アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chauviniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUVINISTEの発音

chauviniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUVINISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUVINISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chauviniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchauvinisteの定義

辞書の狂信者の定義は勇敢な兵士です。 狂信的な愛国心を明らかにする。

La définition de chauviniste dans le dictionnaire est soldat valeureux. Qui manifeste un patriotisme fanatique.


フランス語辞典で«chauviniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUVINISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

CHAUVINISTEのように始まるフランス語の単語

chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauvinisme
chauvir
chaux

CHAUVINISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるchauvinisteの類義語と反意語

同義語

«chauviniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUVINISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chauvinisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchauvinisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chauviniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沙文主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chauvinista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chauvinist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंधराष्ट्रीवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шовинист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chauvinista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্কট স্বদেশভক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

chauviniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cauvinis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chauvinist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

排外主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광신적 애국 주의자 쇼비 니스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chauvinist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người yêu nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரினவாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत्यंतिक देशप्रेमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şovenist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciovinista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szowinista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шовініст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șovinist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωβινιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chauvinistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chauvinist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjåvinist
5百万人のスピーカー

chauvinisteの使用傾向

傾向

用語«CHAUVINISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«chauviniste»の使用頻度を示しています。
chauvinisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chauviniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUVINISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chauviniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chauviniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chauvinisteに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUVINISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchauvinisteの使いかたを見つけましょう。chauvinisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documents
And he added: ses formulations extrêmes ou extrémistes a été histoire patriotique — et même chauviniste — et histoire révolutionnaire ou réactionnaire. 14. Il n'est pas critiquable que les peuples cherchent dans l'histoire leurs signes ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire Strasbourg), Council of Europe, 1996
2
Le désir de révolution
l'oppression des femmes, y compris dans la classe ouvrière, qu'il s'identifie complètement avec l'image que voudrait lui faire endosser l'idéologie chauviniste mâle, c'est un fait. Que les femmes refusent de payer les frais de cette idéologie ...
Jean-Paul Dollé, 1972
3
Le pouvoir en chantant: L'art de fabriquer une musique chinoise
Ainsi, dans quelques parties de la célèbre chanson « Chanson militaire en neuf seétions » (dont le texte a été écrit par Huang Gongdu'), un point de vue chauviniste de grande puissance y a été mêlé; dans « Chanson de l'histoire des Hans » ...
Sabine Trebinjac, 2000
4
Bordas langues - Grammaire alphabétique de l'allemand
... la bombe aérosol : -e Spraydose,-n C o -r Chauvinist, (-en, -en) le macho - le chauviniste 2 -r Nationalist,-en o chauvinistisch machiste - chauviniste : nationalistisch 0 -r Christ, (-en, -en) le chrétien ' le Christ: (Jesus) Christus D 0 -e Daten (pl.) ...
Alban Azais, 2009
5
L'idéologie palestinienne de résistance:
Le sionisme et l'impérialisme proposèrent une solution raciste (chauviniste) et réactionnaire de la question palestinienne et de la question juive. Cette solution impliquait l'évacuation du peuple de Palestine de sur sa terre, et la fondation d'un  ...
Olivier Carré, 1972
6
Sur la route de Gandolfo
Le général MacKenzie Hawkins est une espèce à part : héros de la bataille des Ardennes, forte tête, fort en gueule, raciste, chauviniste, aimé de ses hommes mais mettant ses supérieurs mal à l'aise.
Robert LUDLUM, 2013
7
Rendez-vous chez les Francophones
Qui est chauviniste? 11. Pourquoi Jacques est-il chauviniste? 12. Pourquoi Roger est-il aussi chauviniste? 13. Quelles équipes de hockey jouent? 14. Avec quelle équipe joue Pierre? 15. Qui va gagner le match de hockey, d'après Roger ?
Simone Oudot, 1977
8
Churchill
Lefond du problème, c'est qu'aux yeux de Winston (qui resteratoute sa vieun« chauviniste mâle») le suffrage féminin et l'agitation qu'il génère –et qu'ilqualifie dédaigneusementde« politiqueen jupons » (petticoats politics) apparaissent ...
François Bédarida, 2012
9
La diasporisation de la littérature post-coloniale: Assia ...
En conséquence, dans le contexte de la crise économique ayant commencé au début des années quatre-vingt et de la guerre civile des années quatre-vingt-dix dominée par une idéologie chauviniste associant le fanatisme religieux et le ...
Hafid Gafaiti, 2005
10
Dictionnaire des questions politiques: 60 enjeux de la ...
Chacun de ces mouvements de protestation s'accompagne, en effet, de la réaffirmation du principe de souveraineté absolue mais, aussi, d'une exaltation passablement chauviniste de la « spécificité nationale ». En sorte que les enjeux de la ...
‎2000

用語«CHAUVINISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchauvinisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A qui profitent les événements de Ghardaïa ? | Éditorial
... les retombées d'une centralisation chauviniste excessive, érigée en dogme coercitif par cette nomenclature gérontocrate aux commandes. «Le Matin DZ, 7月 15»
2
La lutte contre Boko Haram exige une coopération étroite des pays …
De son côté, le tout nouveau Président nigérian, le général chauviniste Mohammed Buhari, vient de de s'en rendre compte, pour la première ... «Alwihda Info, 7月 15»
3
RDC : Filimbi, une organisation terroriste
Là, c'est mon cœur de chauviniste qui parle ... ». Le 09 juin à 15 h 24, il récidivera en lançant sur internet un nouveau message appelant les ... «KongoTimes!, 6月 15»
4
Une partie de Star Wars VII a été écrite en France
Une anecdote qui titille notre fibre chauviniste puisqu'on apprend qu'une partie du scénario de Star Wars Episode VII a été écrit en France, ... «Le Journal du Geek, 6月 15»
5
A Kiev, les marronniers sont à nouveau en fleur
... les écrivains cultivés préfèrent en Ukraine, et qu'ils ont affûtée depuis Gogol ; il rejetait le discours chauviniste sur le coup d'Etat de 2014. «Palestine Solidarité, 6月 15»
6
Alternance 2020,Gbagbo…Le (conseiller de Soro) crache du feu …
Et le nationalisme chauviniste n'a rien à voir avec le panafricanisme. Pour vous donc, le régime Gbagbo n'avait rien de panafricaniste ? «AbidjanTV, 6月 15»
7
Le néo-colonialisme intellectuel de la gauche européenne
... devenir problématique – à savoir le nationalisme, fut classé comme une idéologie de droite à cause de son caractère chauviniste en Europe. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
8
Les réseaux sociaux contre le chauvinisme scientifique
D'ailleurs, il s'est lui-même qualifié de "porc chauviniste". Plus tard, dans une interview accordée à la BBC, Tim Hunt a partiellement présenté ... «Sputnik France, 6月 15»
9
La haine et le racisme sont aussi bouddhistes
«Une vague de populisme chauviniste submerge le pays», observe Rohini Mohan, le journaliste du NYT qui a rencontré Watareka Vijtha Thero ... «L'Hebdo, 5月 15»
10
Ukraine: les lois de désoviétisation en vigueur
C'est dommage que la désoviétisation de la Russie a laissé la place à une Russie myope, chauviniste et anti-occidentale. Le 17/05/2015 à 04: ... «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chauviniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chauviniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z