アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garrigue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARRIGUEの発音

garrigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARRIGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARRIGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garrigue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
garrigue

Garrigueの

Garrigue

植物学において、ガレージは、地中海地域の特徴的な植生形成であり、マキスに近い。 エコール・アグロモミック・ド・モンペリエによれば、ガレージは石灰岩に、魔石は珪質の土地にあると言われています。 Ecole agronomique de Toulouseは、用語garrigueを植生と関連付けます。 En botanique, la garrigue est une formation végétale caractéristique des régions méditerranéennes, proche du maquis. Selon l'École agronomique de Montpellier, la garrigue est au calcaire ce que le maquis est aux terrains siliceux. L'École agronomique de Toulouse associe le terme de garrigue à l'étagement de végétation.

フランス語辞典でのgarrigueの定義

辞書のスクラブランドの定義は、火災や集中的な放牧の影響を受けて森林が退行した結果、地中海の石灰岩の台地が不連続的に密集していることです。 この植物で覆われた台地。

La définition de garrigue dans le dictionnaire est association buissonnante discontinue des plateaux calcaires méditerranéens résultant d'une régression de la forêt sous l'influence du feu ou du pâturage intensif. Les plateaux couverts de cette végétation.

フランス語辞典で«garrigue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARRIGUEと韻を踏むフランス語の単語


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

GARRIGUEのように始まるフランス語の単語

garnisaire
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrocher
garrot
garrotte
garrotter
garrulant
garrulement
garruler
garrulité
gars
garum

GARRIGUEのように終わるフランス語の単語

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

フランス語の同義語辞典にあるgarrigueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARRIGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«garrigue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garrigueのフランス語での同義語

«garrigue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARRIGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrigueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarrigueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garrigue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灌丛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matorral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scrubland
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

scrubland
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دغل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лесной район
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scrubland
260百万人のスピーカー

フランス語

garrigue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scrubland
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scrubland
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

低木地帯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scrubland
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây bụi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scrubland
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scrubland
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Scrubland
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zarośla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лісової район
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tufărișuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

garrigue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buskmark
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kratt
5百万人のスピーカー

garrigueの使用傾向

傾向

用語«GARRIGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«garrigue»の使用頻度を示しています。
garrigueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrigue»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARRIGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garrigue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garrigue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garrigueに関するニュースでの使用例

例え

«GARRIGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarrigueの使いかたを見つけましょう。garrigueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit gibier: conservation des espèces, aménagement des ...
PLUS CONNUE DU PUBLIC depuis la représentation audiovisuelle des œuvres d'Alphonse Daudet, de Jean Giono et de Marcel Pagnol, la garrigue reste à l' esprit de tous associée au Sud, à la chaleur, à la sécheresse et surtout aux cigales.
Gérard Pasquet, 2006
2
Herbier de garrigue
Cade Juniperus oxycedrus Présence choyée qui offre ses baies d'une saveur familière et qui pourtant étonne à chaque fois. Huile délaissée, presque abandonnée. Autrefois, cet arbrisseau exploité en garrigue était emblématique. Désormais ...
François Szabó, 2005
3
La garrigue: grandeur nature
Un nouvel univers, particulièrement insolite et attachant, venait de naître : la garrigue. Mais voici que depuis un siècle, fâcheusement, l'homme abandonne les campagnes pour respirer l'air de la ville.
Jean-Michel Renault, 2000
4
Dictionnaire des lieux habités du Cantal indiquant les ...
Lagardette, v Lagardille, h La Garenne, h. . . . La Garenne, h . . . . Lagarneirie-B isse.v Lagarneiiie-Haute,h La Garrigue, h. La Garrigue, h. . . La Garrigue, v . . . La Garrigue, v. . . La Garrigue, v. . . La Garrigue, v . . . La Garrigue, h. . . La Garrigue  ...
Jean Baptiste Déribier du Chatelet, 1861
5
Dictionnaire topographique de département de la Dordogne: ...
Garrigue, c** du Bugue. — E la Garriga (cart. de l'abb. du Bugue). Garrigue, c" de Carves. — Pont de la Garrigua, 1 35 1 (arch. de la Gir. Belvez). Garrigue, c" do Cbavagnac. — 1 180 (Lesp. 35. Vi- guerie de Chavagnac). Garrigue, c" de ...
vicomte Alexis Joseph Dominique de Gourgues, 1873
6
Rapin-Thoyras, sa famille, sa vie et ses oeuvres: étude ...
Jean Garrigue, du Périgord, & fa femme Marie de Franchemont sortirent de France à la Révocation avec leurs enfants ainsi que Rachel Garrigue, plus tard femme du ministre Mathurin . N. . .Garrigue,traducteur de VEbauchede la religion  ...
Raoul de Cazenove, 1866
7
Rapin-Thoyras: sa famille, sa vie et ses oeuvres
Jean Garrigue, du Périgord, k fa femme Marie de Franchemont sortirent de France à la Révocation avec leurs enfants ainsi que Rachel Garrigue, plus tard femme du ministre Mathurin . N. . .Garrigue, traducteur de ['Ebauche de la religion ...
Quirin Jules Raoul de Cazenove, 1866
8
Dictionnaire topographique du département de l'Hérault ...
Garrigue» (c*° de Claret). Gairîgua. Garrigue (Notre-Dame-de- la-). Montpeyroux. Galadanicœ; Galargees (Petit-); Ga- largués. Galargue». Ya^atixos xéXisos. Lion (Golfe du). Galazanicus ; Galazigiœ ; Galbiargo. Galargue». Gallacum.
Eugène Thomas, Société archéologique de Montpellier, 1865
9
Fourmiguetto: Souvenirs, contes et recettes du Languedoc
Je ne me donnerai pas le ridicule de vous décrire la garrigue, notre pauvre garrigue, ce reste des bois que nos aïeux ont crus éternels, peuplés de chênes verts « los eusès » et de lauriers, ces arbres des dieux, symbole de la force et de la ...
Albin Marty, 2003
10
Pratique de la défibrillation cardiaque implantable
La défibrillation cardiaque implantable a connu un développement technique rapide au cours de la dernière décennie.
Pierre Bordachar, Philippe Ritter, Sylvain Reuter, 2012

用語«GARRIGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrigueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soirées sportives à Saint Pierre la Mer - Lindépendant.fr
... centre de Saint Pierre par le boulevard des embruns jusqu'au rond-points des Belges et l'avenue de la Garrigue pour aller vers Fleury ou par ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
CARTE POSTALE Montpezat, une commune chargée d'histoire …
Entourée de jardins, de micocouliers, d'amandiers, d'oliviers, de vignes, bordée par la garrigue et rythmée par le chant des cigales, ... «Objectif Gard, 7月 15»
3
ARAMON La commune avance sur son plan local d'urbanisme …
Il souligne la protection de l'environnement, la préservation de la garrigue en limitant la zone urbanisée dans ses limites actuelles, la mise en ... «Objectif Gard, 7月 15»
4
Port-La Nouvelle : le jazz va colorer la garrigue - Lindépendant.fr
La saison culturelle est ouverte au Théâtre en Garrigue. Le festival, organisé par l'association Garrigue danse rivage et la compagnie Alberte ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur - Rue89 - L'Obs
En pleine garrigue, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest du centre-ville d'Aix-en-Provence, un ambitieux projet de campus numérique à ... «Rue89, 7月 15»
6
Saint Pierre la Mer feu d'artifice tout simplement magique …
... Belges et l'avenue de la Garrigue pour aller vers Fleury ou par la routes des étangs en direction des Cabanes de Fleury (route limité à 3T5). «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Des lamas pour tondre la pelouse d'un IUT de Narbonne - 19/07 …
Aidés de deux ânes, les deux camélidés originaires d'Amérique du Sud, nés en France, ont débroussaillé 2.500 m2 de garrigue en un mois ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Cruzy : à la recherche des dinosaures
A quelques kilomètres du village de Cruzy, entre vigne et garrigue, il n'y a qu'à suivre les panneaux indiquant “Dino” pour arriver à un grand ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre …
... le berger rassembler les chèvres pour les emmener brouter dans la garrigue. En ces temps de pénuries, il est bon d'avoir lait, poules, lapins, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Tourisme à Uzès : collines et vignobles du Pays d'Uzès
La garrigue, le patrimoine historique, les savoir-faire traditionnels et le charme des villages se dévoilent le long des chemins de randonnée. «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garrigue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garrigue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z