アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavedano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVEDANOの発音

ca · ve · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVEDANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVEDANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavedano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcavedanoの定義

辞書のチャブの定義は、淡水、シルバーまたはグリーンスケール、食用のCyprinidsの家族からの魚です。

La definizione di cavedano nel dizionario è pesce della famiglia dei Ciprinidi, di acqua dolce, dalle squame argentee o verdastre, commestibile.


イタリア語辞典で«cavedano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVEDANOと韻を踏むイタリア語の単語


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

CAVEDANOのように始まるイタリア語の単語

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

CAVEDANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

イタリア語の同義語辞典にあるcavedanoの類義語と反意語

同義語

«cavedano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVEDANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavedanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavedanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavedano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲢鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cacho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chub
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشوب سمك نهري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голавль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caboz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chevaine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chub
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Döbel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

石斑魚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처브
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống cá bóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆற்று மீன் வகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Chub
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatlısu kefali
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavedano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kleń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

головень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clean
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κυπρίνου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kopvoorn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stam
5百万人のスピーカー

cavedanoの使用傾向

傾向

用語«CAVEDANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cavedano»の使用頻度を示しています。
cavedanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavedano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVEDANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavedano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavedano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavedanoに関するニュースでの使用例

例え

«CAVEDANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavedanoの使いかたを見つけましょう。cavedanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
12/18 tutte Larva di tipula barbo, cavedano n. 10/12 gambo corto primavera Vermi di fango cavedano, barbo, carpa, tinca, scardola n. 10/14 gambo lungo primavera Granoturco carpa, cavedano, scardola, barbo, tinca n. 12/14 gambo corto ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
1 cavedano di 1 kg, 4 filetti d'acciuga sotto sale, 1 cipolla, 2 spicchi d'aglio, 1 ciuffo di prezzemolo, 30 g di parmigiano grattugiato, 4 cucchiai di farina, 5 dl di latte, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, 30 g di burro, 3 cucchiai di olio extravergine ...
Edizioni Del Baldo
3
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
cavedano di circa i, 5 kg, 1 carota, i cipolla, 1 gambo di sedano, i rometto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, 2 bacche di ginepro, maionese (vedi pag. i 30), i bicchiere di aceto, olio extravergine di oliva, sale, pepe ...
Silvana Franconeri, 1999
4
Ricettario italiano
I cavedano di circa Ikge 1/2, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, 2 bacche di ginepro, maionese (vedi pag. 48), 1 bicchiere di aceto, olio extravergine di oliva, sale, ...
‎2002
5
Il Cucchiaio Azzurro pocket
W' 1 cavedano di ca. 1,5 kg, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi d'aglio, prezzemolo, 2 bacche diginepro, maionese (v. p. 107), 1 bicchiere d'aceto, saCEFALI CON OLIVE E UVETTA 4 ...
Silvana Franconeri, 2010
6
Scuola facile di pesce
RISOTTO AL POMODORO CON CAVEDANO FRITTO 250 gdicavedano giàpulitoesfilettato 280 g di riso carnaroli 1 l di fumetto di pesce 500 g di pomodori datterini 200 g di farina di semola 10 foglie di basilico 80 gdi parmigiano reggiano 2 ...
Luca Giovanni Pappalardo, 2013
7
Pesca in acque dolci
La sua bocca di grandezza media, atta sia a succhiare che a prendere, e l' apparato masticatorio, fornito di sette denti alla faringe, fanno sì che il Cavedano possa nutrirsi di qualsiasi cibo. In linea di massima, si può dire che il Cavedano è un ...
Mario Vincenti, 1968
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
CAVEDANO IN BIANCO • 1 cavedano di e. 1,5 kg, I cipolla, 1 carota, 1 gambo di sedano, 2 spicchi d'aglio, I rametto di salvia, I rametto di rosmarino, 2 bacche di ginepro, prezzemolo, maionese (vedi pag. 45), 1 bicchiere d'aceto, sale, pepe in  ...
P. Scolari, 1998
9
La Nuova veterinaria
Lunghezza e p eso esemplare g Numero d'ordine Località ') Specie ') Hg cm p.p.m. ] Ponte Calabrese Cavedano * 8,4 5,0 0,875 2 Ponte delle Fascine Cavedano * 8,4 5,3 1,135 3 Cavedano 9,5 7,0 1,295 4 Cavedano 10,4 9,4 2,335 5 ...
‎1972
10
Cucina contadina
b 1 cavedano di circa 1 kg e 1/2, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, 2 bacche di ginepro, 1 bicchiere di aceto, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Per la maionese: 2 ...
Silvana Franconeri

用語«CAVEDANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavedanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla foce del Trebbia alla "Nino" alla ricerca delle acque perdute
Prima sul fondo e sulle rive c'era la sabbia oggi c'è fanghiglia; il simbolo del nostro Po, un pescatore e un grosso cavedano è stato sostituto dal ... «IlPiacenza, 7月 15»
2
A che punto siamo con il risanamento del Ceresio?
... di vista identitario della città di Lugano che per le molte specie autoctone (gambero indigeno, trota lacustre, cavedano, agone,...) che ospita. «tio.ch, 6月 15»
3
Più pesci nel lago più pulito Ma dove sono finite le alborelle?
I dati relativi al pescato professionale dell'alborella indicano quota “0” dal 2010 perché la specie è stata protetta, quelli del cavedano sono ... «La Provincia di Como, 6月 15»
4
Ladispoli, centinaia di pesci morti nel fiume Vaccina: si cercano le …
Sono centinaia i pesci di tipo cavedano trovati morti nel fiume Vaccina a Ladispoli. Le cause di questa moria sono ancora sconosciute. «TerzoBinario.it, 6月 15»
5
Tasta e càmina: viaggio gastronomico tra sapori e tradizioni
2^ tappa: Casa Rurale Cominelli, ANTIPASTO: polpetta di cavedano, sfincione San Filìs, capunsì. DA BERE: Audax Matilda (chiaretto). «BresciaToday, 5月 15»
6
Un nuovo guard-rail per le «Tre arcade»
Sono stati “seminati” in gran quantità avannotti di trota, cavedano e barbi, ma non è stato possibile reintrodurre la fauna autoctona come i barbi ... «Valle Sabbia News, 5月 15»
7
Scritto da Mario Antolini Musón
(Fabrizio Torchio, pag. 12 e 13 illustrate). / Cura attenta delle acque: dalla trota al cavedano una "popolazione" variegata dei laghi e dei fiumi. «Giudicarie.com, 4月 15»
8
Menu, aperture e nuovi chef Ecco cosa cambia nei ristoranti di Milano
... gelato al pistacchio; Sfogliatina di patate e caviale; Spaghetti di Benedetto Cavalieri, cavedano essiccato e fagiolini; Carpaccio di Barbina, ... «Corriere della Sera, 3月 15»
9
Un quartetto coi fiocchi porta a Milano la cucina di lago
... fagiolini e cavedano essiccato), la voglia di contaminazione (Insalata di cipolle, sardine essiccate e nero di seppia) e il piacere di interpretare ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
10
Il Re dei Carpioni sogna e poi vince
Ma quando si sono resi conti che era proprio un pesce qualcuno ha esclamato:”No no l'è na strassa l'è un cavedano”. Invece si è visto subito, ... «L'Arena, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cavedano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavedano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z