アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drapé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRAPÉの発音

drapé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAPÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«drapé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
drapé

ドレープ

Drapé

ドレープは、絵画または彫刻に代表される衣服の布地および折り目の配置を指定する。 Le drapé désigne l'agencement des étoffes et des plis des vêtements représentés en peinture ou en sculpture.

フランス語辞典でのdrapéの定義

辞書のドレープの定義は厚く、シートとして用意されています。

La définition de drapé dans le dictionnaire est épais, préparé comme le drap.

フランス語辞典で«drapé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAPÉと韻を踏むフランス語の単語


attrapé
attrapé
canapé
canapé
chapé
chapé
handicapé
handicapé
papé
papé
rattrapé
rattrapé
rescapé
rescapé
tapé
tapé

DRAPÉのように始まるフランス語の単語

dramatiquement
dramatisation
dramatiser
dramatisme
dramatiste
dramaturge
dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
drapeau
drapeautique
drapelet
draper
draperie
drapier
drapière
drastique
drave
draver

DRAPÉのように終わるフランス語の単語

antici
cam
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
hup
incul
lou
occu
préoccu
stéréoty
trem
ty
zip
échap
équi

フランス語の同義語辞典にあるdrapéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRAPÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«drapé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drapéのフランス語での同義語
pli

«drapé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drapéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdrapéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drapé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

drapeado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

draped
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लिपटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

задрапированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

drapeado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Draped
260百万人のスピーカー

フランス語

drapé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terbungkus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

drapierte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドレープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드리 워진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

draped
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போர்த்ஸ்த்தினால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

draped
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

drape
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

drappeggiato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Draped
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

задрапірований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

drapat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντραπέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrapeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

draperad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drapert
5百万人のスピーカー

drapéの使用傾向

傾向

用語«DRAPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«drapé»の使用頻度を示しています。
drapéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drapé»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drapé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drapé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、drapéに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdrapéの使いかたを見つけましょう。drapéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagerie du pied et de la cheville
Les lésions du pied et de la cheville sont fréquentes et invalidantes.
Jean-Luc Drapé, Henri Guerini, 2012
2
Costumes du Maroc
Drapé du haïk a Rabat et Salé (voir planche 6). 1. - Le haïk est replié sur lui- même d'environ 40 cm (sens de la largeur! : ainsi se règle la hauteur du drapé qui doit tomber jusqu'aux pieds. Une extrémité est passée sur l'épaule gauche et vient ...
Jean Besancenot, 2000
3
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
Dans l'état sec il est dans son entier olivâtre clair, tout couvert d'un drapé rayonnant, appliqué; presque luisant. De hémisphérique il devient convexe à bords repliés et enfin plane. Diam. 1 f p. Chair jaunâtre, un peu rougeâtre près de l'é- ...
Louis Secretan, 1833
4
Le costume. Coupes et formes
Drapé en forme de tablier autour du corps. En grand: vu de la droite, en petit: vu de la gauche. 9. Personnage provenant d'un stèle de l'époque Hammourabi ( 2800- 2500 A.C.). À remarquer la lèvre supérieure rasée, les cheveux tressés sur le ...
Max Tilke, 1990
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je drape tu drapes il drape imparfait je drapais tu drapais il drapait nous drapons vous drapez ils drapent passé composé j'ai drapé tu as drapé il a drapé nous avons drapé vous avez drapé ils ont drapé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
6
Robes de mariées
Mais un patron établi directement dans le tissu utilisé pour le drapé ne demande ni rectification ni correction parla suite. Il est donc conseillé de faire ce travail dans le tissu prévu à cet effet car son pourcentage d'élasticité n'est pas le même  ...
Teresa Gilewska, 2011
7
Le Numéraire Antique:
caractères visibles mais non déchiffrables A buste radié, drapé et cuirassé à dr., vu de trois quarts en avant A2 buste radié, drapé et cuirassé à dr., vu de trois quarts en arrière A• tête nue, buste drapé et cuirassé à dr., vu de trois quarts en ...
Jérémie Chameroy, 2013
8
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
I, Des troncs collier peluché I, Des troncs pied à mèches I, Des troncs pied uni. I, De Vaillant . . . .II, Diaphane II, Digitaliforme. Digitaliforme , Bull., pi. 22. En forme de dé. . Dimidié drapé. . . Dimidié fétide . . . Bull., pi. 5 17, lettres R.-N. Dimidié, ...
Louis Secrétan, 1833
9
Poétique du blanc: vide et intervalle dans la civilisation ...
C'est le drapé-sur-1'homme mais sans l'homme, l'exercice de pose de vêtement mais sans son exploitation graphique qui l'intéressent, autrement dit la pensée pure de la draperie dégagée de toutes ses implications corporelles, que celles-ci  ...
Anne-Marie Christin, 2009
10
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
D En forme de dé. . 1, 392. Dimidié drapé. . . n, 444- n, 460. Dimidié fétide . . . H, 454. De bouse, Bull., Bull., pl. 5 17, letMica long pied. . 1. 424. tres H.-N. Décoloré rougeote . 1, 5oi. Dimidié, Bull., ibid. De deux couches. . n, 409. lettre 0. 1, 466.
Louis Secretan (Avocat), 1833

用語«DRAPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrapéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[MàJ] Honor 7 : 9 millions de précommandes et une arrivée en Europe
Premier constat, le Honor 7 est drapé d'une robe largement inspirée de l'excellent Ascend Mate 7, signé Huawei. Le terminal arbore toutefois ... «Les Numériques, 7月 15»
2
maliweb.net - A la loupe : Présumé mort
Et cette fois-là, ce n'est pas drapé de boubou blanc qu'il descendra de l'avion mais enveloppé dans un linceul immaculé. Et ces « amis ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
3
Exposition de Mario Sepulcre du 18 juillet au 15 août à la mairie de …
... de son travail abordant plusieurs thèmes : natures mortes, métaphysiques, scènes allégoriques ou mythologiques, travail sur le drapé. «Corse Net Infos, 7月 15»
4
Caitlyn Jenner en Atelier Versace | Vogue
A cette occasion, l'ancienne championne optait pour une robe blanche au drapé vestal, signée Atelier Versace. Soit un modèle épuré qui ... «VOGUE.fr, 7月 15»
5
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
Gaspar Noé fait cela très bien, à très longue distance de la pornographie même si les sexes sont bien dans le champ et si aucun drapé ne ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Nancy : un 16e tableau vient d'être découvert du mystérieux peintre …
Où – et c'est là aussi un indice -, l'observateur remarquera un travail poussé du drapé, qui permet d'établir des rapprochements. « La façon ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Tour de France : en 1959, le Diable Rouge gagnait l'étape
À l'époque, je pouvais tenir 250 bornes avec un seul bidon », lui rappelle-t-il alors, drapé dans son orgueil et un vieux maillot dont il n'a jamais ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Tour de France : c'est le tour des Africains
Premier coureur noir africain de l'histoire du Tour de France, c'est en prime drapé dans le maillot à pois de meilleur grimpeur que Daniel ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Fashion Week Couture Hiver 2015
... ponctuant la collection en soie noire ou grain de poudre ; complexité des jeux de sangles sur des dos dévoilés ou sur le drapé d''une épaule ... «Les Échos, 7月 15»
10
Douai : un cortège de Gayant mouillé, mais qui, pour beaucoup, fut …
La météo, qui a drapé de gris cette édition 2015 du grand cortège de Gayant, aura donc bégayé. PUBLICITÉ. Comme l'an dernier, le public a ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drapé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z