アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chavirement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAVIREMENTの発音

chavirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAVIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAVIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chavirement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chavirement

覆ります

Chavirage

ボートの転覆は、船の平衡位置がもはや横断面で安定しなくなったときに起こる。 帆船の場合、重要な傾斜モーメントを発生させることができるのは風によって生成される力であり、他の場合には人為的誤差および/または外部現象により、ボートがそれぞれの位置 重心と船体は転覆のトルクを発生させる。 軽量ディンギーの場合、転覆は一般的で深刻ではない。 起源は速度の過剰な検索です。 大型船舶は、一般に、問題の蓄積および/または人為的ミスの結果として転覆する。 その後の水の侵入は、通常、船舶の喪失をもたらす。 いくつかのケースは、次のように広く公表されています。▪火災、▪船体の故障、▪重量の誤った管理。 Le chavirage d'un bateau intervient lorsque la position d'équilibre du navire n'est plus stable au niveau transversal. Pour un voilier sous voiles, ce sont les forces créées par le vent qui peuvent engendrer un moment inclinant important, dans les autres cas une erreur humaine et/ou un phénomène externe font que le bateau s'incline à un tel point que les positions respectives des centres de gravité et de carène génèrent un couple de chavirement. Dans le cas d'un dériveur léger, le chavirage est courant et sans gravité. L'origine est la recherche excessive de vitesse. Les grands navires chavirent généralement à la suite d'une accumulation de problèmes, et/ou d'erreurs humaines. Les entrées d'eau qui s'ensuivent entraînent généralement la perte du navire. Certains cas ont été très médiatisés, comme les suivants : ▪ incendie, ▪ rupture de la coque, ▪ erreurs dans la gestion des poids.

フランス語辞典でのchavirementの定義

辞書の中の転覆の定義は転覆して転覆することです。 逆さまにする行動。 逆転、逆転。

La définition de chavirement dans le dictionnaire est action de chavirer, de faire chavirer. Action de mettre sens dessus dessous; renversement, retournement.

フランス語辞典で«chavirement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAVIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHAVIREMENTのように始まるフランス語の単語

chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauvinisme
chauviniste
chauvir
chaux
chave
chaver
chavirage
chavirant
chaviré
chavirer

CHAVIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchavirementの類義語と反意語

同義語

«chavirement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAVIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chavirementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchavirementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chavirement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

覆没
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zozobrar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capsize
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाव को उलटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опрокидывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emborcar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উলটান
260百万人のスピーカー

フランス語

chavirement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

karam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kentern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

覆ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뒤집다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuwalik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm lật úp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீழ்த்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलटणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişivermek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capovolgersi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wywrotka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перекидання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răsturna
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρέπω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omslaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kantra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kantre
5百万人のスピーカー

chavirementの使用傾向

傾向

用語«CHAVIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«chavirement»の使用頻度を示しています。
chavirementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chavirement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAVIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chavirement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chavirement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chavirementに関するニュースでの使用例

例え

«CHAVIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchavirementの使いかたを見つけましょう。chavirementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization. 3) Chavirement et redressement a) Une ceinture de sécurité doit être fixée à chaque place assise indiquée. La ceinture de sécurité doit être conçue de manière à ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
2
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
1.1.3 Rapport entre le moment de chavirement et le moment d'inclinaison de nature à satisfaire au critère météorologique On peut vérifier que la stabilité d'un hydroptère exploité avec tirant d'eau satisfait au critère météorologique K en ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
3
COMPETENCE EN MATIERE D'EXPLOITATION DES CANOTS DE SECOURS ...
... canot de secours rapide ayant chaviré (2,5 heures) 6.1 Chavirement .1 énumérer les raisons les plus probables de chavirement .2 énumérer les conséquences d'un chavirement .3 expliquer les actions à entreprendre en cas de chavirement ...
Organisation Maritime Internationale
4
Henry James ou Le sens des profondeurs: Essai sur les ...
On a vu que John imagine qu'il aurait pu «la sauver de quelque chavirement ( capsized bout) dans la baie de Naples... » (127)3. Ce fantasme du chavirement et du sauvetage en mer sera récurrent chez l'institutrice du Tour d'écran ; ici, ...
Bernard Terramorsi, 1996
5
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
4.6.3 Chavirement et redressement 4.6.3.1 Sauf dans le cas des embarcations de sauvetage à mise à l'eau en chute libre, une ceinture de sécurité doit être fixée à chaque place assise indiquée. La ceinture de sécurité doit être conçue de  ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
6
Souvenirs d'un officier de marine de 1926 à 1963: ...
Le feu avait gagné les soutes à munitions de l'avant et au moment du chavirement sur tribord, de grandes flammes sortirth des tourelles l et H et balayèrent la surface de l'eau là où l'on voyait des têtes de rescapés ; ceux-ci étaient peu ...
Jean Cornuault, 2004
7
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
On constate que l'accident le plus courant était dû à un chavirement soudain ou progressif. Dans près de 30 % des cas d'accidents, les navires ont survécu à l' accident et ont uniquement donné de la gîte. Type d'accident : I -Chavirement ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
8
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
... devenir fou, etc. vuelco m de volcar, vi chavirement, dessalage (arg). vuelo m 1 (GIM) élan au cheval d'arçon, vol 2 (ESQ) (vol) plané (au saut à ski). vuelta/ 1 retour m : partido de vuelta, match retour 2 (GOL) parcours m, sin recorrido 3 ( GIM) ...
Jean-Raymond Lanot, 1997
9
Formation en Matiere D'encadrement Des Foules, de Securite ...
Rapport final sur le chavirement du navire roulier à passagers Estonia, survenu le 28 septembre 1994 Réf : Rapport final sur le chavirement du navire roulier à passagers Estonia, survenu le 28 septembre 1994 en mer Baltique - 1997.
Organisation Maritime Internationale
10
MANUEL SUR LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES (IV) – LUTTE ...
Échec par chavirement En présence d'un vent et d'un courant violents et antagonistes, le barrage risque de flotter à plat sur la surface de l'eau, dans le cadre de ce qu'il est convenu d'appeler un chavirement. Cet incident est fréquent en ...
Organisation Maritime Internationale, 2005

用語«CHAVIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchavirementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mort et 29 disparus après le chavirement d'un bateau en mer Egée
ANKARA, 7 juillet (Xinhua) -- Un migrant clandestin est mort noyé et 29 autres sont toujours portés disparus après le chavirement d'un bateau ... «新华网, 7月 15»
2
Naufrage en mer Egée : au moins 17 personnes portées disparues
... il est encore impossible d'établir la nationalité de ces migrants, comme il est encore difficile d'évoquer les causes du chavirement du voilier. «LINFO.re, 7月 15»
3
Rames Guyane 2014. Retour sur l'aventure en DVD
La météo a été suffisamment clémente pour éviter tout chavirement, mais peut-être un peu trop clémente pour les sensations et pour la vitesse. «Le Télégramme, 6月 15»
4
Un important glissement de terrain fait chavirer de nombreux …
Un gigantesque glissement de terrain survenu mercredi soir a entraîné le chavirement et le naufrage de nombreux bateaux de pêche sur un ... «Quotidien du Peuple, 6月 15»
5
Correction : Le BST envoie une équipe au fleuve Saint-Laurent près …
Le BST recueillera des informations et évaluera les événements. Correction : le remorqueur Dyna-Mo n'est pas impliqué dans un chavirement. «LeLézard.com, 6月 15»
6
Lagdo: le chavirement de deux pirogues fait plus de 30 morts
37 corps ont déjà été repêchés des eaux de dimanche à lundi 08 juin 2015, dans le fleuve Bénoué, dans la région du Nord du Cameroun, suite ... «Journal du Cameroun.com, 6月 15»
7
Naufrage en Chine: le dernier bilan dépasse les 430 morts
Le dernier bilan du chavirement d'un navire de croisière lundi sur le Yangtsé faisait état de 431 morts et 11 disparus, tandis qu'une cérémonie ... «lalibre.be, 6月 15»
8
Migrants: feu vert de l'UE à une opération navale contre les …
Cette décision a été prise un mois jour pour jour après que 800 migrants, dont beaucoup enfermés dans la cale, ont péri dans le chavirement ... «Centre Presse Aveyron, 5月 15»
9
Finistère/chavirement: mort d'un homme
Finistère/chavirement: mort d'un homme. < Envoyer cet ... Finistère/chavirement: mort d'un homme ... Finistère/chavirement: mort d'un homme. «Le Figaro, 5月 15»
10
Hérault : trois marins-pêcheurs secourus après chavirage au large …
... maritimes de Sète du chavirement du navire de pêche Thom et Jerry avec trois personnes à son bord à environ 3 nautiques (5,4 km) au large ... «Midi Libre, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chavirement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chavirement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z