アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circonscrit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIRCONSCRITの発音

circonscrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCONSCRITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIRCONSCRITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«circonscrit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcirconscritの定義

辞書に外接することの定義は、その境界がマークされている。 限界内に閉じ、ほとんど伸ばさない。

La définition de circonscrit dans le dictionnaire est dont les limites sont marquées. Enfermé dans des limites, peu étendu.


フランス語辞典で«circonscrit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCONSCRITと韻を踏むフランス語の単語


co-proscrit
co-proscrit
conscrit
conscrit
décrit
décrit
exinscrit
exinscrit
imprescrit
imprescrit
inscrit
inscrit
magnétuscrit
magnétuscrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
pracrit
pracrit
prescrit
prescrit
proscrit
proscrit
prâcrit
prâcrit
rescrit
rescrit
sanscrit
sanscrit
souscrit
souscrit
écrit
écrit

CIRCONSCRITのように始まるフランス語の単語

circoncire
circoncis
circoncision
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonlocution
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonspect
circonspection
circonstance
circonstancié
circonstanciel
circonstancier
circonstructure
circonvallation
circonvenir
circonvenu

CIRCONSCRITのように終わるフランス語の単語

barrit
bit
contrit
dit
durit
effrit
esprit
frit
gabarit
labrit
prakrit
prurit
prâkrit
prétérit
saint-esprit
sanskrit
sécurit
trompe-l´esprit
white spirit
éfrit

フランス語の同義語辞典にあるcirconscritの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIRCONSCRIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«circonscrit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
circonscritのフランス語での同義語

«circonscrit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCONSCRITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circonscritを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcirconscritの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«circonscrit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

外切
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

circunscribe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

circumscribes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

circumscribes
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

circumscribes
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

очерчивает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

circunscreve
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

circumscribes
260百万人のスピーカー

フランス語

circonscrit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

circumscribes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

umschreibt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

外接
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

둘러싸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

circumscribes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

circumscribes
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றுவட்டத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

circumscribes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınırlıyor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

circoscrive
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opasuje
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

окреслює
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

circumscrie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαγράφει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

circumscribes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omsluter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ligger omkring
5百万人のスピーカー

circonscritの使用傾向

傾向

用語«CIRCONSCRIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«circonscrit»の使用頻度を示しています。
circonscritの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circonscrit»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCONSCRIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circonscrit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circonscrit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、circonscritに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CIRCONSCRIT»の引用

circonscritという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
2
Paul Valéry
Un sentiment bien circonscrit est un sentiment mutilé.

«CIRCONSCRIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcirconscritの使いかたを見つけましょう。circonscritに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éléments de mathématiques
On trouvera, par la méthode de la démonstration du Théorème V, que le cylindre circonscrit à une sphère est au cube circonscrit à la même sphère , comme la quatrième partie de la circonférence est au diamètre. Théorème VI. 141. La Jphcrt ...
Rivard (Dominique François, M.), 1768
2
Maths [5e]: programme 2006
Construis un triangle BIC tel que BI = 3,8 cm, IC = 5 cm et BC = 2,7 cm, puis son cercle circonscrit. On donne un triangle REC rectangle en R tel que RC = 4,5 cm et RE = 3 cm. Construis REC puis son cercle circonscrit. Que remarques-tu ?
Hélène Audren, 2006
3
Annales de mathématiques pures et appliquées
... ce théorème comme présentant quelque chose de paradoxal. Je supposai» en effet , deux tétraèdres inscrit et circonscrit l'un à l'autre , d'une manière tout à fait arbitraire , de manière à ne point satisfaire à la condition énoncée ; et je croyais ...
Joseph Diez Gergonne, J. E. Thomas-Lavernède, 1829
4
Annales de mathématiques pures et appliquées
que chaque côté du quadrilatère circonscrit sera coupé harmm niquement par son opposé et par son point de contact avec la courbe ; 4.° enfin que les quatre droites qui passeront paachacun des soin. mets du quadrilatère inscrit formeront un ...
5
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Il est évident que si d'abord l'on inscrit un carré abcdti circonscrit un autre carré ABCD (fig. io3) à un même cercle , le carré ABCD circonscrit sera plus grand que l'inscrit abed. Si, ensuite, on double le nombre des côtés de ces deux polygones  ...
J. P. Douliot, 1826
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je circonscris tu circonscris il circonscrit nous circonscrivons vous circonscrivez ils circonscrivent passé composé j'ai circonscrit tu as circonscrit il a circonscrit nous avons circonscrit vous avez circonscrit ils ont circonscrit plus ...
Pierre Elemento, 2011
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ce terme se prend aufli pour la description d'un cercle autour d'un polygone, de façon que chaque fcôté du polygone soit corde du cercle ; mais dans ce cas , on dit que le polygone est inscrit, plutôt que de dire que le cercle elt circonscrit.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
8
Éléments de géométrie, avec des notes, suivis d'un traité de ...
659. THÉORÈME. La surface de la sphère est à la surface totale du cylindre circonscrit (en y comprenant ses bases) comme 2 est à 5. Les solidités de ces deux corps sont entre elles dans le même rapport. Fig. 270. Soit MPNQ le grand cercle ...
Adrien Marie Legendre, M. A. L. Marchand, 1845
9
Journal des savants
Tous les Géométres sont informés , que l'Aire d'un Polygone . inscrit au Cercle , est moyenne proportionelle Géométrique entre l'Aire d'un autre Polygoneinscrit , 8c celle d'un troisiéme Polygone circonscrit a qui ont la moitié moins de côtez ...
10
Manipulations élémentaires de géométrie non-euclidienne avec ...
Cercle circonscrit à un triangle non-euclidien Le cercle circonscrit à un triangle ABC est le cercle de centre M passant par A, B et C. Si ce cercle existe, M est le point de concours des trois médiatrices des côtés du triangle. 14.1. Faire la figure  ...
Karine Pérez, 2008

用語«CIRCONSCRIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcirconscritという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beaujolais | Montmelas. Un feu d'herbes rapidement circonscrit
Et ce début d'incendie, qui s'est déclaré, ce vendredi, vers 19h45, n'a pas fait exception. Fort heureusement, il a été très rapidement circonscrit. «Le Progrès, 7月 15»
2
4 hectares détruits lors d'un feu de forêt - Le Journal de Saône et Loire
Mise à jour à 00h57 : "Le feu a été circonscrit aux alentours des 22h35", indique le lieutenant-colonel Diry, avant d'ajouter : "une action visant à ... «Le JSL, 7月 15»
3
La Grèce tremble face aux feux de forêt - Francetv info
Ce soir, l'incendie est circonscrit, mais on craint les reprises. Et à cause du vent, d'autres départs sont redoutés. Le JT. JT de 20h du vendredi ... «Francetv info, 7月 15»
4
Violent incendie sur les hauteurs de Thiers (MAJ) - France 3 Auvergne
Quinze hectares de forêt ont brûlé mais le feu est circonscrit. En début d'après-midi, une cinquantaine de pompiers luttent encore pour noyer ... «Francetv info, 7月 15»
5
SNCF : le trafic TGV interrompu entre la gare Montparnasse et le …
Le feu est désormais circonscrit. En outre, "à 15h30, une voiture a heurté un poteau d'alimentation électrique entre Libourne et Angoulême. «metronews, 7月 15»
6
Faits divers | Un feu de forêt de deux hectares au sommet du …
L'incendie a mobilisé une vingtaine de sapeurs-pompiers. A 18h, il était considéré comme circonscrit mais les soldats du feu étaient toujours ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
7
Sécheresse dans l'Ain : 500 hectares ravagés par les flammes
Le feu, parti vers 16 heures, "à proximité d'une casse" avant de se propager à de la végétation basse, a pu être circonscrit tard dans la soirée. «Europe1, 7月 15»
8
Trois blessés graves dans une collision frontale - TVA Nouvelles
À la suite de la collision, un incendie a éclaté dans la Nissan, mais a été rapidement circonscrit par les policiers et ambulanciers appelés sur ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Petite-Rosselle : feux de friches, la série noire continue
Les sapeurs-pompiers locaux, épaulés par le camion forestier de Forbach, ont rapidement circonscrit l'incendie qui a noirci 200 m2 de terrains. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Explosions sur un site pétrochimique à Berre-l'Etang: ce que l'on sait
A 11H00, les forces de secours avaient circonscrit le deuxième incendie, cinq heures environ après avoir maîtrisé le premier. Selon Mme ... «TAHITI INFOS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Circonscrit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/circonscrit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z