アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chape-chute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAPE-CHUTEの発音

chape-chute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPE-CHUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAPE-CHUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chape-chute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchape-chuteの定義

辞書のスクリードフォールの定義は、他人の過失や不幸のために幸運です。

La définition de chape-chute dans le dictionnaire est bonne aubaine due soit à la négligence, soit au malheur d'autrui.


フランス語辞典で«chape-chute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAPE-CHUTEと韻を踏むフランス語の単語


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
cahute
cahute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
rechute
rechute
redoute
redoute
route
route
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

CHAPE-CHUTEのように始まるフランス語の単語

chapardeuse
chaparral
chape
chapé
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner

CHAPE-CHUTEのように終わるフランス語の単語

astronaute
banqueroute
boute
bute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

フランス語の同義語辞典にあるchape-chuteの類義語と反意語

同義語

«chape-chute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPE-CHUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chape-chuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchape-chuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chape-chute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

秋季熨平板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solado caída
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Fall screed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतन भूमि का टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سقوط الممله
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Падение стяжка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

betonilha queda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতন ক্লান্তিকর বক্তৃতা
260百万人のスピーカー

フランス語

chape-chute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kejatuhan senarai yg panjang lebar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fall Estrich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

秋のスクリード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가을 규준
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiba screed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mùa thu láng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீழ்ச்சி நீளுரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गडी बाद होण्याचा क्रम दीर्घ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Güz şap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caduta massetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spadek jastrychu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

падіння стяжка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fall șapa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάστρωση Φθινόπωρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

val rei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fall avdragare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fall screed
5百万人のスピーカー

chape-chuteの使用傾向

傾向

用語«CHAPE-CHUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«chape-chute»の使用頻度を示しています。
chape-chuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chape-chute»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAPE-CHUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chape-chute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chape-chute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chape-chuteに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPE-CHUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchape-chuteの使いかたを見つけましょう。chape-chuteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
chercher chape-chute, chercher l'occasion de proliter de la négligence ou du malheur de quelqu'un. On dit dans un sens analogue ; trouver chape-chute. — On dit encore dans un sens différent : chercher chape-chute , se gouverner de façon ...
Napoléon Landais, 1855
2
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
CHAPEAU — CHAPERON 71 Chape chute [litt. manteau tombé]. On dit chercher, trouver chape chute, pour dire chercher, trouver un hasard, une occasion imprévue de profiter aux dépens d'autrui. ACAD. — Je m'imagine, pour moi, que c'est ...
Edmond Huguet, 1989
3
Notice sur M. Littré: sa vie et ses travaux
Rien n'est à changer au sens de ces mots ; c'est bien de chape qu'il s'agit ; chute est le participe chu ou chut, devenu substantif dans notre mot chute, conservé dans la seule locution chape chute, qui, dès lors, signifie chape tombée. Or, cette  ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1863
4
Des Variations du langage français depuis le XIIe siècle, ou ...
L'expression , comme on voit, remonte au temps où la chape était le vêtement commun de tout le monde : Un villageois avait à l'écart son logis; Messer loup attendait chape-chute à la porte. ( La Fontaine, liv. IV, fab. 16.) 11 s'est pris aussi,  ...
François Génin, 1845
5
Des variations du langage français: Depuis le XII.siècle, ou ...
Chercher, trouver chape-chute, c'est chercher, trouver quelque bonne aubaine fortuite, comme de celui qui trouverait une chape tombée sur la grande route. L' expression , comme on voit, remonte au temps où la chape était le vêtement ...
François Génin, 1845
6
Dictionnaire de l'académie française
On dit proverbialement , Chercher chape-chute , pour dire , Chercher occasion de profiter de la négligence ou du malheur de quelqu'un. On dit dans le même sens , Trouver chape- chute ; ce qui vient de ce qu'autrefois Chape signifioit un ...
7
Fables, suivies de Philémon et Baucis et des Filles de Minée
Messer loup attendait chape-chute (') à la porte; Il avait vu sortir gibier de toute sorte, Veaux de lait, agneaux et brebis, Régiments de dindons, enfin bonne provende (3). Le larron commençait pourtant à s'ennuyer. Il entend un enfant crier : La ...
Jean de La Fontaine, Charles Louandre, 1851
8
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Trév. ) — Chercher chape- chute , se gouverner de façon qu'on s'attire quelque chose de fâcheux. — Trouver chape- chute , trouver quelque chose de désagréable a la place de ce qu'on cherchoit d'avantageux. ( Chape dans ces deux ...
Claude-Marie Gattel, 1813
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Chape de rose sèche. II le ditaussi De ce grand manteau de drap ou de serge , que les Chanoines séculiers & réguliers portent au chœur durant Phiver. On dit proverbialement , Chercher chape-chute , pour dire , Chercher occasion de profiter ...
Académie française, 1778
10
Dictionnaire des proverbes français
Trouver chape-chute. On appelait chape, dans le moyen âge, un manteau à capuchon. Une rue de Paris porte , depuis le treizième siècle, le nom de Tire- Chape, parce qu'on y enlevait les chapes des passans. Chute est un participe du verbe ...
Pierre Antoine Leboux de La Mésangère, 1823

参照
« EDUCALINGO. Chape-Chute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chape-chute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z