アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épithèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPITHÈSEの発音

épithèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPITHÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPITHÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épithèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

epithesis

Épithèse

顔プロテーゼまたは顎顔面プロテーゼによるエピセーションは、顔および首の欠けている部分を覆って置き換える役割を果たす。 エッペルテットを使用すると、患者は変更された顔の調和を回復することができます。 顔面の変化の原因は、顔面がん、腫瘍、鼻の癌腫、耳、眼瞼および目、黒色腫を伴う皮膚がん、 道路事故、Franceschettiの症候群との間の緊張症などがあります。 鼻に取って代わる顎顔面のプロテーゼは、「鼻ピラミッドエペリエート」と呼ばれています。 L'épithèse, par prothèse faciale ou prothèse maxillo-faciale, a pour fonction de couvrir et remplacer une partie manquante du visage et du cou. Les épithèses, permettent aux patients de retrouver l'harmonie du visage altéré. Les causes d'altération au niveau de la face sont multiples : les cancers de la face, les tumeurs, carcinomes du nez, de l'oreille, des paupières et des yeux, cancers de la peau avec les mélanomes…, les grands brulés, les grands traumatisés, les accidentés de la route, les agénésies avec le syndrome de Franceschetti  entre autres. Les épithèses, prothèses maxillo-faciales, qui remplacent un nez sont appelées « épithèses de pyramide nasale ».

フランス語辞典でのépithèseの定義

辞書中のエピカテーテルの定義は、非語句の音素の終わりの補助語であり、パラゴジックとも呼ばれる(p。 EX。 グラムで nまたはephelcysticヌード。 エピタキシーの別の定義には最後の注記が追加されています。

La définition de épithèse dans le dictionnaire est adjonction en fin de mot d'un phonème non étymologique, dit aussi paragogique, p. ex. en gr. l'n ou nu éphelcystique. Une autre définition de épithèse est adjonction d'une note finale.

フランス語辞典で«épithèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPITHÈSEと韻を踏むフランス語の単語


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse

ÉPITHÈSEのように始まるフランス語の単語

épitaphe
épitase
épitaxie
épithalame
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose
épizoaire
épizoïque

ÉPITHÈSEのように終わるフランス語の単語

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

フランス語の同義語辞典にあるépithèseの類義語と反意語

同義語

«épithèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPITHÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épithèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépithèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épithèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

epítesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

epithesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

epithesis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جراحة تقويمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коррекция деформации конечностей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

epítese
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

epithesis
260百万人のスピーカー

フランス語

épithèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

epithesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Epithese
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

epithesis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

epithesis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

epithesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

epithesis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செயற்கைக்கால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

epithesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

epitez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

epitesi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epitez
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корекція деформації кінцівок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epithesis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακρυλικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

epithesis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

epithesis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

epithesis
5百万人のスピーカー

épithèseの使用傾向

傾向

用語«ÉPITHÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«épithèse»の使用頻度を示しています。
épithèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épithèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPITHÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épithèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épithèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épithèseに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPITHÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépithèseの使いかたを見つけましょう。épithèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accents de banlieue: Aspects prosodiques du français ...
Figure 5.6 : Épithèse consonantique après la voyelle /u/ prononcé par Alain ( groupe FE, commentaires d'images Étant donné que dans les exemples des figures 5.5 et 5.6 il ne s'agit pas de dévoisement mais d'appendice consonantique ...
Zsuzsanna Fagyal, 2010
2
ORL
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils. A) B) C) D) E) F) lorsqu'il a atteint l'âge de 8-9 ans et un poids minimal de 28 kg. L'autre technique consiste à placer un pavillon artificiel en silicone, ou épithèse, fixé sur des piliers métalliques amarrés à l'os ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
3
Un grain sur le toit: Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
2 – Les formes d'allongements comme la prothèse, l'épenthèse et l'épithèse ( tijubdiwin na$ ajbad g_wawal). 2.1 – La prothèse consiste en l'ajout d'un ou plusieurs phonèmes au début du mot. Ce stratagème fait appel au procédé linguistique ...
Youcef Allioui, 2012
4
Le livre de l'interne - ORL
Bonfils, Chevallier. A) B) C) D) E) F) lorsqu'il a atteint l'âge de 8-9 ans et un poids minimal de 28 kg. L'autre technique consiste à placer un pavillon artificiel en silicone, ou épithèse, fixé sur des piliers métalliques amarrés à l'os du crâne (voir  ...
Bonfils, Chevallier
5
Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines: ...
L'allongement Comme pour la réduction il existe ici aussi trois types d' allongement : la prothèse, l'épenthèse et l'épithèse. 1. La prothèse. C'est l'ajout d' un ou plusieurs phonèmes non étymologiques à l'initiale du mot comme dans ces ...
Marcel Diki-Kidiri, 2008
6
Le Dialecte de Saint-Etienne au XVIIe siècle
Épithèse. 555. L'épithèse unique que l'on rencontre est celle de \ dans le pron. neutre d, que nous avons déjà vu devenir \6 par prothèse de ^. Ce nouveau ^ est analogique. C'est de phrases comme celle-ci par exemple : vou(s) lous ...
Eugène Veÿ, 1978
7
Bàlòn̳ (Bantu A13): description phonologique et morphologique
Toutefois, dans certains emprunts cette voyelle se rencontre à l'intérieur même du thème source. Cette adjonction - que d'autres linguistes, Tassa (1977: 95) par exemple, appellent épithèse c'est-à-dire apparition d'une voyelle d'appui en fin ...
Christian Josué Kouoh Mboundja, 2004
8
Linguistique Et Dialectologie Romanes
Au surplus cette épithèse de -t n'est pas sans exemples sur d'autres points du domaine méridional. On la retrouve sur les confins du Languedoc et du Roussillon (F. Krùger, Sprachgeographische Untei snch. in Languedoc und Roussillon, ...
Collectif
9
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
La solution de traitement parodontal suivi de la confection d'une épithèse gingivale (fausse gencive) est parfois à retenir (cfr chapitre 18). Malgré l' hésitation, le traitement étiologique peut toujours être réalisé et une évaluation quant à ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
10
Prothèse implantaire
Ces indications peuvent nous amener à prescrire, au maxillaire, des greffes osseuses d'apposition préalable, le port d'épithèse dans certains cas, qu'il faudra gérer auparavant afin d'éviter l'effet de dents longues et d'obtenir le soutien de la  ...
Bernard Picard (Prof. dentaire.), 2000

用語«ÉPITHÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépithèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gard : l'épithésiste répare les faces pour illuminer les visages
Une épithèse (une prothèse) en silicone chirurgical et bio-compatible, que le praticien a modelée, sculptée avant de l'adapter avec soin sur le ... «Midi Libre, 1月 14»
2
Épithèse : pour remplacer un nez ou une oreille
Épithèse : pour remplacer un nez ou une oreille. Alternative à la chirurgie reconstructrice, les épithèses sont des prothèses d'une partie ou ... «allodocteurs, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Épithèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epithese>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z