アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conscrit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSCRITの発音

conscrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSCRITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSCRITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conscrit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconscritの定義

辞書の徴兵の定義は、古代ローマの元老院のメンバーである。 フランス議会議員。 政治的な生活の中で重要なキャラクター。 同じ年に生まれた若者たちは軍隊の役割を果たして兵役を行った。 徴兵のもう一つの定義は、徴兵制度の下で徴募された兵士である。

La définition de conscrit dans le dictionnaire est membres du sénat dans la rome antique. Membres du parlement français. Personnage important dans la vie politique. Jeunes gens nés la même année, inscrits sur les rôles de l'armée en vue d'accomplir leur service militaire. Une autre définition de conscrit est soldat recruté selon le système de la conscription.


フランス語辞典で«conscrit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSCRITと韻を踏むフランス語の単語


circonscrit
circonscrit
co-proscrit
co-proscrit
décrit
décrit
exinscrit
exinscrit
imprescrit
imprescrit
inscrit
inscrit
magnétuscrit
magnétuscrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
pracrit
pracrit
prescrit
prescrit
proscrit
proscrit
prâcrit
prâcrit
rescrit
rescrit
sanscrit
sanscrit
souscrit
souscrit
écrit
écrit

CONSCRITのように始まるフランス語の単語

consacrer
consanguin
consanguinité
consciemment
conscience
consciencieusement
consciencieux
conscient
conscriptible
conscription
consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère

CONSCRITのように終わるフランス語の単語

barrit
bit
contrit
dit
durit
effrit
esprit
frit
gabarit
labrit
prakrit
prurit
prâkrit
prétérit
saint-esprit
sanskrit
sécurit
trompe-l´esprit
white spirit
éfrit

フランス語の同義語辞典にあるconscritの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSCRIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«conscrit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conscritのフランス語での同義語

«conscrit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSCRITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conscritを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconscritの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conscrit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

征募
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recluta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conscript
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भरती होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجند
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

призывник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

conscrit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einberufene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

徴兵します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

징집 된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conscript
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bị bắt buộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सक्तीने लष्करात भरती करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

askere çağırmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coscritto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poborowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

призовник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recrut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κληρωτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dienspligtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beväring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verneplikt
5百万人のスピーカー

conscritの使用傾向

傾向

用語«CONSCRIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«conscrit»の使用頻度を示しています。
conscritの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conscrit»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSCRIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conscrit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conscrit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conscritに関するニュースでの使用例

例え

«CONSCRIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconscritの使いかたを見つけましょう。conscritに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waterloo suite du Conscrit de 1813
WAT E R LOO SUITE DU CONSCRIT DE 1813 CINQUIEME EDITION PARIS jBlBLTOfT I RECrTA -* IMCN'ACKN'SÏSJ WATERLOO SUITE DU CONSCRIT DE. LIBRAIRIE INTERNATIONALE 15, BOULEVARD MONTMARTRE Au coin de la rue ...
‎1866
2
Du volontaire au conscrit: les levées d'hommes dans le ...
les levées d'hommes dans le Puy-de-Dôme pendant la Révolution française Bruno Ciotti. s'arrête uniquement sur Antoine Genest Mary Delotz-Darrot, 21 ans, cinq pieds quatre pouces, et pas sur son père, le négociant thiernois Gabriel ...
Bruno Ciotti, 2001
3
Le conscrit: vaudeville en un acte
^.d ^ûJuu i^ViC- LE CONSCRIT, VAUDEVILLE EN UN ACTE , Par M". MERLE, SIMONNIN et FERDINAND; REPRÉSENTÉ, POUR LA PREMIERE FOIS, A PARIS, SOR LE THEATRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN, LE 20 NOVEMBRE l8ï3.
Jean Toussaint Merle, Antoine J. Simonnin, Ferdinand Laloue, 1823
4
Le conscrit par Henri Coscience
LE. CONSCRIT. Le premier soleil du printemps brillait de tout son éclat dans laur du ciel. Semblable à la face majestueuse de Dieu qui, souriant à la création, lui dirait : —Debout! debout! l'hiver est passé; reviens à la vie et réjouis—toi de ma ...
Hendrik Conscience, Leon Wocquier, 1865
5
Le Conscrit de 1913
cher, était rigide et l'œil vitreux. Le silence régnait sur cette scène figée où ne figurait plus un être vivant. Je sortis, le bombardement ayant cessé. De tous les habitants de cette maison il ne restait plus qu'une vieille femme et un petit enfant,  ...
6
Jean Pacot ou Cinq ans d'un conscrit: vaudeville en cinq actes
vaudeville en cinq actes Marie François Denis Thérésa Leroi baron d'Allarde, Armand d'Artois. JEAN PACOT. Mon ami , ta démarche est inutile , je ne puis assister au mariage qui va se faire, (avec douleur.) Mon chagrin... (se reprenant.)  ...
Marie François Denis Thérésa Leroi baron d'Allarde, Armand d'Artois, 1828
7
Le Conscrit: Ou, Le Retour De Crimee
Ernest Doin (1809-1891) etait un auteur prolifique.
Ernest Doin, 2008
8
Murat et Caroline
Chapitre XXIII JE SUIS UN PAUVRE CONSCRIT DE L'AN 1810 Les lettres de Jean-François Cleusant sont comme l'écho et le développement d'une chanson populaire de l'époque, dont voici les trois premières strophes : Je suis un pauvre  ...
Jean Prieur, 1985
9
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Celui qui a reçu dans sa maison un conscrit réfractaire en qualité de serviteur à gages sans l'avoir préalablement présenté à la mairie, ne peut •e faire une excuse de ce que le conscrit était porteur d'un certificat du maiie de sa commune  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
chez lui, à titre de serviteur à gages, un Conscrit déserteur , et ne l'a point présenté à l'administration municipale de son canton, conformément à l'art. 5 ci- dessus, est par cela seul réputé l'avoir recélé sciemment, sans pouvoir proposer  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825

用語«CONSCRIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconscritという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition Une exposition consacrée à Johnny Hallyday à la …
L'ancien photographe, par ailleurs conscrit de Johnny, compte parmi les plus grands fans de la star, tant par sa taille que par l'ampleur de sa ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
Je ne sais comment vous vivez, Monsieur Lubens. Seriez-vous un strict Parisianus Citadinus Journalinus, conscrit à ses réseaux de copinage, ... «Mediapart, 7月 15»
3
C'est 20 pensées - juillet 2015
Elle est en quelque sorte le Limonov conscrit de la chronique footballistique. Comme si la rubrique «30 thoughts» du journaliste Elliotte ... «TVA Sports, 7月 15»
4
Début d'incendie à Cabourg : L'enseigne lumineuse de superette …
Les pompiers sont intervenus et le début d'incendie a pu être conscrit rapidement. Le commerce devrait rouvrir dès cet après-midi. «maville.com, 7月 15»
5
Laurent Gerra : son émouvant livre sur son grand-père
Georges Gerra fut en effet un jeune conscrit en 1939 qui a ressenti le besoin de raconter à son petit-fils notamment sa guerre, la débâcle, son ... «Télé Star, 7月 15»
6
Etats-Unis : le ministère de la Défense reconnaîtra les couples …
Les pensions sont verrouillées jusqu'à plusieurs années après qu'un conscrit a été libéré du service militaire mais peut être retiré dans ... «The Times of Israël, 6月 15»
7
Les registres matricules de la Marne sont en ligne
Il faut commencer par définir la « classe » de mobilisation du conscrit recherché en additionnant 20 ans à son année de naissance. Ensuite ... «GénéInfos, 6月 15»
8
Legrand fait son cinéma sur l'écran coloré des Nuits de Fourvière
La bonne idée de Vincent Vittoz, metteur en scène, est d'avoir sollicité Sempé (père du Petit Nicolas, conscrit et ami du compositeur) pour les ... «Le Progrès, 6月 15»
9
Chalon-sur-Saône Albert, un centenaire fêté
... Tom, âgé d'un mois et résidant dans la commune. Elle l'a fait participer à l'anniversaire et a coiffé Albert et le bébé d'un chapeau de conscrit. «Le JSL, 6月 15»
10
Au cœur de la bataille de Waterloo
Les duettistes de la plume donnent avec « Waterloo » une suite à leur fameux « Conscrit de 1813 ». Ce roman emmenait ses lecteurs sur les ... «L'Alsace.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conscrit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conscrit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z