アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chèrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHÈREMENTの発音

chèrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÈREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÈREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chèrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchèrementの定義

辞書の中の愛の定義は愛情のあるやわらかい方法です。 高い価格で。

La définition de chèrement dans le dictionnaire est d'une façon affectueuse et tendre. Au prix élevé.


フランス語辞典で«chèrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÈREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHÈREMENTのように始まるフランス語の単語

chèque
chèque-restaurant
chéquier
cher
cherche
cherché
chercher
chercheur
chercheuse
chère
cherer
chéri
chérie
chérif
chérifien
chérir
chérissable
chérot
cheroub
chéroub

CHÈREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchèrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHÈREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chèrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chèrementのフランス語での同義語

フランス語で«CHÈREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«chèrement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chèrementのフランス語での反義語

«chèrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÈREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chèrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchèrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chèrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

深深地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dearly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नरमी से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غاليا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дорого
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রি়ভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

chèrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mahal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teuer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

心から
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

극진히
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tak omong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giá đắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீங்கு விளைவிப்பதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pahalıya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a caro prezzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drogo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дорого
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scump
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyrt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyrt
5百万人のスピーカー

chèrementの使用傾向

傾向

用語«CHÈREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«chèrement»の使用頻度を示しています。
chèrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chèrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHÈREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chèrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chèrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chèrementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHÈREMENT»の引用

chèrementという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Willemetz
Un chirurgien est un homme qui défend chèrement la vie des autres.
2
Jacqueline Mabit
La solitude dans une communauté est une lubie chèrement payée. On ne donne jamais le bénéfice du doute à l'acte accompli en marge des autres.
3
Dominique de Villepin
Nos libertés chèrement acquises doivent être défendues mais sans nous couper des réalités du monde.

«CHÈREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchèrementの使いかたを見つけましょう。chèrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
CHÈREMENT , adv. , tendrement, avec beaucoup d'affection. Je F aime chèrement. Je conserve cela chèrement, DICT. DE i/AcAD. « L'église garde chèrement la mémoire de cette » reine. » ?°*?' « Elle conserve chèrement le souvenir de vos ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cher, chèrement. Juste, justement. Ferme, fermement. Fort, fortement. Haut, franc , net; hautement, franchement, nettement. Vite, vite- ment. Soudain , soudainement. Exprès , expressément. Clair, clairement. Droit, directement. — Certes ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Die Залиты/7211707; zuweilen in ihre Reehnungen den Artikel ein : Tant our la bonne chère; [о und jo viel fitr das 'ijf/meng, [227die Äufie'artung und andere Kleinigkeiten, die man einzeln nicht hat anführen wotlen. ° CHÈREMENT, adv.
Christian Friedrich Schwan, 1787
4
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
CHÈREMENT, adv. Herzlich, тщета, inbriinl/ìig, mit vieler Liebe , Zärtlichkeit und гитgung. _le Palme chèrement; ich liebe ihn von anzem Herzen; ich liebe ihn herzlich, zärtich. Je conferve cela chèrement; ich hèbe das als eine Sache auf, die ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie française
Je t'aime chèrement. Je conserve cela chèrement. Il signifie aussi, A haut prix. Acheter chèrement, fendre, payer chèrement sa marchandise. Il s'emploie fîgurément dans ce dernier sens. // paya chèrement sa victoire. Il me vendit chèrement ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
Acheter chèrement. Vendre, payer chèrement sa marchandise. , . Il s'emploie figurément dans ce dernier gens. // paya chèrement sa victoire. Il me vendit chèrement cette faveur. Fendre chèrement sa vie, lu faire acheter chèrement, se dit D'un ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Je les aime chèrement (vos lettres). (Gr. VI, 458.) * Il a eu des amis d'une si grande conséquence, et qui l'ont si longtemps et si chèrement aimé.... (B. VIII, 3a. ) Vous n'êtes aimé en nul lieu du monde si chèrement qu'ici. (II, a3.) Vous avez été ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
8
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Je suis très humble serviteur de M. et de madame de Grignan et de la petite Grignan mitigée; j'ai bien envie de la voir ; mais j'achèterois chèrement le plaisir de passer huit jours avec vous, je ne sais pas encore si j'aurois pu tout dire.
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cher, chèrement. Juste, justement. Ferme, fermement. Fort, fortement. Haut, franc , net; hautement, franchement, nettement. Vite, vite- ment. Soudain, soudainement. Exprès , exprès- I sèment. Clair, clairement. Droit, directement. — Certes ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On le dit aulli de la manière de [c traiter en famille , en particulier. C'efl: un avâre qui fait maigre chère chez lui , il [e laifl'e mourir de faim. On dit provèrbialement, il n'efl chère que d'avaricieux ,quand il traite tout y va. « CHÈREMENT , adv.

用語«CHÈREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchèrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'indifférence à la Grèce - Mediapart
Détruits les principes chèrement acquis au cours des deux siècles précédents : bafouée la fraternité, asservie la liberté, promue l'inégalité. «Mediapart, 7月 15»
2
Prise en main GoPro Hero+ LCD - 01Net
A 330 euros, la GoPro Hero+ LCD fait chèrement payer son écran tactile ! Si la qualité d'image est bonne, les options vidéo nous semblent ... «01net, 7月 15»
3
Mari et femme, l'égalité a le bel âge de 50 ans | Muriel Boulmier
Alors qu'elles ont exercé pour la première fois, leur droit de vote aux deux scrutins de 1945, chèrement gagné après leur engagement dans les ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Jacqueline Moudeina: La grande leçon de ce procès pour l'Afrique …
VG: Vous avez payé chèrement votre engagement, depuis des années que vous combattez. Vous avez fait l'objet d'un attentat. Est-ce ... «euronews, 7月 15»
5
Quinté dimanche 19/07 : Un premier succès pour Vizadora …
Elle est montée en condition sur sa récente course de rentrée, en compagnie similaire, et défendra chèrement ses chances comme ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
6
Quinté dimanche 19/07 : Un premier succès pour Vizadora ?
Elle est montée en condition sur sa récente course de rentrée, en compagnie similaire, et défendra chèrement ses chances comme ... «Paris Courses, 7月 15»
7
D'un gaspillage à l'autre | Le Journal de Montréal
Prenons le moins original. Le plus typiquement québécois. Perdre son temps dans le système de santé que, pourtant, nous payons chèrement. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
L'ANPS exprime son soutien aux journalistes - Leral.net
L'ANPS estime que la liberté de presse ''est une conquête chèrement acquise pour la consolidation de notre démocratie qu'aucun pouvoir ne ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Souvenirs et festivités pour célébrer le 14-Juillet - Ouest-France
En ce jour, ayons une pensée pour le maquis de Loudéac qui a payé très chèrement le prix de notre liberté. » La cérémonie s'est clôturée par ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Le club estival de natation reçoit les Écossais d'Haddington. : Serres …
... leur piscine couverte", souligne le président mais la rencontre n'est pas encore jouée, les Béarnais défendront chèrement leurs maillots! «La République des Pyrénées, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chèrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cherement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z