アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suprême"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPRÊMEの発音

suprême play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPRÊMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPRÊMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suprême»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuprêmeの定義

辞書の最高の定義はそれが何よりも大切です。 何の上にも何もない。 その分野でその種類を超えてはならない。 誰が権力階層内の第一位を占めるか。

La définition de suprême dans le dictionnaire est qui est au-dessus de tout. Au-Dessus de quoi il n'y a plus rien; qui ne peut être dépassé dans son genre, dans son domaine. Qui occupe la première place dans une hiérarchie de pouvoirs.


フランス語辞典で«suprême»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPRÊMEと韻を踏むフランス語の単語


baptême
baptême
blême
blême
bohême
bohême
brême
brême
carême
carême
chrême
chrême
extrême
extrême
mi-carême
mi-carême
même
même

SUPRÊMEのように始まるフランス語の単語

supranationalisme
supranationaliste
supranationalité
supranaturalisme
supranaturel
supranormal
supraoptique
suprarationnel
supraréel
suprarénal
suprascapulaire
suprasegmental
suprasensible
suprasocial
supraspatial
supraterrestre
supraventriculaire
suprématie
suprématisme
suprêmement

SUPRÊMEのように終わるフランス語の単語

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

フランス語の同義語辞典にあるsuprêmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPRÊME»の同義語

次のフランス語の単語は、«suprême»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suprêmeのフランス語での同義語

フランス語で«SUPRÊME»の反義語

次のフランス語の単語は、«suprême»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suprêmeのフランス語での反義語

«suprême»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPRÊMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suprêmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuprêmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suprême»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

最高
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

supremo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supreme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुप्रीम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعلى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

высший
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

supremo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোচ্চ
260百万人のスピーカー

フランス語

suprême
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tertinggi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

höchste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

至高
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

최고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paling dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tối cao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உச்ச
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोच्च
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

supremo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

najwyższy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вищий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suprem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτατος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

supreme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

supreme
5百万人のスピーカー

suprêmeの使用傾向

傾向

用語«SUPRÊME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«suprême»の使用頻度を示しています。
suprêmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suprême»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPRÊME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suprême»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suprême»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suprêmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUPRÊME»の引用

suprêmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Destouches
Il est bon quelquefois de s'aveugler soi-même. Et bien souvent l'erreur est le bonheur suprême.
2
Frédéric Le Play
Le but suprême du travail est la vertu et non la richesse.
3
Henry Kissinger
Le pouvoir est l’aphrodisiaque suprême.
4
Ivan Bounine
Le couronnement de toute vie humaine est le souvenir qu'on conservera d'elle, et la consolation suprême qu'on promet à l'homme par-delà la mort, c'est la "mémoire éternelle".
5
Lao-Tseu
L'être qu'on peut nommer n'est pas l'être suprême.
6
Novalis
L'amour n'est rien d'autre que la suprême poésie de la nature.
7
Vladimir Jankélévitch
Dieu n'est-il pas le poète suprême en tant qu'il improvise les mondes ?
8
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.
9
J.M.G. Le Clézio
Le silence est l'aboutissement suprême du langage et de la conscience.
10
Alexis Carrel
Après tout, c'est le développement de la personnalité humaine qui est le but suprême de la civilisation.

«SUPRÊME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuprêmeの使いかたを見つけましょう。suprêmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
La définition mondialisée de l'orientation des années 2000 est la suivante : " Services et activités qui s'adressent à des individus de tout âge, à toutes les étapes de leur vie, pour les aider à faire leurs choix éducatifs ou ...
Francis Danvers, 2009
2
La Révolution contre l'Eglise: de la Raison à l'être suprême
Entre octobre 1793 et juin 1794, la France a été le lieu où s'est déployée une offensive multiforme d'éradication de la religion en place.
Michel Vovelle, 2002
3
La Cour Suprême de Guinée
Proclamée comme règle constitutionnelle, la séparation des Pouvoirs vise l'instauration de l'Etat de droit en république de Guinée.
Mamadou Alioune Drame, 2008
4
Le guide suprême: petit dictionnaire des dictateurs
Vide, le socle appelle l'effigie d'un successeur : l'amnésie est redoutable. En antidote, ce " Guide Suprême ", petit dictionnaire des dictateurs, brosse les portraits de 60 modèles " remarquables ".
Mahieu, Varejka, Boman, Fuligni,Lichic, Patrick Boman, Bruno Fuligni, 2008
5
La Cour suprême dans le système politique brésilien
LA COUR SUPREME FEDERALE CONSTITUE UN ORGANE ESSENTIEL DU SYSTEME POLITIQUE BRESILIEN.
Joaquim B. Barbosa Gomes, 1994
6
Etudes passionnnelles de décadence: le vice suprême
J'accepte l'accusation, » dit Mérodack, « mais votre suprême indifférence, vous qui avez la suprême science, n'est-elle pas coupable? » _ —— « Enfant! » fit le rabbin. « Est-ce que Trithèmo is'est mêlé à l'œuvre sociale, et son élève Agrippa  ...
Joséphin Péladan, Barbey d'Aurevilly, 1884
7
L'Arbitrage d'une démocratie en Afrique: la Cour suprême du ...
L'analyse de Benoît Ngom est avant tout constitutionnaliste.
Benoît Saaliu Ngom, 1989
8
L'année judiciaire chinoise: jurisprudence de la Cour ...
Reports of selected Supreme Court cases for the years 1927-1937. Chinese texts originally published in: Tsui kao fa yüan kung pao, Ssu fa kung pao, Ssu fa yüan kung pao, and Ssu fa kung pao (new series).
China. Zui gao fa yuan, Fa xue yuan, Si fa yuan, 1939
9
L'Affirmative action dans la jurisprudence de la Cour ...
On ne peut rendre sa liberté à un homme qui pendant des années a été entravé par des chaînes, l'amener sur la ligne de départ d'une course, lui dire : " tu es libre de concourir avec les autres ", et se dire qu'on est ainsi ...
Gwénaële Calvès, 1998
10
Poésie et réalité, imagination et répétition dans la ...
LES MOTS + FICTION SUPREME ; DESIGNENT UNE NOTION CLE CONSCIEMMENT ELABOREE PAR L'AUTEUR, QUI FAIT L'OBJET D'UN LONG PROCESSUS DE RATIONALISATION ET RECOUVRE UN PROJET GLOBAL.
Christian Calliyannis, 2000

用語«SUPRÊME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuprêmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouteflika, chef suprême des forces armées et ministre de la …
Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a procédé à des changements à la tête de trois postes clés de l'armée, touchant à la sécurité ... «libération, 7月 15»
2
Ça va bouger à la cour suprême
A chaque sortie du ministre de la Justice, qui jeudi était en visite à El Bayadh, de gros et impressionnants effets d'annonces pointent le bout du ... «L'Expression, 7月 15»
3
Conséquence de la rébellion à la Cour suprême ; Fatou Habibatou …
L'ancienne présidente de la Chambre administrative de la Cour suprême, Fatou Habibatou Diallo, est interdite d'exercer les fonctions de ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
La loi sur la transplantation d'organe atterrit à la Cour suprême
Dakar, 24 juil (APS) - La loi qui permettrait aux insuffisants rénaux de bénéficier d'une transplantation d'organe est à la Cour suprême où elle ... «Sen360, 7月 15»
5
La Cour suprême pakistanaise se saisit du cas de la chrétienne Asia …
La Cour suprême du Pakistan examinera l'appel de cette chrétienne condamnée en 2010 à la prison à vie pour blasphème et profanation du ... «La Croix, 7月 15»
6
Discrimination envers un pilote pakistanais : la Cour suprême donne …
La Cour suprême du Canada maintient que Bombardier n'a rien fait de mal en refusant une formation à un pilote canadien d'origine ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
La Cour suprême déboute à nouveau Erich Shimon Chemama
Condamné pour crimes sexuels, Erich Shimon Chemama devra rester derrière les barreaux après que la Cour suprême du Canada eut rejeté, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
Admissibilité du maire de Laval: pas de recours en Cour suprême
Le maire de Laval Marc Demers n'a plus rien à craindre. La contestation de son admissibilité à occuper le poste de maire ne sera pas soumise ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Un pilote d'origine pakistanaise débouté en Cour suprême
La Cour suprême rejette la requête d'un pilote canadien d'origine pakistanaise à qui Bombardier avait refusé une formation parce que les ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
10
Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF veut …
Il savoure la décision de la Cour suprême rendue en sa faveur dans l'affaire Ciad Primo qui l'oppose à Babily Dembelé, ex-propriétaire de la ... «Linfodrome, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suprême [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/supreme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z