アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chevenne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEVENNEの発音

chevenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEVENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chevenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchevenneの定義

辞書の中のchevenneの定義は、細長い体と巨大な頭部を持ち、澄んだ水と新鮮な水で川に住んでいるシプリン族の魚である。

La définition de chevenne dans le dictionnaire est poisson de la famille des cyprinidés à corps allongé et à tête massive, vivant dans les rivières aux eaux claires et fraîches.


フランス語辞典で«chevenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEVENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
antenne
antenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
mienne
mienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne

CHEVENNEのように始まるフランス語の単語

chevaucheur
chevaucheuse
chevauchons
chevêche
chevecier
cheve
chevelée
chevelu
chevelue
chevelure
chever
chevesne
chevet
chevêtre
cheveu
chevilière
chevillard
cheville
chevillé
cheviller

CHEVENNEのように終わるフランス語の単語

australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
esthéticienne
gardienne
israélienne
julienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
norvégienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
éolienne

フランス語の同義語辞典にあるchevenneの類義語と反意語

同義語

«chevenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEVENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevenneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevenne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鲢鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cacho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chub
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चूब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشوب سمك نهري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голавль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caboz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোটা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

chevenne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chub
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Döbel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

石斑魚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처브
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chub
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cá bóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆற்று மீன் வகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Chub
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tatlısu kefali
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavedano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kleń
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

головень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clean
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κυπρίνου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kopvoorn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

färna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stam
5百万人のスピーカー

chevenneの使用傾向

傾向

用語«CHEVENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«chevenne»の使用頻度を示しています。
chevenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevenne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEVENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chevenne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chevenne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chevenneに関するニュースでの使用例

例え

«CHEVENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevenneの使いかたを見つけましょう。chevenneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ski de randonnée, Haute-Savoie Mont Blanc: 170 itinéraires ...
2093 m vallée dʼAbondance Fiche technique Accès routier: la Chapelle-d'Abon- dance et Chevenne (voir course 86). Carte: 3528 ET (Morzine). Mont Chauffé Crébin La Chapelle d'Abondance Chevenne La Raille 85 Période: janvier-avril.
François Labande, 2012
2
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
Rue de Chevenne. La rue de Chevenne que nous ne trouvons mentionnée qu'au milieu du XVe siècle (4) était l'ancien nom de la Rue de l'Épée. Chevenne en wallon veut dire meunier chevanne, espèce de petit poisson bleuâtre.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1867
3
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
Rue de Chevenne. La rue de Chevenne que nous ne trouvons mentionnée qu'au milieu du XVe siècle (i) était l'ancien nom de la Rue de l'Épée. Chevenne en wallon veut dire meunier chevanne, espèce de petit poisson bleuâtre.
4
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
Rue de Chevenne. La rue de Chevenne que nous ne trouvons mentionnée qu'au milieu du XVe siècle (i) était l'ancien nom de la Rue de l'Épée. Chevenne en wallon veut dire meunier chevanne, espèce de petit poisson bleuâtre.
Société de Littérature Wallonne, 1867
5
Dictionnaire du pêcheur: traité complet de la pêche en eau ...
CHEVENNE. Cyprinus jeses. — Meunier. — Chevanne. — Chevesne. — Chevenne. — Barbotteau. — Garbottin. — Garbotteau. — Chaboisseau. Le chevenne a le front large et noirâtre; le dos et les opercules sont bleus ; les côtés sont jaunes ...
Alphonse Karr, 1855
6
L'effritement: roman
Qu'est-ce que c'est? — Un chevenne. Au court-bouillon, c'est pas mauvais du tout. Mathilde était tout oreilles et gencives. L'homme, un long type dégingandé à moustache en brosse, continua: —Je préfère même le chevenne au barbeau, ...
Jean-Claude Fontanet, 2000
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Prononciation: [jSSÎ8R] — Pl.: des chesters [-tsR]. chevaine ou chevesne [j(o)vsn] ou chevenne n. m. Poisson. — Les trois graphies sont admises. Chevaine et chevesne sont les plus usitées. Chevenne est plus rare. chevaI-arçons n. m. ...
Jean Girodet, 2012
8
Nouveau traité de la pêche dans les fleuves et rivières ...
Si le tems est doux pour la saison , les perches prendront encore des amorces vivantes. NOVEMBRE. Pendant ce mois, chevenne, gardon, brochet prendront encore des amorces, et quelquefois très facilement au milieu du jour. Chevenne et ...
Claude-Balthazar Pigoreau, C. Kresz, 1828
9
Enquête sur les PME françaises: identités, contextes, chiffres
Nathalie Chevenne, "Créateur d'entreprise : un profil singulier entre passion et raison" - La Tribune Desfossés, 27 Février 1995, p. 16-17. (2) Hervé Novelli, " Aider les PME" - Op. cité, p. 22. Charles Millon, Président du groupe parlementaire ...
Bertrand Duchéneaut, 1995
10
Biochimie médicale: Marqueurs actuels et perspectives
... Didier Chevenne Service de biochimie-hormonologie Hôpital Robert Debré, APHP 48, boulevard Sérurier 75019 Paris didier.chevenne ...
Geneviève Durand, Jean-Louis Beaudeux, 2011

用語«CHEVENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animation. Découverte du milieu aquatique - Brec'h - Le …
L'animation a débuté par la présentation de l'équipement, apprentissage des techniques, pêche et étude des prises (gardon, chevenne, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
En Loire, la science de la pêche aux engins
Dans la seconde, un peu plus loin, c'est un chevenne et un barbillon de 3 kg environ. La troisième réserve la surprise d'un barbillon plus gros ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
L'initiation à la pêche plaît aux enfants
Ewenn, 8 ans, et déjà plusieurs séances de pêche à son actif mais surtout dans des lacs, a été le premier à ferrer le poisson, un petit chevenne ... «Sud Ouest, 5月 15»
4
Matt Bomer, de "FBI: duo très spécial", rejoint le casting de la 5e …
Le comédien donnera notamment la réplique à Chevenne Jackson. Le 26 février dernier, Jeanmarcmorandini.com vous informait que les ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 3月 15»
5
Réservez vite vos vacances de ski à La Chapelle d 'Abondance
... au ravissement d'une raclette typique et authentique, au raffinement d'une truite fario sauvage du ruisseau de Chevenne accompagnée d'un ... «ZeMag, 9月 14»
6
Naucelle. Adrien a rendu le brochet à la rivière
«C'était ma première grosse prise. Je pensais avoir pris un chevenne mais c'était bien plus gros». Notre brochet n'en demandait pas tant. «LaDépêche.fr, 5月 14»
7
Sains-Richaumont : des habitants inquiets devant La Poste
On peut voir que 20 % des signataires viennent de l'extérieur, notamment de Puisieux, Faucouzy, Le Sourd, Chevenne, Lemé… Ensuite, en ... «L'Aisne Nouvelle, 3月 14»
8
Alès : Alan au top pour son premier concours de pêche
"Essentiellement du poisson blanc, chevenne, goujon, vairon, hotu, carpes et quelques truites", expliquait le président Michel Maurin. «Midi Libre, 9月 13»
9
Colloque Robert Marteau
... du film Le poète et le peintre. Déjeuner. Avec l'aide et le soutien de Mme Françoise Marteau-Chevenne, fille du poète, que nous remercions. «Fabula, 9月 13»
10
PCB : les poissons d'eau douce menacés
... balancent tout leur purin et leur fumier dans les cours d'eau, de telle sorte que s'il existe un malheureux chevenne cà et là, c'est un miracle. «Le Figaro, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chevenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevenne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z