アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chopine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHOPINEの発音

chopine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOPINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHOPINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chopine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chopine

パイント

Chopine

パイントは、ビールグラスであり、ドイツのシェッペン(Schuppen)の「ビール醸造者の流し(sinker's sink)」から12世紀以降に証明された液体の容量の尺度である。 パイントは2つの半分に細分されています。 パイントはパリの半分のパイントに相当します。これは、時代遅れの測定単位、つまり半リットル未満です。 Une chopine est un verre à bière et une mesure de capacité pour des liquides, attestée depuis le XIIe siècle, de l'allemand Schoppen, « puisoir de brasseur ». La chopine se subdivise en deux demiards. La chopine équivaut à la moitié d'une pinte de Paris, unité de mesure désuète, soit donc un peu moins d'un demi-litre.

フランス語辞典でのchopineの定義

辞書のパイントの定義は、ハーフパイントの容量測定で、約0.5リットルです。 半リットルの容量のボトル。 その内容。 ワインのボトル。

La définition de chopine dans le dictionnaire est mesure de capacité d'une demi-pinte, soit environ un demi-litre. Bouteille d'une contenance d'un demi-litre; son contenu. Bouteille de vin.

フランス語辞典で«chopine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOPINEと韻を踏むフランス語の単語


atropine
atropine
aubépine
aubépine
campine
campine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
cryptopine
cryptopine
crépine
crépine
galope-chopine
galope-chopine
lapine
lapine
méthylatropine
méthylatropine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
popine
popine
rapine
rapine
rupine
rupine
sapine
sapine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

CHOPINEのように始まるフランス語の単語

chondriome
chondriosome
chondro-glosse
chondroplaste
chondroptérygiens
chondrostéens
chondrostome
chope
choper
chopin
chopiner
chopper
choquable
choquant
choqué
choquement
choquer
choragique
choral
chorale

CHOPINEのように終わるフランス語の単語

alépine
bourg-épine
cis-terpine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
jalapine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
pipeline
réserpine
youpine

フランス語の同義語辞典にあるchopineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHOPINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chopine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chopineのフランス語での同義語
bouteille · canon · pinte · verre · vin

«chopine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOPINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chopineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchopineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chopine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

品脱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pinta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pint
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف لتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пинта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quartilho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাইঁট্
260百万人のスピーカー

フランス語

chopine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pint
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パイント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파인트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pint
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pint
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பைண்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाइण्टचे माप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pint
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pinta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pół kwarty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пінта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

halbă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pint
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halvliter
5百万人のスピーカー

chopineの使用傾向

傾向

用語«CHOPINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«chopine»の使用頻度を示しています。
chopineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chopine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOPINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chopine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chopine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chopineに関するニュースでの使用例

例え

«CHOPINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchopineの使いかたを見つけましょう。chopineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CHOPINE, f f. Petite mesure de liqueurs , qui contient la moitié d'une pinte. La chopine d'eau commune pcfe une livre à Paris. La chopine contient deux demi- m Têtiers, Se la pinte contient deux chopines. Lamingle d' Amsterdam contient ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'académie françoise
CHOPINE, f. f. Sorte de vaisseau qui sert d'ordinaire à mesurer le vin , & qui con- tientlamoitié d'unepinte. Chopine d'étain. II se prend aussi pour la mesure 8c la quantité de vin qui est contenue dans la chopine. U boit ordinairement chopine à  ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Chopine d'é- tain. Il se dit aussi de La quantité de vin, ou de tout autre liquide, contenue dans la chopine. // boit ordinairement une chopine de vin à son repas. Tirez chopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. Chopine de vinaigre.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Chôme, Ée. participe. CHONDRILLE. f. f. Plante chicoracée. Elle est apéritive & rafraîchissante. CHONDROLOGIE. f. f. (La première syllabe se prononce KON. ) Parlie de l' Anatomie qui traite des cartilages. CHOPINE, f. f. Sorte de ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'académie française
Ìl boit ordinairement chopine à son repaS. Tìre^ chopine. Alle^ quérir chopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. On dit proverbialement , Mettre pinte sur chopine , pour dire , Faire débauche de vin. On dit aussi , Chopine d'eau ...
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CHONDROLOGIE. subst. f. (On prononce CondVologi'e.) Partie de l'Anatomie qui traite des cartilages. CHOPINE. «. f. Sorte de vaisseau qui sert d'ordinaire à mesurer le vin , et qui contient la moitié d'une pinte. Chopine détain. Il se prend ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Chômé, éb. participe. CHONDROLOGIE. s. f. (On prononce Kondrologie. ) Partie de l'anatomie qui traite des cartilages. CHOPINE. s. f. Ancienne mesure de li quides, contenant la moitié de la pinte, à peu près la moitié d'un litre. Chopine d'é - ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Chopine d'ef- tain. Il sc prend aussi pour La mesure & la quantité de vin qui est contenue dans la chopine. // boit ordinairement chopine à son repas, tirez, chopine, allez quérir chopine, boire chopine à chopine, payer clopine. On dit prov.
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Il se prend aussi pour La mesure et la quantité de vin qui est contenue dans la chopine (Nôsel, n.). Il boit ordinairement une chopine à son repas. Tirez ehopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. On dit proverbialement, Mettre pinte sur  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La chopine d'eau commune peso une livre à Paris. Ce mot , íelon Ménage , vient de cupina , diminutif de cupa. Il y a apparence qu'il vient de l' Allemand fchopp , lignifiant la même choie. Chopine, signifie aussi , la quantité de liqueur ...
Antoine Furetière, 1690

用語«CHOPINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchopineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rue Victor-Hugo : nous ne déjeunerons plus aux tables «des filles»
Ce qui fut d'abord un «charbon — chopine» laissera place à une résidence pour étudiants. Une de plus, dans cette rue Victor-Hugo où, par le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Phoenix Beverages: Orangina revient sur le marché
Toutefois, pour ceux et celles qui adorent la chopine en forme d'orange de 330 ml, nous pouvons d'ores et déjà annoncer que ce logement ... «LeMatinal, 7月 15»
3
Libertalia et Doolin' : à l'abordage !
Après les flibustiers de Libertalia et un tour à la taverne du festival pour siroter une bonne chopine bien fraîche, le groupe Doolin' fera le show ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le Trou du Fût
Gargantua connaissait son appétence tout autant que son incapacité à tenir la chopine ; en la circonstance, il serait plus conforme à la vérité ... «AgoraVox, 6月 15»
5
Ivre au volant, une fois de plus…
Mais ça n'a pas calmé cette chopine d'or de l'audience : deux jours après, elle défonçait un portail, toujours au volant de sa voiture, toujours ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Damien Deltour, sosie non officiel de Mike Brant : plus d'un 45 tours …
En Vincent Chopine et MC Soular, le duo se moque de la région et beaucoup de lui-même. « Tout ça, c'est du clown en fait », résume Damien, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Les animations programmées
Le 28, Beg Chopine lancera son tremplin jeunes talents. Le 29, « Banquette arrière », trois chanteuses déjantées se produiront sur scène. «Le Télégramme, 6月 15»
8
Un avis éclairé
Pour son malheur, Gustave aimait à vider la chopine. Contre quelques bons conseils, il acceptait avec gourmandise des pots de vin qui, dans ... «AgoraVox, 5月 15»
9
Sans-abri Chopine et dépendances
L'unité sans-abri de l'Ehpad Saint-Barthélémy, à Marseille. (Photo Olivier Monge. Myop). GRAND ANGLE. A Marseille, une maison pilote ... «Libération, 5月 15»
10
Test du jeu The Witcher 3 : Wild Hunt - Un RPG haletant sur ONE
La nouvelle en chargrinera plus d'un, le poker aux dés, le compagnon idéal d'une bonne chopine à la taverne de l'Ours Poilu n'est pas présent ... «JeuxVideo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chopine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chopine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z