アプリをダウンロードする
educalingo
chaudement

"chaudement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAUDEMENTの発音

chaudement


CHAUDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchaudementの定義

辞書内の温暖化の定義は、特定の温度を有するように、特定の温度である。


CHAUDEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CHAUDEMENTのように始まるフランス語の単語

chaud · chaud-froid · chaude · chaude-lance · chaude-pisse · chauderie · chaudière · chaudron · chaudronné · chaudronnée · chaudronner · chaudronnerie · chaudronnier · chaudronnière · chauffage · chauffant · chauffard · chauffe · chauffé · chauffe-assiette

CHAUDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchaudementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUDEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaudement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CHAUDEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«chaudement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chaudement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAUDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaudementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaudementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaudement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

热烈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

calurosamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

warmly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिल से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بحرارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тепло
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calorosamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আন্তরিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chaudement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mesra
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

warm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

暖かく
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

열렬히
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nồng nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அன்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आग्रह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıcak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calorosamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

serdecznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тепло
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

călduros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θερμά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hartlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varmt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjertelig
5百万人のスピーカー

chaudementの使用傾向

傾向

用語«CHAUDEMENT»の使用傾向

chaudementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaudement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chaudementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAUDEMENT»の引用

chaudementという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquis de Sade
Quel est l'objet de l'homme qui jouit, n'est-il pas de donner à ses sens toute l'irritation dont ils sont susceptibles, afin d'arriver mieux et plus chaudement, au moyen de cela, à la dernière crise.

«CHAUDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaudementの使いかたを見つけましょう。chaudementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Francais-Grec
Qui demande à être teau chaudement , b , i титула; . tò ovСишшппт. пасс aldi-ur, акций- Poursuivre chaudement les vaincus , new? той; lf2' идёт-ат“ ůu'mw , ful. ùu'siolum. Ранний"! chaudement une entreprise, c'ŕyov v1n Ém-ßpiëgoůal ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CHAUDEMENT; adverbe. De manière que la chaleur puisse se conserver. Il faut tenir cette tourte chaudement. Nous ne sèrons pas chaudement dans cette jàle. ' CHAUDEMENT, signifie, dans ~le sens figuré , avec un zèle vif 8c ardent.
Panckoucke, 1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHAUDEFOND ; nom propre d'un bourg de France , en Anjou, fur la rivière de Laon , à trois lieues & demie , fud-oueft , d'Angers. CHAUDEMENT; adverbe. De ma nière que la chaleur puiffe fe con- ferver. Il faut tenir cette tourte chaudement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
Lieu 1 ù l'on est chaudement , 9 fv9c«uo{ rfcoi, eu* Tenir un malade chaudement , verj- vre Tivt то kî-û; dyttvVjtf, /«i. ciftuvú. Se tenir chaudement ... Qui demande a être tenu chaudement , à , ц fùôOtapiOi « та CV f^HAi dement , avec ardeur ...
Joseph Planche, 1828
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
... arrofez-les d'un peu de graisse, pannez-les proprement par-dessus & leur faites prendre couleur dans le four; étant colorés , égouttez la graisse , dressez ces pieds de mouton dans un plat , 8c les servez chaudement avec un peu de ragoût ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Economie generale de tous les biens de campagne
Paf- fez cela avec bon jus , une goutte d'huile, une goulfe d'ail & artaifonnement , & le mettez deifous les queues les ayant langez dans un plat > Se fervez chaudement. Mouton : queues de mouton d'autres manières. Vos queues de mouton ...
Louis Liger, 1768
7
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
CHAUDEMENT. adv. ÍÍ/arm, heiß, fo, daß die Wärme oder Hitze nicht verfliegen könne. Se bien vêtir ö: fe tenir chaudement; jich mit Kleidern wohl ner/ehm und jìch warm hallen. Mettre de la viande devant lc feu, pour la tenir chaudement; das  ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
CHAUDEAU. s. m. Sorte de brouet ou de bouillon chaud que l'on porte quelquefois aux mariés le matin du lendemain de leurs noces. CHAUDEMENT, adv. En forte que la^ chaleur se puisse conscrver.(Se bien vêtir & se tenir chaudement.
‎1776
9
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
CHAUDEÀU. s. m. Sorte de brouet ou de bouillon chaud que l'on porte quelquefois aux mariés le matin du lende— main de leurs noces. CHAUDEMENT. adv. En sorte que la chaleur se puill'e couserver.(Se bien vètir 8; se tenir chaudement.
‎1776
10
Recueil des remèdes faciles et domestiques: pour toutes ...
Prenez de V Huile de Chenevet , & en frotez la partie affligée bien chaudement, & mettrez une feuilles de papier blanc pardessus , avec une serviette en double bien chaude. Autre. Prenez dejla Ciguë, faites-la fricasser dans une poêle avec ...
Marie de Maupeon Fouquet (vicomtesse de Vaux), 1741

用語«CHAUDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaudementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ségolène Royal exclut d'aligner la fiscalité du diesel sur celle de l …
La commission d'enquête du Sénat avait chaudement recommandé, dans son rapport, d'instaurer l'équité entre les fiscalités des gazole et ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
Le nouveau chef d'état-major assermenté | Métro
... continuité dans la gouvernance. Il a ensuite rendu hommage au général Lawson, qui a été chaudement applaudi par ses anciens collègues. «Métro Montréal, 7月 15»
3
PS4 : Ethan Carter a changé - Gamekult
... déjà quelques prototypes dans les cartons. Pour mémoire, The Vanishing of Ethan Carter a été chaudement accueilli dans nos colonnes. «Gamekult, 7月 15»
4
Les cyclos du Lion à leur tour à l'attaque de Beille - 17/07/2015 …
Et encouragent chaudement les Ariégeois. ça grimpe, ça pédale. L'équipe tient bon. Les kilomètres s'enchaînent, la chaleur commence à se ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le week-end culturel de Brigitte Lafleur | JDM
Je compte compléter la lecture du livre, Soumission de l'auteur français, Michel Houellebecq, un roman qui m'a chaudement été recommandé ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Fantasia / We Are Still Here : Panique satanique – Cinéma – Voir.ca
Je suis un peu nerveux même s'il a été chaudement accueilli dans d'autres festivals. Mais Fantasia signifie beaucoup pour moi, j'espère que le ... «VOIR.CA, 7月 15»
7
Jessie J : un nouveau look plus apprécié que celui de Kylie Jenner
Les compliments des fans à la publication de cette photo ne se sont pas faits attendre, la star a été chaudement félicitée pour ce relooking. «Bluewin, 7月 15»
8
Nuit Noire et Satan : incantations lo-fi - Le Petit Bulletin
Nuit Noire viendra défendre sur la scène de la Baf son dernier-né, Deluge Of Starlight. On vous recommande chaudement de ne pas manquer ... «Le petit bulletin Grenoble, 7月 15»
9
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970 …
Quatre duels corsés se sont déroulés dans ce qui s'est avéré la ronde la plus chaudement disputée du tournoi. En effet, lors de ces quarts de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Banc d'essai en vidéo de la STAN Sonar 2015 Platinum …
Mais vous l'aurez compris, nous recommandons chaudement ce logiciel aux home-studistes Windowsiens disposant de peu d'instruments ... «Audiofanzine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chaudement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaudement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA