アプリをダウンロードする
educalingo
chevesne

"chevesne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHEVESNEの発音

chevesne


CHEVESNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVESNEはどんな意味ですか?

石斑魚

chevesneまたはchevaineは、ヨーロッパでは非常に一般的な淡水魚の種です。 フランスでは、Nord-Pas-de-Calais、Corsica、Finistereを除き、領土全体に広がっています。 主に第二級の川と第一のカテゴリーの下流域に見られます。 中山の湖や池にも見られます。 ▪説明:大型の円筒形で伸長した体、幅の広い額を持つ平らな額、背中は一般に暗く、側面は光沢があり、時にはやや黄金色です。 それは約4kgのために80cmのサイズに達することができます。 それはときにはヴァンドワと混同されます。 ▪生息地:主に共通の河川であり、通常は2つの水域の間に生息する。 夏期には昆虫を探すのが表面に近く、銀行にはしばしばあり、冬には底に向かって下ります。 ▪ライフスタイル:しばしば同じサイズの巨大な魚、動くベンチ。

フランス語辞典でのchevesneの定義

辞書のチャブの定義は、細長い体と巨大な頭部を持ち、澄んだ水と新鮮な水で川に住んでいるシプリン族の魚である。

CHEVESNEと韻を踏むフランス語の単語

crosne

CHEVESNEのように始まるフランス語の単語

chevauchons · chevêche · chevecier · chevelé · chevelée · chevelu · chevelue · chevelure · chevenne · chever · chevet · chevêtre · cheveu · chevilière · chevillard · cheville · chevillé · cheviller · chevillette · chevillier

CHEVESNEのように終わるフランス語の単語

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

フランス語の同義語辞典にあるchevesneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEVESNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chevesne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chevesne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEVESNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevesneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevesneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevesne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鲢鱼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cacho
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chub
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चूब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشوب سمك نهري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

голавль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caboz
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোটা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chevesne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chub
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Döbel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

石斑魚
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

처브
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chub
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cá bóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆற்று மீன் வகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Chub
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tatlısu kefali
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavedano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kleń
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

головень
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clean
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κυπρίνου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kopvoorn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

färna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stam
5百万人のスピーカー

chevesneの使用傾向

傾向

用語«CHEVESNE»の使用傾向

chevesneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevesne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chevesneに関するニュースでの使用例

例え

«CHEVESNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevesneの使いかたを見つけましょう。chevesneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pêche au coup
Ces lignes classiques s'utilisent pour le chevesne à la grande canne. Omnivore, le chevesne est bien connu des pêcheurs pour sa gloutonnerie légendaire: il se nourrit de tout, que ce soit d'esches animales ou végétales et même de viande.
Patrick Guillotte, 2008
2
Guide du pêcheur à la mouche
À l'inverse de l'ablette, le chevesne est très méfiant. Cependant, lorsqu'il n'est pas mis en éveil par la présence du pêcheur, il prend la mouche facilement. Sa pèche requiert un sens de l'approche et un tempérament patient, qualités des plus ...
Didier Ducloux, 2004
3
Les poissons et leurs pêches
Le chevesne (Leuciscus cephalus) esf sans doute le représentant le plus omnivore de sa famille. Il consomme indifféremment végétaux ou proies animales, y compris des alevins. C'est aussi, avec l'ablette, l'un des rares cyprins à demeurer ...
Pascal Durantel, 2006
4
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
À la touche, des secousses sèches et puissantes se feront sentir ; vous devez réagir par un ferrage immédiat, ample mais sans brutalité. Pour prévenir le départ, toujours violent, du chevesne, réglez le frein assez doux. LA PÊCHE AU SANG ...
Losange,, 2008
5
Parcours de pêche en France
A 3 km du village, la D 477 coupe le ruisseau, que l'on remontera. > La. Tardes. à . Puy-la-Raynaude**. > Carte IGN : 42 > Parcours : V cat. > Longueur : 4 km TRUITE FARIO, CHEVESNE, GOUJON Hébergement : Peyrat-la-Nonière (4 km). A;.
Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, 2005
6
Poissons d'eau douce
75. Chevesne. N.L.: Leuciscus cepha1us • Syn. FRANÇAIS: Chevaine, cabot, meunier. Fam.: Cyprinidés •DÉTERMINATION: Corps: fuselé, assez rond et puissant, recouvert de grosses écailles bordées d'un liséré sombre (41 à 47 le iong de ...
Collectif,, 1999
7
Un médecin d'hier se souvient: Hippocrate en Bourgogne
Ma. pêche. au. chevesne. Etant gosse, pendant des années, j'ai admiré des voisins qui revenaient de la pêche avec des chevesnes bien alignés sur un lit de feuilles de verne au fond de leur panier. Tout le quartier s'attroupait pour s' extasier ...
Lucien Taupenot, 2009
8
Le Livre des subtilités des créatures divines: physique
Ch. XXIV : LE CHEVESNE (De hasela) Le chevesne relève plus du chaud que du froid ; il aime le jour et la chaleur et se tient à la surface des eaux ; il mange des nourritures saines ; il est bon à manger, pour les bien-portants comme pour les ...
Saint Hildegard, 1988
9
Week-ends et vacances de pêche 2012
le passé, le chevesne était considéré comme une espèce noble, très intelli- gente et difficile à capturer. C'est tou- jours le cas en ce qui concerne ses disposi- tions, mais d'autres poissons comme le sandre ou encore la perche l'ont largement ...
Collectif, Corine Lacrampe, Dominique Auzias, 2012
10
Les Trois règnes de la nature: lectures d'histoire naturelle
Mais le Chevesne a un appétit de circonstance; il vient de frayer, il abesoinde se refaire, et il gobe sans relâchejusqwà ce quelepêcheur, usantdes mêmes moyens, attache un Hannetonà saligne et prenne le gourmand à son profit. Après le ...

用語«CHEVESNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevesneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
... qu'est le boudin de chevaine (ce rare poisson de lac qu'on écrit aussi chevesne), embossé dans une vessie, traité avec du sang de volaille, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
2
Ils ont bien taquiné la truite
Après avoir bien taquiné la truite pour la majorité, et un chevesne égaré sur le parcours délimité, les enfants ont eu droit au goûter et tous ont ... «la Nouvelle République, 6月 15»
3
La vallée du Ciron hausse le ton
... coin béni pour ceux qui seraient tentés de taquiner le brochet, l'anguille, le goujon, le gardon, et le chevesne sur des périodes spécifiques. «Sud Ouest, 5月 15»
4
L'aspe, nouvelle vedette de la pêche au carnassier
Si l'aspe n'est guère réputé pour sa chair – il a beaucoup d'arêtes, comme le chevesne – il fait le bonheur du pêcheur par ses attaques ... «la Nouvelle République, 4月 15»
5
Plus que 2 jours pour taquiner brochets, sandres ou black-Bass ..
Le chevesne au sang ou à l'anglaise légère avec un frondage régulier offre de belles sensations. La carpe, depuis cette année, est ouverte en ... «ladepeche.fr, 1月 15»
6
Gros poissons, gros cadeaux
Chevesne : Philippe Gaultier, 1,630 kg, 54 cm. Gardon : Ludovic Pagenaud ... Chevesne : Thierry Causse, 2,700 kg, 49 cm. Tanche : Jean-Luc ... «la Nouvelle République, 1月 15»
7
Gros poissons : un brochet de 15 kg dans le Doubs à Orchamps
David a pris ce fort beau poisson dans le Doubs à Orchamps, alors qu'il pêchait au vif à la ligne flottante, avec un petit chevesne de 10 cm. «Le Progrès, 10月 14»
8
C'est le dernier jour pour la pêche à la truite
... liste disponible sur le site www.federationpeche82.com, ou page 31 du guide de pêche 2 014), soit s'attaquer au Chevesne à la mouche sur ... «LaDépêche.fr, 9月 14»
9
L'ascenseur à poissons vous ouvre ses portes
Alose : 1 099. Anguille :110 280. Pour les poissons de rivière : Carpe : 2. Sandre : 2. Gardon : 18. Silure : 445. Barbeau : 460. Chevesne : 646. «LaDépêche.fr, 7月 14»
10
La Dronne a encore fait le bonheur des pêcheurs
... gros silures en passant par la brème, le gardon, le chevesne, le barbeau, la perche, le brochet, le black bas, et le retour du célèbre goujon. «Sud Ouest, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chevesne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevesne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA