アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circumambulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIRCUMAMBULATIONの発音

circumambulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUMAMBULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIRCUMAMBULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«circumambulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
circumambulation

circumambulation

Circumambulation

周回運動はシンボルの周りを回ったり、シンボルの内側を回ったりすることからなる。 それは多くの宗教や信念に見られる儀式です。 La circumambulation consiste à tourner autour d'un symbole ou à l'intérieur de celui-ci. C'est un rite que l'on retrouve dans de nombreuses religions et croyances.

フランス語辞典でのcircumambulationの定義

辞書内の周囲の輪郭の定義は、コンポジットの第1要素である。 周囲を示す言葉の この化合物は、基本的な形容詞によって特徴づけられる場所または物体のまわりの何かまたは誰かの状況をマークする。

La définition de circumambulation dans le dictionnaire est 1erélément de compos. de mots signifiant autour de. Le composé marque la situation de quelque chose ou de quelqu'un autour du lieu ou de l'objet caractérisé par l'adjectif de base.

フランス語辞典で«circumambulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCUMAMBULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CIRCUMAMBULATIONのように始まるフランス語の単語

circuler
circum-alpin
circum-navigateur
circum-nucléaire
circumafricain
circumdénudation
circumduction
circumincession
circumlunaire
circumméditerranéen
circumnavigation
circumparisien
circumpédonculaire
circumpolaire
circumprésence
circumsolaire
circumspectif
circumstellaire
circumterrestre
circumzénithal

CIRCUMAMBULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcircumambulationの類義語と反意語

同義語

«circumambulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCUMAMBULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circumambulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcircumambulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«circumambulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纳木措
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

circunvalación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

circumambulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिक्रमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطواف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

движение вокруг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

circumambulation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিক্রমণ
260百万人のスピーカー

フランス語

circumambulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tawaf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

circumambulation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

circumambulation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

circumambulation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

circumambulation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

circumambulation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றிவருதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

circumambulation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tavaf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

circumambulation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

circumambulation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рух навколо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

circumambulation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

circumambulation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

circumambulation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

circumambulation
5百万人のスピーカー

circumambulationの使用傾向

傾向

用語«CIRCUMAMBULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«circumambulation»の使用頻度を示しています。
circumambulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circumambulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCUMAMBULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circumambulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circumambulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、circumambulationに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUMAMBULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcircumambulationの使いかたを見つけましょう。circumambulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architectures comparées: essai sur la dynamique des formes
[H16ab] circumambulation autour du tombeau du Christ. Mais tel n'est pas le seul support architectural de ce schème. Le cycle apparaît également aux roses des cathédrales, en particulier à la façade occidentale de la cathédrale de Reims, ...
Dominique Raynaud, 1998
2
Dialogues d'histoire ancienne: 1988
De toute évidence, cette circumambulation vise à définir les bornes d'un territoire, afin de le défendre en établissant une relation étroite entre le siège du pouvoir et son enceinte (10). Il s'agit d'un "encerclement magique", qui seul peut en ...
Monette Bohrmann, Gérard Godron, 1988
3
na
2. Pour le pèlerinage et la 'Oumrah simultanée (El-Qirân) : La circumambulation d'arrivée constitue simultanément un acte obligatoire du pèlerinage et un deuxième acte fondamental de la 'Oumrah. Ce dernier l'emporte sur l'acte obligatoire.
4
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
La circumambulation Le trajet corporel dans la yourte correspond à des lignes tracées selon sa circularité. Le plus souvent, on contourne le poêle et la table, mais on ne leur tourne le dos qu'en cas de nécessité ou si l'on souhaite se réfugier ...
Gaëlle Lacaze, 2012
5
Circumambulation tibétaine: A la source des grands fleuves ...
Quimpérois de vieille souche, diplômé de l'Ecole Supérieure de Commerce de Brest et de l'Ecole Nationale d'Administration, Jean Leviol a sillonné le monde à titre personnel mais aussi à titre professionnel comme attaché puis ...
Jean Leviol, 1999
6
L' Art Du Bon Karma
Circumambulation. -‐. Purification. des. Canaux. Cette méditation se fait en marchant, en concentrant notre esprit sur nos pas. Korwa (tib. bsKor ba) signifie circumambulation ; c'est un exercice physique important. Il se réfère principalement à ...
Nida Chenagtsang, Publications Sorig, 2013
7
Images et représentations du centre
La circumambulation, par exemple, consiste à tourner autour d'un lieu saint, généralement dans le sens des aiguilles d'une montre — dans une circumambulation dextrogyre —, à l'image de la course apparente du soleil. Le pèlerin se place ...
Collectif, 2008
8
Mythes, rites et transes à Madagascar: angano, joro et ...
La même circumambulation semble caractériser l'ouverture et la fermeture d'une séquence rituelle: à la levée du corps, avant le départ du village vers le cimetière , à chaque carrefour, avant la mise en terre. Cette même circumambulation ...
Robert Jaovelo-Dzao, 1996
9
L'insularité dans la pensée grecque
Il s'agit d'un culte héroïque comportant selon la tradition une triple circumambulation pour délimiter le périmètre de la tombe, mais avec un moyen, qui est aussi un don, monstrueux. Par l'accompagnement du cadavre, un rite normal du culte ...
Sylvie Vilatte, 1991
10
Le pavé mosaïque ou la dualité réconciliée
presque, utilisent la circumambulation. Les prêtres de l'Église catholique romaine pratiquent cette marche rituelle autour de l'autel dans certaines circonstances. Les druides avaient recours à la marche dextrocentrique (dans le sens des ...

用語«CIRCUMAMBULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircumambulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeudi 16 juillet, à 11h27, le soleil indiquera une nouvelle fois la qibla
Au même moment des milliers des musulmans seront en plein acte d'adoration, en plein tawaf (circumambulation) autour de la Kaaba. «Al-Kanz, 7月 15»
2
Commandements bourguibiens pour ramadan et l'État civil
Ainsi, le premier pèlerinage de l'islam triomphant s'est fait selon la tradition arabe, tous les pèlerins faisant nus la circumambulation, hommes ... «Al Huffington Post, 6月 15»
3
La Mecque : découvrez le projet d'extension du mataf en vidéo
L'un des chantiers les plus en vus est celui du mataf, l'esplanade autour de la Kaaba où les pèlerins effectuent le tawaf (circumambulation). «Al-Kanz, 5月 15»
4
Avec une capacité de 100 000 personnes par heure, le mataf sera …
L'expansion du mataf, la zone de circumambulation autour de la Kaaba sera bel et bien prête pour ce Ramadan 2015. L'information rapportée ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 4月 15»
5
L'art de rendre visibles ceux qui n'existent plus
De cette circumambulation sans fin sourd une humanité condamnée à dépasser l'inhumanité qui lui est faite pour survivre. L'auteur montre ces ... «Les blogs du Diplo, 4月 15»
6
Une organisation sikh demande que le RSS soit reconnu comme …
Il s'est incliné devant le livre sacré du sikhisme, la tête couverte d'un foulard, avant d'effectuer le rituel de circumambulation autour du temple et ... «Églises d'Asie, 3月 15»
7
Sur les chemins des pardons et pèlerinages en Bretagne, par …
... circumambulation autour du sanctuaire, baiser des reliques, accolement des statues, ablution aux fontaines, embrasement des bûchers, oblations et offrandes ... «Breizh Info, 3月 15»
8
sardines pôle emploi
Sans qualification particulière, je décidai donc de rejoindre la circumambulation dépressive des pélerins de l'emploi. Les employeurs, une ... «Mediapart, 3月 15»
9
Le petit pèlerinage d'Erdogan à La Mecque
Tournant autour de la Kaaba 7 fois (la circumambulation) sous escorte militaire, l'équipée a ensuite parcouru le trajet entre les deux collines ... «Zaman, 3月 15»
10
La marque Oméga assignée en justice pour copie de l'oeuvre d'un …
La première image est une œuvre d'art représentant le pèlerinage des musulmans à la Mecque et la circumambulation autour de la Kaaba. «i24news, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Circumambulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/circumambulation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z