アプリをダウンロードする
educalingo
ciroène

"ciroène"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCIROÈNEの発音

ciroène


CIROÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIROÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのciroèneの定義

辞書中のサイロネンの定義は、ワックスとワインを主成分とする強壮性の石膏の種です。 犯行した当事者にciroeneを置く。


CIROÈNEと韻を踏むフランス語の単語

amène · arène · benzoène · céroène · foène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · scène · sirène · troène · ébène · électrogène

CIROÈNEのように始まるフランス語の単語

circumterrestre · circumzénithal · cire · ciré · cirer · cireur · cireuse · cireux · cirier · cirière · ciron · cironné · cirque · cirre · cirrhipède · cirrhopode · cirrhose · cirrhotique · cirrigère · cirripède

CIROÈNEのように終わるフランス語の単語

antigène · avant-scène · cancérigène · carène · collagène · diogène · endogène · gangrène · gène · hyène · lacrymogène · mécène · néoprène · obscène · odontogène · pathogène · polystyrène · psychogène · slovène · éthylène

フランス語の同義語辞典にあるciroèneの類義語と反意語

同義語

«ciroène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIROÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciroèneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのciroèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ciroène»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ciroène
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ciroène
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ciroène
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ciroène
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ciroène
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ciroène
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ciroène
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ciroène
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ciroène
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ciroène
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ciroène
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ciroène
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ciroène
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ciroène
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ciroène
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ciroène
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ciroène
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ciroène
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciroène
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciroène
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ciroène
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciroène
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ciroène
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ciroène
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ciroène
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ciroène
5百万人のスピーカー

ciroèneの使用傾向

傾向

用語«CIROÈNE»の使用傾向

ciroèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciroène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ciroèneに関するニュースでの使用例

例え

«CIROÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からciroèneの使いかたを見つけましょう。ciroèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
CIROÈNE,. С. m. So. heißt. bei. den. „fund-Erzт: eine [Vaclzsfalbe oder ein ll/achs орет, das man big/anders bei Quetfchungen au igt. CIRON, С m. Die Milbe, die Miete; ein Infekt, » das ßch zwi/chen Haut und туи; erzeuget ; die Reit/aus. llflan ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
BIZCOTELA , s. f. Biscotin : petit biscuit très mince et extrêmement dur. bizma, s.f. Ciroène : espèce d'emplâtre que l'on applique sur les membres blessés par quelque contusion. bizmar, v. a. Mettre un ciroène. * bizna , s. f. Zeste : cloison qui ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
CIROÈNE, s. m. (pharm.) , emplâtre résolutif, où il entre de la cire et du safran. Ce mot vient de tun^ç (Itéras}, cire, et d'oiYof (oinos}, vin, parce qu on détrempe avec du vin les drogues qui composent le ciroène. On dit aussi céroene, CIRON ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
4
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
Il porté aussi le nom de ciroène, terme vulgaire pour exprimer tout ce qui fortilie. On étend cet emplâtre sur -de la peau, et c'est c« que l'on nomme ciroène. Emplâtre pour les cors des pieds, fy galbanum 32 gram. (f j) poix noire 16 gram.
Simon Morelot, 1803
5
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec: ...
'CIROÈNE, s. m. (pharm) , 'emplâtre résolutif, où il entre de la cireiet du safran. Ce mot vient de mgp'; (kéros) , cire, et d'oÏvot (oinos), vin , parce qu'on détrempe avec du vin les drogues qui composent le ciroène. On dit aussi céroêne. - CIRON  ...
J-B. Morin, Ansse de Villoison, 1809
6
Diction. étymolog. des mots fr. dérivés du grec
CINNAMOME , s. m. sorte d'aromate des anciens, que l'on croit être la cannelle. Les Grecs le nommoient Kmâtiaifiov (kinnamômon) , dérivé de l'hébreu kinnamon. CIROÈNE , s. m. (p/iarm.) , emplâtre résolutif, où il entre de la cire et du safran.
J.B Morin, 1803
7
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec ...
CINNAMOME , s. m. sorte d'aromate des anciens, que l'on croit être la cannelle. Les Grecs le nommoient KmxpufM» (kinnamômori) , dérivé de l'hébreu kinnamon . CIROÈNE, s. m, (pharm.), emplâtre résolutif, où il entre de la cire et du safran.
J. B. Morin, 1803
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Un bon ciroène. Mettre un bon ciroène fur la partie offensée.) CIRON. s. m. Sorte de petit insecte qui s'engendre entre cuir & chair, & qui est presque imperceptible . (Tirer des cirons avec la pointe d'une épingle.) On dit d'Une chose ...
‎1789
9
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
... il faudrait écrire de même goéland, goélette, goémon, au lieu de goèland, goèlette, goèmon, et mettre un accent grave lorsque cet e est suivi d'une syllabe muette : poème, poète, ciroène, troène, au lieu de poème, poète, ciroène, troène.
Benjamin Pautex, 1862
10
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
... on mettrait l'accent grave à poème, poète, ciroène, troène, au lieu du tréma ( poème, poète, ciroène, troène). — Quant à l'e qui forme syllabe avec la consonne suivante, il devrait ne jamais prendre le tréma; et de même que l' Académie écrit ...
B. Pautex, 1862
参照
« EDUCALINGO. Ciroène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ciroene>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA