où l'argot a le beau rôle : « Et j'me sens pas du tout pour ...
Jean-Dominique BRIERRE
8
L'exception et la France contemporaine: histoire, ...
Qu'on peut s'en passer. Que l'absence d'une biographie dans la bibliographie d' un intellectuel n'est jamais cruelle. Qu'on peut même la critiquer, voire la récuser pour ce qu'elle est : le racontage de cézigue, eût dit le regretté Frédéric Dard, ...
‎2010
9
Rendez-vous allée des brouillards
Une vraie gonzesse, cézigue. Il peut toujours se foutre de son frère... Moi, ma préférée, comme actrice, c'est Ava Gardner. Qu'est-ce qu'elle est belle... ! Ça n' empêche pas les problèmes de cœur, à ce qu'on dirait. Elle est en train de divorcer ...
Christine Haydar, 2000
10
Monsieur Bob
Malgré sa maigreur, son paletot lui donne une certaine allure. Mais ses pognes accaparent soudain toute l'attention. Expressives. Cézigue, c'est sûr, c'est moins un corps que des mains – mains fines et longues qui retiennent le copain dont la  ...
Olivier Bailly, 2009

用語«CÉZIGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcézigueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROMAN / La Soudure » d'Alain Guyard, une odyssée fraternelle de …
Entre ses romans, ses essais entre philo et franc-maçonnerie, ses œuvres théâtrales, cézigue a du métier ! Bon, tu te dis même qu'est-ce que ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
2
Agnès Bihl, de la vie d'une femme chanteuse révoltée et joyeuse !
D'autant que cézigue si difficile n'accroche jamais aucune bobine même féminine à ses premières parties. Agnès Bihl pourtant l'a fait, elle ! «Le Club de Mediapart, 1月 15»
3
Île Maurice: un Belge condamné à 10 ans de prison pour le meurtre …
... 2014 at 4:39am. Jacques Deroubaix · Top Commenter · Comp Pal at Ministère des Transports. Il a intérêt a demander son retour ici, cézigue. «dh.be, 11月 14»
4
Coluche : « C'est l'histoire d'un mec » qui ne deviendra jamais un …
Sauf que j'avoue, telle Tarzane la honte de la jungle du Médoc tombant de sa liane, je n'ai pas autant de talent que cézigue ! Et donc, je dois ... «Le Mague, 1月 14»
5
Booba mécontent de son passage au "Grand Journal" : "c'est …
Lecteur régulier; 296 commentaires. Une Bretonne, le 26/11/2013 - le 26/11/2013 à 13h59. Sinon: je n'en ai jamais entendu parlé de cézigue ! «LaDépêche.fr, 11月 13»
6
Xavier Cantat se lâche à nouveau sur Twitter
Il nous coûte combien cézigue?g Répondre. Plus de réponses. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un message. Message. «leJDD.fr, 9月 13»
7
Le jour où Vergès et Dupont-Moretti ont fait trembler les murs du …
L'enquête avait démontré que cézigue nageait plutôt dans les eaux troubles du banditisme et du trafic d'armes. Hors audience, on avait appris ... «La Voix du Nord, 8月 13»
8
A la Bastoche, sur les traces de Claude Dubois
Cézigue est né en 1944. Il raconte son enfance, sa famille, son père surtout qui lui a fait découvrir la ville. Voilà, il a vécu dans ce Paris-là, ... «nouvelobs.com, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Cézigue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cezigue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA