アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chapé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAPÉの発音

chapé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAPÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chapé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchapéの定義

辞書の中でのチャペルの最初の定義は、リードコートからなる古代の拷問器具です。 重い道徳的負担を耐える。 チャペの別の定義は、料理を暖かく保つためにドーム型のふたです。 Chapéはまた、金型の上部と下部の間の高部分の成形に使用される中間フレームです。

La première définition de chapé dans le dictionnaire est ancien instrument de torture consistant dans un manteau de plomb. Fardeau moral lourd à supporter. Une autre définition de chapé est couvercle bombé permettant de maintenir les plats au chaud. Chapé est aussi châssis intermédiaire employé pour le moulage des pièces hautes entre le dessus et le dessous du moule.


フランス語辞典で«chapé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAPÉと韻を踏むフランス語の単語


attrapé
attrapé
canapé
canapé
drapé
drapé
handicapé
handicapé
papé
papé
rattrapé
rattrapé
rescapé
rescapé
tapé
tapé

CHAPÉのように始まるフランス語の単語

chapardage
chaparder
chaparderie
chapardeur
chapardeuse
chaparral
chape
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure

CHAPÉのように終わるフランス語の単語

antici
cam
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
hup
incul
lou
occu
préoccu
stéréoty
trem
ty
zip
échap
équi

フランス語の同義語辞典にあるchapéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAPÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«chapé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chapéのフランス語での同義語

«chapé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchapéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chapé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

CHAPE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chape
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chapé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोश का बांधना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

CHAPE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оковка ножен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ponteira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চেইপ
260百万人のスピーカー

フランス語

chapé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Chape
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

CHAPE
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chapé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혁대 버클의 물림쇠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chapé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miếng đồng lót đáy bao gươm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chapé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chapé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

CHAPE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Chape
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

CHAPE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оковка піхов
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chape
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chape
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kapel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chape
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

CHAPE
5百万人のスピーカー

chapéの使用傾向

傾向

用語«CHAPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«chapé»の使用頻度を示しています。
chapéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chapé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chapé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chapéに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchapéの使いかたを見つけましょう。chapéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Il n'y a plus guère de charpentiers. chapé • échapper, échappé I chapé an mon an mwen. Ça m'a glissé des mains. Il m'a échappé. I chapé anka manman i. Il s' est enfui de chez sa mère. Chapé kô a ou ! Sauve-toi ! An ka di ou sa, mé ou ja ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
2
Dalloz, jurisprudence générale
Le sieur Gojon acheta en 1843 l'imprimerie lithographique du sieur Chapé jeune , et sollicite en vain du ministre de l'intérieur la transmission du brevet; elle lui fut refusée par décision du 50 juin 1845. Le sieur Gojon adressa au préfet du ...
3
Nouveau traite historique et archeologique de la vraie et ...
Les Camerieri segreti di spada e cappa ou d'onore (chambellans) du Pape sont ainsi nommés, parce que la cape ou le manteau, s'élargissant par en bas, fait partie de leur costume. Le chapé se forme de deux lignes diagonales qui , réunies ...
Claude Drigon marquis de Magny, 1846
4
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Le sieur Gojon acheta en 1843 l'imprimerie lithographique du sieur Chapé jeune , et sollicita en vain du ministre de l'intérieur la transmission du brevet-, elle lui (ut refusée par décision du 30 juin 1843. Le sieur Gojon adressa au préfet du ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1846
5
Barbotin [KreolB 15]: Dict. 020109
Pè Oirè nni on bèl kamay a chanwan: Le Père Autret a un beau ca- mail de chanoine. chap 1 - Une échappée à la course de bicyclette, diminutif de chapé. • Fè on chap: s'échapper. D M. n. Cf. chapé 2. chap 2 - Finition du revêtement de sol ...
Maurice Barbotin, 1995
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le sieur Gojon acheta en 1845 l'imprimerie lithographique du sieur Chapé jeune , et sollicita en vain du ministre de l'intérieur la transmission du brevet; elle lui fut refusée par décision du 30 juin 1815. Le sieur Gojon adressa au préfet du ...
7
Recueil général des lois et des arrêts
ARRÊT' LA COUR; - Attendu qu'il est constant, en fait, que Gojon ayant acquis de Chapé jeune l'imprimerie lithographique que possédait cclui-ci, s'est adressé au ministre de l'intérieur pour obtenir ' que le brevet qui avait été concédé à ...
8
Armorial universel, précédé d'un traité complet de la ...
Le chapé. Dans l'exemple suivant il faut remarquer que le tond de l'écu est représenté par l'argent et le chapé par le pourpre. HAVTM : d'argent chapé de pourpre. Le manlelé. Le mantelé est le même que le chapé, sauf qu'il couvre les trois ...
Jouffroy d'Eschavannes, 1844
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
En parlant des choses , avec la même préposition à : » Il lui est e'i hapé un mot , ou un mot lui est e'chapé , ou il a laissé echaper un mot : il lui est arrivé de dire ce mot par mégarde , ou par imprudence , par indiscrétion. » Jamais il ne m est ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Traite historique et moral du blason, ouvrage rempli de ...
D'argent , au chef de gueules , alaisé d'azur. De gueules , au chef d'or rempli de gueules , ou bien d'azur , au chef cousu d'azur ou bordé d'or. _\ D'argent , au chef d'azur , vêtu à auche d'ot. . g D'argent , au chef de gueules, chapé à droite ...
Jean Baptiste Dupuy Demportes, 1754

用語«CHAPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourisme : entre Tournus et Brancion : "Au Chavy"... un gite …
Tourisme : entre Tournus et Brancion : "Au Chavy"... un gite verdoyant et accueillant. 16 juin 2015 - christiane chapé et daniel dériot. Sur la route de Brancion, ... «vivre-a-chalon.com, 6月 15»
2
Marché de la création de Chalon : talents et solidarité à l'unisson
Marché de la création de Chalon : talents et solidarité à l'unisson. 7 juin 2015 - christiane chapé et daniel dériot. Dimanche après midi, il y avait foule sur les ... «vivre-a-chalon.com, 6月 15»
3
Le Musée de l'Ecole de Saint- Rémy fête des 20 ans... le 21 juin
par christiane chapé. Le 21 juin prochain, le MUSEE de l'ECOLE en chalonnais, situé à Saint-Rémy, vous invite à fêter avec lui son 20ème anniversaire. «vivre-a-chalon.com, 5月 15»
4
Photo du jour : cuirassier à cheval soutenant un fantassin mort ....
Photo du jour : cuirassier à cheval soutenant un fantassin mort .... 23 mai 2015 - par christiane chapé. La statue du cheval appelée Monument de la Défense ou ... «vivre-a-chalon.com, 5月 15»
5
Fontaines : Vers un renouveau de la "fête de la Cloche" ... le lundi …
26 fév 2015 - christiane chapé et daniel dériot. La tradition sera respectée et elle date. Le lundi de Pâques est jour de fête à Fontaines, avec la célèbre "fête de ... «vivre-a-chalon.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chapé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chape-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z