アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catéchèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATÉCHÈSEの発音

catéchèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉCHÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATÉCHÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«catéchèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教理

Catéchèse

教会教会は信仰によって4つの不可欠な形で行われています。 他の形式は、ケレマ、親密、神学です。 教会内での教養教科とは、キリスト教の信仰や、それを生きる方法について言及することです。•それは、対話しています。•反射的で印象的な教授過程に書かれています。 個人および地域社会が、関係の人格におけるキリスト教のメッセージを最初から深く、発見し、理解し、適切に自由に発見することを可能にする目的は、 現実的な生活の面でインテリジェンスとオーガニックの観点から不可欠であり、生きたキリスト教社会の構築に寄与し、信仰をもって生きること、祝うこと、目撃すること 福音の名において兄弟の人類の奉化に寄与することを目的としています。 La catéchèse est une des quatre formes essentielles de la parole au sein de la communauté chrétienne sur sa foi. Les autres formes sont le kérygme, l'homélie et la théologie. Au sein de l'Église, la catéchèse désigne toute activité de parole sur la foi chrétienne et sur la manière de la vivre ▪ qui est dialoguée, ▪ inscrite dans un processus pédagogique réfléchi et balisé ▪ ainsi que dans un dispositif institué et organisé ▪ dans le but de permettre aux personnes ainsi qu’aux communautés de découvrir, de comprendre et de s’approprier librement, que ce soit de manière initiale ou approfondie, le message chrétien dans ce qu’il a de personnel sur le plan relationnel, d'essentiel sur le plan de l’intelligence et d’organique sur le plan de la vie pratique ▪ et de contribuer ainsi à l’édification d’une communauté chrétienne vivante, rassemblée dans la foi pour en vivre, pour la célébrer, pour en témoigner et pour contribuer à l’édification d’une humanité fraternelle au nom de l'Évangile.

フランス語辞典でのcatéchèseの定義

辞書の教会の定義は、古代教会の教会門に向けられたキリスト教の謎の教えです。 この謎を、個人的に、要求によって、そして答えによって教えること。 宗教指導。

La définition de catéchèse dans le dictionnaire est enseignement du mystère chrétien adressé aux catéchumènes, dans l'église ancienne; enseignement de ce mystère donné de vive voix, par demandes et par réponses. Instruction sur la religion.

フランス語辞典で«catéchèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATÉCHÈSEと韻を踏むフランス語の単語


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

CATÉCHÈSEのように始まるフランス語の単語

catcheuse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégorisation
catégoriser
caténaire

CATÉCHÈSEのように終わるフランス語の単語

alèse
anamnèse
ascèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
polysynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

フランス語の同義語辞典にあるcatéchèseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATÉCHÈSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«catéchèse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catéchèseのフランス語での同義語

«catéchèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATÉCHÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catéchèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatéchèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catéchèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

散碎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

catequesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

catechesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

catechesis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعليم المسيحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

катехизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

catequese
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

catechesis
260百万人のスピーカー

フランス語

catéchèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

catechesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Katechese
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

教理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교리 교육
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catechesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giáo lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

catechesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

catechesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

catechesis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

catechesi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

katecheza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

катехизація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cateheza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατήχηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kategese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

catechesis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

katekese
5百万人のスピーカー

catéchèseの使用傾向

傾向

用語«CATÉCHÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«catéchèse»の使用頻度を示しています。
catéchèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catéchèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATÉCHÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catéchèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catéchèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、catéchèseに関するニュースでの使用例

例え

«CATÉCHÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatéchèseの使いかたを見つけましょう。catéchèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avenir de la catéchèse
Sans catéchèse, la foi chrétienne a-t-elle encore un avenir? Est-il possible d'annoncer la Bonne Nouvelle dans une société où la question de Dieu n'est plus essentielle? Une seule réponse ne peut convenir à toutes as interrogations.
Denis Villepelet, 2003
2
Le devenir de la catéchèse
Comme aux lendemains de Pâques, l'Eglise a besoin de retrouver l'usage de la parole pour témoigner de sa propre foi dans la puissance de l'Esprit qui relève les morts.
Gilles Routhier, 2003
3
Une question à la foi: La catéchèse, écho d'une parole de vie
C'est ce à quoi répond la proposition catéchétique Une question à la foi.
Roland Lacroix, Denis Villepelet, 2008
4
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
Bible ouverte – Itinéraires de lecture pour la catéchèse est un complément essentiel pour les enseignants de 1re année primaire (6-7 ans).
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Jacqueline Jardon, 1992
5
La catéchèse: Quand il faut grandir...
Le champ catéchétique connaît aujourd'hui une évolution et une mutation.
‎2003
6
Catéchèse : La parole au centre: Les méthodes actuelles lui ...
La Parole de Dieu est efficace, " performante ".
Jadwiga Loulier-Pajor, François-Xavier Amherdt, 2007
7
La catéchèse de l'église du Christ dans la gestion des ...
La théologie n'est pas autre chose qu'une réflexion à partir d'une expérience vécue.
Jeanne Mujijima Machumu, 2012
8
Un siècle de catéchèse en France, 1893-1980: histoire, ...
histoire, déplacements, enjeux Gilbert Adler, Gérard Vogeleisen. Si la première section nous amenait à parler de la première conversion, au je personnel qui risque sa parole et ses actes, ce moment de mise en articulation, dialectique autant ...
Gilbert Adler, Gérard Vogeleisen, 1981
9
La Vierge dans la catéchèse, hier et aujourd'hui: ...
CATÉCHÈSE ET EXERCICES MARIALS CHEZ LES FRÈRES MARISTES AUX XIXe ET XXe SIÈCLES INTRODUCTION Mon intervention porte sur la catéchèse mariale chez les Frères maristes ou Petits Frères de Marie fondés par Marcellin ...
Jean Longère, 2000
10
La Vierge Marie dans l'enseignement de la théologie et la ...
En 1999, la réflexion avait portée sur la catéchèse des enfants. En 2001, le champ de recherche s'est élargi : catéchèse adulte, lieux de pèlerinage, enseignement de la théologie.
Jean Longère, 2002

用語«CATÉCHÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatéchèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
Le Primat de l'Église copte orthodoxe a été catégorique dans sa critique durant sa catéchèse, le mercredi 24 juin, consacrée à la figure de ... «Aleteia FR, 7月 15»
2
L'autel, lieu du sacrifice (3/7) - Catéchèse et formation - Église …
Il est grand, majestueux : on dirait que toute l'église est orientée vers lui…. Oui, l'autel représente le Christ Lui-même. À la messe, le sacrifice ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
3
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
... ou bien à l'intérieur même de l'édifice, par la nef et le déambulatoire, tout au long des vitraux « qui sont aussi toute une catéchèse ». «La Croix, 7月 15»
4
Des catholiques francophones dans le monde entier
Elles sont dynamiques, les mamans sont contentes de s'investir dans la liturgie, la catéchèse ou l'éveil à la foi, soutenues par des Sœurs de ... «Portail - Église Catholique en France, 7月 15»
5
Église : les nominations dans le diocèse
Il demeure vicaire épiscopal, aumônier diocésain des Artisans de la Fête et prêtre accompagnateur du service diocésain de la catéchèse et du ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Mort du cardinal Giacomo Biffi, archevêque émérite de Bologne
... la théologie dogmatique dans les séminaires de Milan et publia de nombreux ouvrages traitant de théologie, de catéchèse et de méditation. «La Croix, 7月 15»
7
Lizard squad
Pléonasme : le catéchisme (ou plus précisément la catéchèse), c'est l'enseignement de la foi. Des cours de catéchisme, ce serait la formation ... «Numerama, 7月 15»
8
Sarcelles veut un centre d'accueil pour les chrétiens d'Irak
Elle permettra aussi de suivre 300 enfants en catéchèse. Reste à boucler les derniers financements de ce chantier, pour un budget total de 6,5 ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Les différents types d'églises (2/7)
Pape et Vatican · Vie de l'Église · Catéchèse et formation · Initiatives et engagements · Evangélisation ... catéchèse · Église catholique ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
10
Rd Congo: Premier congrès national des religieux de droit diocésain
... Mgr Mbuka a remercié les frères en général pour leur témoignage de vie consacrée et leur engagement dans la catéchèse ou les œuvres ... «Radio Vatican, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catéchèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catechese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z