アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOTIFICATIONの発音

notification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOTIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«notification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnotificationの定義

辞書の通知の最初の定義は、誰かに何かを通知するアクションです。 この行為を含む部屋。 通知の別の定義は、法的形式で、関心のある人に、行なわれたまたはなされるべき法的行為が通知される手段的行為である。 通知は行政形式で行われ、行政は市民に対し、彼の主張を主張する行政裁判所の税務問題、秩序または判決の決定を市民に知らせる。

La première définition de notification dans le dictionnaire est action, fait de notifier quelque chose à quelqu'un; pièce contenant cet acte. Une autre définition de notification est acte instrumentaire par lequel on porte, dans les formes légales, à la connaissance d'une personne intéressée, un acte juridique fait ou à faire. Notification est aussi communication faite dans la forme administrative, par laquelle l'administration fait connaître à un administré une décision qui le concerne ou, spécialement en matière fiscale, un arrêté ou un arrêt des juridictions administratives statuant sur sa réclamation.


フランス語辞典で«notification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

NOTIFICATIONのように始まるフランス語の単語

notarié
notateur
notation
notatrice
note
notencéphale
noter
noteur
notice
notificatif
notifier
notion
notionnel
notobranche
notochorde
notocorde
notodontes
notoire
notoirement
notonecte

NOTIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
limitation
location
nation
navigation
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるnotificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOTIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«notification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
notificationのフランス語での同義語

«notification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnotificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«notification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

notificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

notification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिसूचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعلام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уведомление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

notificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー

フランス語

notification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberitahuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Benachrichtigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tebliğ
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

notifica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgłoszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

notificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anmälan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varsling
5百万人のスピーカー

notificationの使用傾向

傾向

用語«NOTIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«notification»の使用頻度を示しています。
notificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notification»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、notificationに関するニュースでの使用例

例え

«NOTIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnotificationの使いかたを見つけましょう。notificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convention Européenne Sur la Notification À L'étranger Des ...
Chaque Etat contractant a la faculté, en outre, de désigner une autorité expéditrice chargée de centraliser les demandes de notification provenant de ses autorités et de les transmettre à l'autorité centrale étrangère compétente. Les Etats ...
‎1985
2
Système de notification des pays créanciers sur les ...
Activités d'aide dans le secteur de l'approvisionnement en eau et de l' assainissement OECD, World Water Council. évaluation externe de la coopération autrichienne pour le développement dans le secteur de l'eau a été menée en 2003.
OECD, World Water Council, 2009
3
Notification donné (sic) a ... Messieurs les Estats ...
Daniel Johannes Crampricht.
Daniel Johannes Crampricht, 1685
4
Le bail à ferme
Nécessité d'une notification au bailleur. a) Auteur et délai de la notification. La transmission produit son effet de renouvellement du bail à la condition que notification ait été faite au bailleur, par les héritiers ou ayants droit, de l'accord intervenu ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
5
L'administration et les personnes privées: principes de ...
V - Notification, motivation et indication des voies de recours 49. L'acte administratif doit être notifié à toutes les personnes concernées. 49.1. Commentaire: La notification signifie généralement l'information personnelle de la personne ou des ...
Conseil de l'Europe, 1997
6
Les Design Patterns de Cocoa
Au sommaire de ce chapitre U Motivation U Solution U Exemples dans Cocoa U Conséquences Le pattern Notification permet de mettre en place des communications entre des objets sans impliquer un couplage fort entre ces derniers.
Erik M. Buck, Donald A. Yacktman
7
Contester ou réclamer face au fisc et à l'URSSAF: Cadre ...
Modèle de réponse à une notification n°2120 de redressements Paul ASTIE ou SARL ASTIE 97, allée des Amandiers 33200 Bordeaux à M. André ROUSSEAU Inspecteur des impôts Centre des impôts des impôts de Bordeaux centre Rue ...
Pierre Bonneval, Audrey Attia, Bénédicte Haon, 1998
8
Droit de la concurrence: aspects belge et européen
ARRÊTÉ ROYAL Droit de la concurrence - Conseil : le Conseil de la concurrence institué par la loi; - demande : une demande d'attestation négative visée à l'article 6 de la loi; - notification : la notification visée à l'article 7 de la loi; - entreprise ...
Paul Nihoul, Christophe Verdure, 2005
9
Guide pratique des agents politiques du ministère des ...
cérémonial national et cérémonial de la cour en Belgique Désiré François Joseph baron de Garcia de la Vega. B. — Événements de famille. I NOTIFICATIONS DE NAISSANCES. Notification de la naissance du Roi Léopold II. — Réponse du ...
Désiré François Joseph baron de Garcia de la Vega, 1873
10
Loi type sur la Concurrence: Éléments éventuels à incorporer ...
CHAPITRE V Notification l. Notification par les entreprises 1. Lorsque des pratiques relèvent des articles 3 et 4 sans être purement et simplement interdites, et peuvent donc être autorisées, les entreprises pourraient être tenues de les notifier à ...
‎2007

用語«NOTIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dernière mise à jour de WhatsApp met l'accent sur les notifications
Il est désormais possible de choisir un son de notification personnalisé par contact. Pour les gros consommateurs d'appels, les développeurs ... «Frandroid, 7月 15»
2
Le parcours d'une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras …
À la fin du mois d'août 2011, Ariel Bradley reçoit une notification du site matrimonial Hal our Deen qui lui annonce qu'elle pourrait «matcher» ... «Slate.fr, 7月 15»
3
iOS 9, OS X El Capitan, Watch OS 2 : beta 4 pour tout le monde
On trouve divers changements mineurs de l'interface, l'icône de notification dans les réglages est désormais en couleur par exemple. «CNET France, 7月 15»
4
Un agent d'escale d'Orly récupère son badge d'accréditation après …
... j'ai décidé de vous accorder l'habilitation demandée pour une période de six mois à compter de la date de notification de la présente lettre ». «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
5
Philips Izzy : du multiroom plus simple en combinant Bluetooth et Wi-Fi
Et si une notification ou même un appel surviennent, on les entend dans les enceintes. Enfin, Philips ne précise pas si ses enceintes sont ... «Clubic, 7月 15»
6
Violence avec arme
L'individu était placé en garde à vue avec notification différée de ses droits en raison de son alcoolémie. Entendu après dégrisement, le jeune ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Social depalor Les Depalor saisissent les Prud'hommes
À la suite de la négociation d'un plan de sauvegarde de l'emploi, la notification de la plupart des licenciements a été confirmée en juillet 2014, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Vente Flash HTC Desire 620 chez Orange : 1€ avec un forfait …
... la facture détaillée (sur demande au service clients), la présentation du numéro, le SMS de notification des appels en absence, la réception ... «Edcom, 7月 15»
9
Responsable des marchés publics (h/f)
De mettre en oeuvre et de suivre l'ensemble des procédures relatives aux marchés publics, de la consultation a la notification (élaboration des ... «Gazette des communes, 7月 15»
10
Google Chrome en version 44. Quoi de neuf ?
getNotifications() et Notification.data pour le contrôle des notifications par les sites. En l'occurrence, savoir quelles notifications sont toujours ... «Génération NT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Notification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/notification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z