アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chape"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAPEの発音

chape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchapeの定義

辞書のスクリードの最初の定義は、リードコートからなる古代の拷問器具である。 重い道徳的負担を耐える。 スクリードの別の定義は、食物を暖かく保つためのドーム型の蓋である。 クレビスは、モールドの上部と下部の間の高部分の成形に使用される中間フレームです。

La première définition de chape dans le dictionnaire est ancien instrument de torture consistant dans un manteau de plomb. Fardeau moral lourd à supporter. Une autre définition de chape est couvercle bombé permettant de maintenir les plats au chaud. Chape est aussi châssis intermédiaire employé pour le moulage des pièces hautes entre le dessus et le dessous du moule.


フランス語辞典で«chape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAPEと韻を踏むフランス語の単語


agape
agape
antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
escape
escape
esculape
esculape
monnaie-du-pape
monnaie-du-pape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

CHAPEのように始まるフランス語の単語

chapardeuse
chaparral
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner

CHAPEのように終わるフランス語の単語

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

フランス語の同義語辞典にあるchapeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chape»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chapeのフランス語での同義語

«chape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chape»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

应付
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hacer frente a
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cope
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

совладать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lidar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানিয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

chape
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghadapi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zurechtkommen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

対処
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대처
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngrampungake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đương đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமாளிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झुंजणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başa çıkmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

far fronte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

radzić sobie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

впоратися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a face față
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίσουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

takle
5百万人のスピーカー

chapeの使用傾向

傾向

用語«CHAPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«chape»の使用頻度を示しています。
chapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chape»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chape»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chape»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chapeに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchapeの使いかたを見つけましょう。chapeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La chape de St. Martin étoit autrefois une précieuse relique que nos Rois portoient à la guerre. Quelques-uns ont cru que la chape de St. Martin étoit l' oriflame; mais Borel prétend que c'étoit l'étendart de France , don? les Ducs d' Anjou étoient ...
Antoine Furetière, 1727
2
Rapport sur la chape arabe de Chinon, département ...
La chape que ion conserve à Chinon , dans l'église de Saint-Etienne , a été primitivement une étoffe de soie présentant la forme d'un parallélogramme. Comme elle est ornée de figures et que le travail en est riche , eu égard du moins à l'état ...
Reinaud, 1855
3
Rapport sur la Chape arabe de Chinon... Indre et Loire
Sur la chape de saint Mexme , chacun des groupes qui , ainsi que nous l'avons dit, se compose de l'inscription répétée deux fois en sens contraire , correspond à l'un des sujets représentés dans le champ de l'étoffe. L'endroit où un groupe ...
Reinaud, 1856
4
Rapport sur la chape arabe de Chinon, département d'Indre et ...
'Sur la chape de saint Mexme , chacun des groupes qui, ainsi que nous l'avons dit, se compose de l'inscription répétée deux fois en sens contraire, cor— respond à l'un des sujets représentés dans le champ de l'étoffe. L'endroit où un groupe ...
Joseph Toussaint Reinaud, 1855
5
broderies Par odile brel bordaz
Anges Musiciens. Détails de la chape de la Vierge St-Bertrand- de-Comminges. Saint Pierre. Détail de la chape de la Vierge (vers 130C). Saint- Bertrand-de- Comminges. Antependium, détail partie centrale. Musée Paul Dupuy à Toulouse.
6
La chape de Saint Maxime où Saint Mexme de Chinon: Note lue ...
chape du moyen âge (1). 5° 11 a, enfin, conduit M. Lenormant à reconnaître que le tissu de Chinon porte, dans ses ornements, des signes certains de dégénérescence qui , comme il l'avoue lui-même, e auraient dû le tenir en défiance contre ...
Victor Luzarche, 1853
7
Dictionnaire de l'Académie française
Dieu débrouilla le chaos. Il se dit figurémenl de Toute sorte de confusion. Ses affaires sont dans un chaos épouvantable. Sa bibliothèque est un chaos, un vrai chaos. Sa téte est un chaos. CHAPE, s. f. Vêtement d'église, en forme de manteau, ...
Académie française, 1835
8
Faire Faire
Ce peut être un isolant dense recouvert d'une chape sèche dite "flottante". Cette chape pourra ensuite recevoir n'importe quel revêtement de sol, la réduction des bruits entre chaque niveau étant alors assurée. Si la conservation de la ...
9
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
échapper, échappé I chape an men an mwen. Ça m'a glissé des mains. II m'a échappé. I chape anka manman i. II s'est enfui de chez sa mère. Chape ko a ou I Sauve-toi ! An ka di ou sa, me ou ja sav jan gel a ou ka chape. Je te dis cela, mais ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On V0ltfl9.2l. les anses en perspective. , Après avoir modelé & terminé en cire toutes ces pieces, on les couvre avec le pinceau des mêmes couches de ciment qui ont servi à couvrir la chape, observant que' cette chape particuliere des anses ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

用語«CHAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France. Une chape de plomb s'est abattue sur la 13e étape
La chaleur, cet ennemi invisible du peloton qui devrait accompagner le Tour plusieurs jours encore, est « une montagne hors catégorie » pour ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Hissène Habré, tortionnaire et ami de l'Occident - Le Monde
Depuis le début de son exil, il y a vingt-cinq ans à Dakar, le silence du vieux Tchadien de 72 ans pèse le poids du plomb, une chape que ses ... «Le Monde, 7月 15»
3
Le silence autour de la manifestation du 14 juillet, est un coup d'état …
Le silence médiatique est effarant, une chape de plomb vient d'être posée sur la France, je suis à la fois choqué pour une raison essentielle, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Le bagne sort de l'ombre | Les Nouvelles calédoniennes
On a mis une chape de plomb sur l'ensemble de la période du bagne, » confirme Yves Mermoud. Carrefour. Une omerta qu'Évelyne Henriot, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
5
Architecture. Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty …
À l'intérieur, les artisans ont commencé par couler une chape de ciment au sol avant de faire l'électricité. Ils ont fait le choix d'un bardage en ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
6
Une plage publique privatisée pour la famille royale saoudienne !
Effectivement, il y a quelques jours, des ouvriers se sont mis au travail et ont coulé une chape en béton à même le sol et commencé à installer ... «5 minutes a tuer, 7月 15»
7
L'ONU fait peser une chape de plomb sur les viols en Centrafrique …
Au sein d'une organisation qui prône la tolérance zéro en matière d'abus sexuels, les plus hautes huiles des Nations unies ont tout fait pour ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Benjamin Castaldi : "Je pense être un enfant de Cargèse"
Ce qui le marque, c'est cette odeur de maquis si caractéristique à l'Île de Beauté, tout comme cette chaleur écrasante aussi forte qu'une "chape ... «RTL.fr, 7月 15»
9
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
... gauche : l'ordre ne peut pas être une chape de plomb, mais doit s'articuler dans une morale collective, pourquoi pas républicaine, qui donne ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Sport national | La traversée du désert - L'Est Républicain
Seule l'innocence du fils de Jean-Christophe Peraud soulevait brièvement la chape de plomb posée sur l'équipe française. La meilleure du ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z