アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hématémèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉMATÉMÈSEの発音

hématémèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉMATÉMÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉMATÉMÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hématémèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

吐血

Hématémèse

吐血は、嘔吐の努力の間に口からの一般的な赤血球拒絶反応である。 血液は、多かれ少なかれ、消化の程度に応じて多かれ少なかれ黒くなることがあります。 吐血は、通常、高い消化性出血を反映する。 Une hématémèse est un rejet de sang généralement rouge par la bouche au cours d'un effort de vomissement. Le sang peut être plus ou moins digéré donc plus ou moins noir selon le degré de stase. Une hématémèse traduit généralement une hémorragie digestive haute.

フランス語辞典でのhématémèseの定義

辞書の吐血の定義は嘔吐である。

La définition de hématémèse dans le dictionnaire est vomissement de sang.

フランス語辞典で«hématémèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉMATÉMÈSEと韻を踏むフランス語の単語


alèse
alèse
anamnèse
anamnèse
antithèse
antithèse
ascèse
ascèse
blennémèse
blennémèse
catéchèse
catéchèse
diocèse
diocèse
dièse
dièse
exégèse
exégèse
genèse
genèse
hypothèse
hypothèse
manganèse
manganèse
obèse
obèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prothèse
prothèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
tmèse
tmèse

HÉMATÉMÈSEのように始まるフランス語の単語

hémarthrose
hémateux
hématidrose
hématie
hématine
hématique
hématite
hématoblaste
hématocèle
hématocrite
hématogène
hématoglobuline
hématologie
hématologique
hématolyse
hématome
hématomyélie
hématophage
hématoplastique
hématopoïèse

HÉMATÉMÈSEのように終わるフランス語の単語

aphérèse
arthrodèse
biosynthèse
cataphorèse
diaphorèse
diathèse
diurèse
exérèse
hématopoïèse
morphogenèse
nucléosynthèse
ontogenèse
organogenèse
ostéosynthèse
photogenèse
phylogenèse
spermatogenèse
transgénèse
véronèse
électrophorèse

フランス語の同義語辞典にあるhématémèseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉMATÉMÈSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hématémèse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hématémèseのフランス語での同義語

«hématémèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉMATÉMÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hématémèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhématémèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hématémèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吐血
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hematemesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hematemesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खून की उल्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيء الدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кровавая рвота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hematêmese
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তবমন
260百万人のスピーカー

フランス語

hématémèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hematemesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hematemesis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吐血
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

토혈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hematemesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nôn ra máu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹிமாடெமிசிஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जठरामधून रक्त ओकून पडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hematemez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ematemesi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hematemesis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кривава блювота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hematemeza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιματέμεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hematemesis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hematemesis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hematemesis
5百万人のスピーカー

hématémèseの使用傾向

傾向

用語«HÉMATÉMÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«hématémèse»の使用頻度を示しています。
hématémèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hématémèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉMATÉMÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hématémèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hématémèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hématémèseに関するニュースでの使用例

例え

«HÉMATÉMÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhématémèseの使いかたを見つけましょう。hématémèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologies digestives et soins infirmiers
S HEMORRAGIES DIGESTIVES Q Hématémèse L'hématémèse est l' extériorisation de sang rouge ou noir, sous forme de vomissements. Elle représente une urgence médicale et justifie l'hospitalisation. Valeur semioloeiaue L'hématémèse ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Une petite quantité de sang descend dans l'intestin et est soumise au processus de digestion, c'est pourquoi une hématémèse s'accompagne en général d'un méléna — émission de selles noires. Occasionnellement, une hémorragie du ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Raymond pense, au contraire , que les hémoptysies succédanées de la menstruation sont infiniment plus communes (Des maladies qu'il est dangereux de guérir) ; il est vrai de dire que les exemples d'hématémèse menstruelle sont moins ...
Germer Baillière (París), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière (París), 1844
4
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Pour nous, l'hématémèse sera donc l'expulsion, par l'acte du vomissement, de sang contenu dans l'estomac, quelles que soient la quantité et la source primitive du sang rejeté. Division. — On a établi des hématémèses idio- palhiques ...
Édouard Monneret, 1841
5
Dictionnaire de Me(decine...
Du reste , ce qui vient d'être dit de la rareté de l'hématémèse s'applique surtout à l'hématémèse idiopathique ; car cette hémorrhagie n'est pas rare dans les cas où l'estomac est le siége d'une lésion organique. Les causes de l'hématémèse ...
Nicolas Philibert Adelon, 2012
6
Traité de pathologie interne
A l'exception de l'hématémèse scorbutique ou symptoma tique des fièvres malignes (2), je ne pense pas que la diminution d'énergie des vaisseaux abdominaux, c'est-à-dire l'asthénie, joue ici aucun rôle. 5 v. PROISOSTIC. î . Danger. — On a ...
Joseph Frank, 1842
7
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Passons actuellement à l'étude des catégories que nous avons posées : I. Hématémèse traumatique. Sans revenir ici sur ce qui a été dit à l'occasion des plaies de l'estomac , nous ferons seulement observer d'après M. Martin Solon ( Dict.
8
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Kaymondpense, au contraire , que les hémoptysies succédanées de la menstruation sont infiniment plus communes (Des maladies qu'il est dangereux de guérir) ; il est vrai de dire que les exemples d'hématémèse menstruelle sont moins ...
9
Dictionaire des sciences médicales
classification pourrait être trop facilement renversée par une autre. En attendant les progrès ultérieurs de la pathologie sur cette partie de la médecine , on suivra , dans l'examen des espèces de l'hématémèse , une distribution qui, sans être à  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1817
10
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
Gastrorrhagie ; hématémèse ( vomissenxent de sang). L'hématémèse consiste dans un vomissement de sang fourni par l'estomac ou les organes voisins, tantôt liquide et rouge, tantôt grumelé et noirâtre, pur ou mêlé avec des aliments , avec  ...
François Fabre, 1849

用語«HÉMATÉMÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhématémèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Emergence du virus EBOLA chez l'homme : un long processus pas …
Les manifestations hémorragiques (méléna, hématémèse, injection conjonctivale, saignements de nez, saignements aux sites de ponction ... «Caducée.net, 5月 15»
2
Côte d'Ivoire: Il veut s'abriter sous son toit, le propriétaire refuse et le …
Cette blessure provoquera une hématémèse chez le môme. Au bout de quelques minutes, il finira par rendre l'âme. Quant au criminel, il a pris ... «Koaci, 10月 14»
3
Ebola, une volontaire française de Médecins Sans Frontières …
Elles peuvent aussi être profuses à type d'hématémèse et de melæna. La contagiosité des malades est donc très variable bien qu'il ne suffise ... «Les nouvelles informations d'Afrique, 9月 14»
4
Virus ebola – Les frontières restent ouvertes
Le virus ne se transmet pas s'il n'y a pas encore de signe clinique comme l'hématémèse (vomissement de sang qui provient des voies ... «Express de Madagascar, 8月 14»
5
Ebola : ce que les médecins français doivent savoir
... gingivorragies, hématémèse, mélaena, selles sanglantes ; plus rarement épistaxis, hémoptysie, hémorragie génitale ou hématome). Hoquet ... «Medscape France, 8月 14»
6
Le virus Ebola s'étend de la Guinée à la Sierra Leone
Elles peuvent aussi être profuses à type d'hématémèse et de melæna. La contagiosité des malades est donc très variable bien qu'il ne suffise ... «Les nouvelles informations d'Afrique, 7月 14»
7
Jean-Marie Le Pen et "Monseigneur Ebola"
Elles peuvent aussi être profuses à type d'hématémèse et de melæna. La contagiosité des malades est donc très variable bien qu'il ne suffise ... «Le Figaro, 5月 14»
8
Fièvre hémorragiqueLes recos du ministère de la Santé sur Ebola
... externes surviennent ensuite. Les hémorragies peuvent être localisées (hémorragies conjonctivales) ou profuses (hématémèse et mélaena). «Le Généraliste, 4月 14»
9
Les complications de l'alcoolisme chronique
... général par une hématémèse. Bien que beaucoup de patients soient pris en charge de façon conservative, l'instabilité hémodynamique et le ... «Medscape France, 9月 13»
10
Syncope et palpitations chez un jeune homme
Il explique aussi n'avoir présenté aucun épisode hémorragique (pas d'hématémèse, ni méléna). Il a une alimentation équilibrée et n'a pas ... «Medscape France, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hématémèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hematemese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z