アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resynthèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESYNTHÈSEの発音

resynthèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESYNTHÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESYNTHÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«resynthèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのresynthèseの定義

辞書における再合成の定義は、新しい合成によって再構成される。

La définition de resynthèse dans le dictionnaire est reconstitution par une nouvelle synthèse.


フランス語辞典で«resynthèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESYNTHÈSEと韻を踏むフランス語の単語


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

RESYNTHÈSEのように始まるフランス語の単語

resurgement
résurgence
résurgent
résurger
resurgir
resurgissement
résurrecteur
résurrection
résurrectionnel
résurrectionnisme
résurrectionniste
retable
tabli
tablir
tablissement
retaille
retailler
tamage
tamé
tamer

RESYNTHÈSEのように終わるフランス語の単語

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

フランス語の同義語辞典にあるresynthèseの類義語と反意語

同義語

«resynthèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESYNTHÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resynthèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのresynthèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«resynthèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

再合成
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resíntesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resynthesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

resynthesis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة التخليق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ресинтез
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resynthesis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

resynthesis
260百万人のスピーカー

フランス語

resynthèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

resynthesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neusynthese
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再合成
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재 합성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resynthesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái tổng hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

resynthesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

resynthesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

resentez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

risintesi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

resyntezy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ресинтез
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

resintezei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανασύνθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hersynthese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återsyntes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

resynthesis
5百万人のスピーカー

resynthèseの使用傾向

傾向

用語«RESYNTHÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«resynthèse»の使用頻度を示しています。
resynthèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resynthèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESYNTHÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resynthèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resynthèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、resynthèseに関するニュースでの使用例

例え

«RESYNTHÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からresynthèseの使いかたを見つけましょう。resynthèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
Resynthèse du glycogène musculaire après un exercice d'endurance épuisant ( Hultman et Bergstrüm, 1967 ; Piehl, 1974). Resynthèse du glycogène hépatique après 1 heure d'exercice intense (Hultman et Nilsson,1971). Cinétique ...
Fred Grappe, 2009
2
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
Transport dans la cellule et resynthèse des triglycérides Dès leur entrée dans le cytoplasme des entéro- cytes, les acides gras libres sont transportés par une protéine spécifique, la protéine liant les acides gras ou fatty acid binding protein  ...
Xavier Leverve, 2001
3
Lutter contre le dopage en gérant la récupération physique
Par exemple, les stratégies de resynthèse glycogénique chez un marathonien, dès l'arrivée de son épreuve, ne sont pas aussi déterminantes (puisque après son épreuve, ce sportif entamera une longue période de récupération), que celles ...
Jean-Claude Chatard, 2003
4
Itinéraires de conversion
Étape 4: la revitalisation Selon la théorie de Wallace, l'étape formelle de la revitalisation met en marche six fonctions : 1) la resynthèse du «mazeway» individuel; 2) la communication de la nouvelle vision; 3) l'organisation des disciples en un ...
Wesley Peach, 2001
5
Biochimie des activités physiques et sportives
1994), ont observé que la perfusion tardive de glucose marqué s'accompagnait d 'une resynthèse modérée de glycogène pendant un exercice de faible intensité ( 15 % d'une contraction maximale volontaire au niveau du soléaire).
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2009
6
Physiologie humaine
L'hydrolyse d'une molécule de phosphocréatine (PCr), également riche en énergie, permet la resynthèse d'ATP, suivant l'équation : PCr + ADP -» ATP + Cr. Cette réaction, déclenchée par la baisse du rapport de concentrations ATP/ADP, est ...
Hervé Guénard, 2001
7
Biochimie des activités physiques
Figure 5.7 Resynthèse en PC dans le quadriceps humain en fonction du type de contraction et de l'occlusion ou non de la circulation sanguine (Harris et al. 1976) l'exercice (Spriet 1992). Les valeurs se situent entre 16 et 34 % selon les ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
8
Physiologie du sport et de l'exercice: adaptations ...
Les niveaux de glycogène musculaire dans les 6 à 1 2 premières heures qui suivent l'arrêt de l'exercice, peuvent être normaux, mais la resynthèse est complètement stoppée dès que la réparation des dommages musculaires se met en route.
David L. Costill, Jack H. Wilmore, 2006
9
Manuel pratique de l'entraînement: 110 questions-réponses ...
Au-delà, le système ATP-CP (que l'on nomme phospha- gènes) ne peut suffire à la resynthèse de l'ATP. Il faut faire appel à d'autres systèmes énergétiques. Anaérobie lactique Le deuxième système énergétique se base sur la dégradation ...
Jean-Luc Cayla, Rémy Lacrampe, 2007
10
Biologie du développement
La restitution des facteurs de croissance induit la resynthèse de ces protéines et la reprise du cycle à partir du point de contrôle Gl. Un facteur maintenant l'état GO est une protéine appelée Rb (protéine du rétinoblastome). Celle-ci est ...
J.M.W. Slack, Étienne Brachet, 2004

用語«RESYNTHÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresynthèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MeldaProduction MDrumEnhancer
... le son de votre grosse caisse, ajouter du bruit à la caisse claire, ou changer totalement le son de votre kit en live en utilisant la resynthèse. «Audiofanzine, 7月 15»
2
Compter pour progresser : l'importance de la récupération !
Cette dernière est celle principalement utilisée en musculation et permet une resynthèse de l'ATP rapide grâce à la phosphocréatine. «Masculin.com, 6月 15»
3
Test du Sensomusic Usine Hollyhock II
... classique échantillonneur sans resynthèse à un autre disposant d'un moteur granulaire, en passant par un répondant aux notes MIDI, etc. «Audiofanzine, 5月 15»
4
L'alcool et l'effort physique
Boire de l'alcool après l'effort freine la resynthèse du glycogène, celles des tissus musculaires et osseux (ostéogénèse) après microlésions de ... «Lepape-info, 4月 15»
5
La synthèse sonore - 19e partie
En conséquence, elle n'est pas adaptée à l'analyse et à la resynthèse d'un signal évoluant dans le temps. Pour simplifier la chose pour les ... «Audiofanzine, 3月 15»
6
Test de l'Ircam Lab TS
... le time domain harmonic scaling, l'interpolation par recoupement, la resynthèse granulaire, la resynthèse additive, les réseaux neuronaux, ... «Audiofanzine, 1月 15»
7
Conseils d'un physio pompette: les effets de l'alcool
L'alcool diminuerait aussi les capacités de récupération notamment dues à ses effets sur les mécanismes de réhydratation et de resynthèse ... «Le Huffington Post Quebec, 12月 14»
8
Spherum FX, un re-synthé pour le sound design
Il est basé sur de la resynthèse avec deux oscillateurs, chacun disposant d'une grande variété de formes d'ondes différentes (plus de 70 dans ... «Audiofanzine, 12月 14»
9
La récupération ? La clé de vos performances
Il faut aussi penser à la resynthèse des protéines (l'ajout de leucine permet de stimuler cette synthèse protéique). En pratique, dès l'arrêt de ... «Lepape-info, 7月 13»
10
Synthé virtuel Eisenberg Audio Einklang
Eisenberg, nouvel éditeur allemand, présente Einklang, un synthé virtuel pour Mac et PC qui permet de faire de la resynthèse d'instruments. «Audiofanzine, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Resynthèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resynthese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z