アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prothèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROTHÈSEの発音

prothèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTHÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTHÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prothèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prothèse

補綴物

Prothèse

人工器官は、手足、臓器または関節を置換することを意図した人工的な装置である。 今日はカイロ博物館で、古代エジプト出身の最も古い既知のプロテーゼの一つです。 つま先は木に刻まれています。 それは縫製された革の鞘によって足に結ばれた。 ▪人工補綴物:人間または動物の関節の関節表面を部分的にまたは完全に置き換えることを意図した、またはより良い合成置換。 パッシブユニオン手段の関連する復旧は、部分的または全体的に制限されている。 ▪整形外科の練習では、フランスで年間80,000の人工股関節があり、膝には45,000人の人工関節があります。 この場合、それらは内部プロテーゼまたはエンドプロテーゼである。 ▪「外部」プロテーゼまたはエキソプロテーゼプロテーゼは、切断された手足の置換を目的としています。 オルティスは不足している機能を矯正する:副子は不足している手足を支える拘束システムである。 これらは整形外科器具と呼ばれています。 Une prothèse est un dispositif artificiel destiné à remplacer un membre, un organe ou une articulation. L'une des plus anciennes prothèses connues, datant de l'Égypte antique, aujourd'hui dans le musée du Caire. Le gros orteil est sculpté dans le bois. Il était lié au pied par une gaine de cuir cousue. ▪ Prothèse articulaire : Ajout ou, mieux, substitution synthétique destinée à remplacer en partie ou en totalité les surfaces articulaires d'une articulation humaine ou animale. La restauration associée des moyens d'union passifs est limitée, partielle ou totale. ▪ En pratique orthopédique, il est posé 80 000 prothèses de la hanche par an en France, et 45 000 prothèses du genou. Il s'agit dans ce cas de prothèses internes ou endo-prothèses. ▪ Les prothèses « externes » ou exo-prothèses ont pour objet la substitution d'un membre amputé. Une orthèse corrige une fonction déficiente : une attelle est un système de contention soutenant un membre déficient. Ces derniers sont appelés appareillages orthopédiques.

フランス語辞典でのprothèseの定義

辞書中のプロテーゼの最初の定義は、その機能、その形状またはその外見に四肢、四肢の断片または部分的にまたは完全に変化または欠如した器官を可能な限り忠実に再現および置換することを意図した室内、装置である。 プロテーゼの別の定義は、フランス語では、球体の子音グループで始まるすべての単語の頭文字にeを導入するなど、非語源的な要素を単語の冒頭に展開することです。 、st-、sk-など ステラの星、スパチュラの肩、スカルの盾など 要素が追加されました。 補綴物は、ギリシアの教会の聖域の小さな側面でもあります。 小さな携帯用の祭壇が、大衆の祝賀に必要な聖なる種を準備するために使われます。

La première définition de prothèse dans le dictionnaire est pièce, appareil destiné à reproduire et à remplacer aussi fidèlement que possible dans sa fonction, sa forme ou son aspect extérieur un membre, un fragment de membre ou un organe partiellement ou totalement altéré ou absent. Une autre définition de prothèse est développement, à l'initiale d'un mot, d'un élément non étymologique comme, en français, l'introduction d'un e à l'initiale de tous les mots commençant par les groupes consonantiques sp-, st-, sk-, etc. étoile de stella, épaule de spatula, écu de scutu, etc. Élément ainsi ajouté. Prothèse est aussi petite abside latérale du sanctuaire des églises grecques; un petit autel portatif y sert à préparer les saintes espèces nécessaires à la célébration de la messe.

フランス語辞典で«prothèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTHÈSEと韻を踏むフランス語の単語


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

PROTHÈSEのように始まるフランス語の単語

protestantisme
protestataire
protestation
protester
protêt
proteus
protéus
protévangéliste
protévangile
prothalle
prothésiste
prothétique
prothorax
prothrombine
protide
protidique
protiste
protistologie
protistologue
proto

PROTHÈSEのように終わるフランス語の単語

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

フランス語の同義語辞典にあるprothèseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROTHÈSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prothèse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prothèseのフランス語での同義語

フランス語で«PROTHÈSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prothèse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prothèseのフランス語での反義語

«prothèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTHÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prothèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprothèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prothèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

假体
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prótesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prosthesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جراحة ترقيعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

протезирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prótese
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নকল পা
260百万人のスピーカー

フランス語

prothèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prostesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prothese
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

補綴物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어두음 첨가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prosthesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phép thay răng giả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செயற்கைஉறுப்புப் பொருத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रोस्थेसिस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

protez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

protesi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proteza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протезування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proteză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθεσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prostese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

protes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

protese
5百万人のスピーカー

prothèseの使用傾向

傾向

用語«PROTHÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«prothèse»の使用頻度を示しています。
prothèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prothèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTHÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prothèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prothèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prothèseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROTHÈSE»の引用

prothèseという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Perret
Mieux vaut avoir l'âme chevillée au corps qu'une prothèse qui coûte les yeux de la tête.

«PROTHÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprothèseの使いかたを見つけましょう。prothèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prothèse complète: clinique et laboratoire
Ce second volume consacré à la prothèse amovible complète poursuit, dans le même esprit, les étapes chronologiques de clinique et de laboratoire destinées à l'élaboration d'une prothèse complète.
Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux, 2005
2
Maîtriser la prothèse amovible partielle
Le traitement de l'édentement partiel exige rigueur et technicité.
Pierre Santoni, 2004
3
La prothèse fixée transitoire
La réalisation de la prothèse transitoire, très souvent considérée comme secondaire en raison de son caractère temporaire, est une étape de la chaîne prothétique rarement traitée dans la littérature.
François Graux, Pierre-Hubert Dupas, 2000
4
La Prothèse totale: théorie, pratique et aspects médicaux
Il s'adresse aux étudiants désireux de mieux appréhender la prothèse totale et aux praticiens qui y trouveront une aide à la fois claire et complète dans leur exercice quotidien.
Ejvind Budtz Jorgensen, Raoul Clavel, 1995
5
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Batarec E. Buch D. Abrégé de prothèse adjointe partielle. Mas- son, Paris 1989, Batarec H. La prothèse décolletée. Restauration la plus rationnelle de 1 edentation partielle. Paris, Maloine Éditions, 1969, Begin M. La prothèse partielle  ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
6
La réfection des bases en prothèse complète
La réfection de la base en prothèse complète, encore appelée " rebasage " de façon trop réductrice, est un acte que le praticien est fréquemment amené à réaliser.
Richard Lejoyeux, Xavier Assémat-Tessandier, Gilbert Amzalag, 1993
7
Pratique clinique des matériaux dentaires en prothèse fixée
Les matériaux ont une incidence prépondérante lors de toute élaboration prothétique.
Pascal Behin, Pierre-Hubert Dupas, 1997
8
Prothèse implantaire
Depuis plus de 10 ans que nous pratiquons et enseignons la prothèse implantaire, nous nous sommes efforcés d'appliquer à ce domaine particulier les grands principes de la prothèse conventionnelle, combinés aux données scientifiques et ...
Bernard Picard (Prof. dentaire.), 2000
9
Comprendre l'articulateur au cabinet dentaire et au ...
La compréhension véritable de l'utilisation des articulateurs passe par la perception et l'étude de la mécanique occlusale.
Pierre-Hubert Dupas, Bruno Picart, 2001
10
Reprises de prothèses totales du genou
110 The patella in revision total knee arthroplasty J.CATON*,**, P.REYNAUD*, Z. MERABET* RESUME Lors du changement d'une prothèse du genou, le chirurgien se trouve confronté à différentes situations au niveau de la rotule : absence ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003

用語«PROTHÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprothèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sitôt opéré, sitôt debout avec la "récupération rapide après chirurgie"
Deux heures à peine après son opération de prothèse totale de hanche, M. B. est debout, sans canne ni béquille. Il a bénéficié de la méthode ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
2
Cette voiture neuve fête ses 65 ans d'existence
Aux yeux du profane, le monde a besoin d'une nouvelle Morgan comme une prothèse d'un pansement. D'autant que le minuscule constructeur ... «Challenges.fr, 7月 15»
3
Le Coq Sportif et Crayola invitent les enfants à personnaliser leurs …
D'autres avouaient même être déçus de n'avoir jamais pu profiter de l'encombrante prothèse qui faisait de vous la star sous le préau. La raison ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
Nico Calabria est né avec une seule jambe et pourtant son parcours …
Le sport l'a toujours attiré. Dès son plus jeune âge, muni de béquilles et quelques fois d'une prothèse, il a pratiqué différents sports. Sa jambe ... «Ohmymag, 7月 15»
5
L'œil bionique attend son patient
Il n'y a que 150 patients dans le monde qui portent cette prothèse, et seulement cinq au Canada. Mais, le non-voyant sélectionné ne recouvrira ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Une Guyanaise en grève de la faim devant l'Assemblée nationale
Autour d'elle, un pack d'eau, des pancartes "pour expliquer (son) action", un bouquet de fleurs "laissé par un admirateur", et sa prothèse de ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
7
Interdite de toboggan parce qu'elle porte une prothèse
La petite Averie, 8 ans, s'est vu refuser l'utilisation d'un toboggan parce qu'elle porte une prothèse de jambe. Ses parents s'indignent sur les ... «Yahoo Sport, 7月 15»
8
Une prothèse Lego personnalisable créée pour les enfants …
Un designer colombien a conçu une prothèse de bras pour enfant qui permet l'ajout de jeux Lego de manière personnalisée, rapporte le Guardian mercredi. «RTS.ch, 7月 15»
9
DMLA : première implantation de rétine artificielle
Une prothèse rétinienne a été implantée pour la première fois chez un homme de 80 ans souffrant de dégénérescence maculaire liée à l'âge ... «Francetv info, 7月 15»
10
L'oeil bionique devient réalité : des aveugles retrouveront bientôt la …
Le centre hospitalier deviendra le premier au Québec à implanter la prothèse Argus II, qui permet aux personnes atteintes de dégénérescence ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prothèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prothese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z