アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effrit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEFFRITの発音

effrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFRITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFRITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«effrit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのeffritの定義

辞書の崩壊の定義は邪悪な天才です。

La définition de effrit dans le dictionnaire est génie malfaisant.


フランス語辞典で«effrit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFRITと韻を踏むフランス語の単語


circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit
éfrit
éfrit

EFFRITのように始まるフランス語の単語

effraction
effractionnaire
effraie
effrangement
effranger
effrayant
effrayé
effrayer
effréné
effrénément
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontée
effrontément
effronterie
effroyable
effroyablement
effruiter

EFFRITのように終わるフランス語の単語

barrit
bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
trompe-l´esprit

フランス語の同義語辞典にあるeffritの類義語と反意語

同義語

«effrit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFRITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effritを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffritの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effrit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Effrit
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Effrit
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Effrit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Effrit
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Effrit
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Effrit
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Effrit
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Effrit
260百万人のスピーカー

フランス語

effrit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Effrit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Effrit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Effrit
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Effrit
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Effrit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Effrit
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Effrit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Effrit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Effrit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Effrit
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Effrit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Effrit
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Effrit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Effrit
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Effrit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Effrit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Effrit
5百万人のスピーカー

effritの使用傾向

傾向

用語«EFFRIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«effrit»の使用頻度を示しています。
effritの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effrit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFRIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effrit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effrit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、effritに関するニュースでの使用例

例え

«EFFRIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffritの使いかたを見つけましょう。effritに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Ainfi Dieu étant dans leur fyftême une fubftance j> lus déliée, plus agile, plus pénétrante que les corps expofés à la perception des fens,ils lui donnoient le nom à'effrit , quoique dans la rigueur il fût matériel. Voyez l'article de Cl m m a- ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1778
2
Epistre de Saint Paul aux Romains, aux Corinthiens ... & aux ...
L'Apôtre ne dit pas, l'efprit d'enfant, ni l'et prit de filiation; mais, l'effrit de l'adoption; afin de faire mieux connoître aux Fidèles qu'avant qu'ils fuflènt adoptés pour être les enfans de Dieu f ils n'étoient eux-mêmes que des efclaves; &qué uns ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy (priest of Port Royal), 1709
3
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Mon e[frit s encline à future ctHX Í4,Hos vt fequar jlobrtuuerfon effrit de beaucoup de [(auoir , Inge- inclinat animus. nium artibus jmbuere. Effrits gagne\far le s bienfaits d'aucun , Occupât i Adianner & exerciser fon effrit à toute mauuaißie^ animi ...
4
191-200
Effrit, on admet fon exiflence fans en con* noître la'nature ,c. 467. Sa vivacité brillaff- t« , particulière aux François, a. 177. Tout le monde veut en avoir en France , too. Dégénéra en ridicule arrangement de mots n'of- rans que de vains fons ,/.
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1742
5
L' Embarras de la Fieiro de Beaucaire
audrie un effrit plus délicat & pus [cuvant . ts4 ont es aqueles que me pourrien faire aquel reproche , ytou Ions megue , fe mon fujet leur agi-ado , de reforma mabeloiqno , ou defabforba tout a fait per lou moyen d^uno miel ajuflado. S'aquo  ...
Jean Michel, 1700
6
De la Connaissance des bons livres ou examen de plusieurs ...
frit , au lieu qu'on difoit ,11 a de l'tf. frit , ou bien , C'eft un bel effrit. Ceux qui parlent ainfi , imitent le langage de quelques eftrangers , mettant une particule pour une autre, ou oftant un Article ou un Pronom , afin d'avoir quelque chofe de  ...
Charles Sorel, Pralard, 1671
7
Les essais de la théologie morale
Car (i ce peuple greffier qui vivait fout Ici Ley ancienne , (§' qui n'avait reçû qu'un effrit de fervitude (§' de crainte , ne pouvoit eftre juftifê , dans une fi grande difcrte de la Grace , que par une verirable ($' parfaite ctntritien , ni eflre fauvé que par ...
Aegidius Gabrielis (T.O.F.), 1680
8
Histoire du guillotisme ou de ce qui s'est passé à Dijon au ...
Que dans d'autres converfations ledit Quillot -répéta à la dépofante ne fçait à quel fujet , tous ces mêmes termes Chair-Effrit & Chair Chair, que Iuy en ayant demandé l'explication, il Iuy dit que Chair-Effrit étoit un Sacrifice que peu de gens  ...
Hubert Mauparty, 1703
9
Exposition du chapitre VIII. de l'Epitre de l'apotre S. Paul ...
Car la dileflion^de Dieu eft épandue dans nos cœurs par le St. Effrit qui nous eft donné. Pour vous dire que ceux- là anéan- tiflent r Effrit de vie en nous, qui veulent que le fidele soit toujours en deffiance de son salut, & en doute si sa mort sera ...
Jean Mestrezat, 1702
10
Le Nouveau Testament en françois, avec des réflexions ...
L'effrit de Dieu donné aux enfans de Dieu. 3Ç $. lt Gâtâtes tombés dans le Judaïsme , aiment d'aiord saint Paul , Ó" en font aimes. 11 fou- haitte de les enfanter de nouveau. 59 §. J. Ismaël ni d' Agar , figure de la vieille loi: Isaac ne de Sara, ...
Pasquier Quesnel, 1728

用語«EFFRIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffritという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christa Wolf
On enterre volontiers, aujourd'hui, le mouvement des femmes. Dans le meilleur des cas, on le voit effrit , ou en catalepsie. Or, les questions qu'il a pos es ... «République des lettres, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Effrit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effrit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z