アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clouement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLOUEMENTの発音

clouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clouement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclouementの定義

辞書の釘打ちの定義は、釘で固定することです。

La définition de clouement dans le dictionnaire est fixer, attacher avec des clous.


フランス語辞典で«clouement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CLOUEMENTのように始まるフランス語の単語

close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage
cloué
clouer
clouière
clou
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownerie

CLOUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるclouementの類義語と反意語

同義語

«clouement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clouementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclouementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clouement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clavado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nailing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسمير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cravando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্কৃষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

clouement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memaku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nageln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

釘打ち
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

못 박는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nailing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuất chúng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nailing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çivileme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiodatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

byczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fixat în cuie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάρφωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spyker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spikning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spikring
5百万人のスピーカー

clouementの使用傾向

傾向

用語«CLOUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«clouement»の使用頻度を示しています。
clouementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clouement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clouement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clouement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clouementに関するニュースでの使用例

例え

«CLOUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclouementの使いかたを見つけましょう。clouementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie Française
... celui dont elles sont peintes elles-mêmes.. CLOUEMENT. s. m. (phitol.) Action- de clouer, d'attacher avec des clous, et résultat de relie action. Il se dit particulièrement de La mise-en croix deji C. Le clouement est un des neuf degrés (xXiu.
Académie française, 1842
2
preuves et absences
Clouement au sol Ne plus rien supporter Désarroi Volonté même du clouement Echec de l'électricité Moment de chute Incontournable Glissement de la vie Et le rapport Racler le fond Se convaincre Epuiser Retourner Les ongles. LA TETE ...
3
La crucifixion: Histoire, iconologie et théologie
Chez Rubens, l'Élévation du triptyque peint en 1610 pour le maître-autel de Sainte-Walburge, fait pendant à une Descente de Croix. Le clouement complet au sol et l'Élévation présentent une signification cosmo-eschatologique qu' exprimera ...
Gérard Chauvin, 2011
4
revue des questions historique
Voici ce qu'on trouve dans le premier volume qu'il a publié : Crucifiement du Christ. — Clouement des mains et des pieds. — Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. — D'autres saints clous. — Invention de la croix et des clous de ...
5
Revue des questions historiques
Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. - D'autres saints clous. - Invention de la croix et des clous de Jésus-Christ. - Nombre et sort de ces clous. - Le saint clou a 'I'rèves. Premiers enseignements a ce sujet. - Diplôme de Silvestre.
6
Revue des questions historiques
Voici ce qu'on trouve dans le premier volume qu'il a publié : Crucifiement du Christ. — Clouement des mains et des pieds. — Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. — D'autres saints clous. — Invention de la croix et des clous de ...
Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud, 1869
7
Ogam
ranger dans la vaste catégorie des cloueraents de squelettes, procédés qui réapparaissent à des époques et dans des civilisations très différentes, où ils revêtent certainement des sens différents. Le clouement du crâne paraît une méthode ...
8
Commentaire sur l'Ep. aux Gal
... une libération qui relèvent non de ma force et de ma volonté, mais dela volonté et dela force du Sauveur, la vie qui succède au clouement est encore un don, un effet qui découle non de ma puissance personnelle mais de celle du Prince de ...
Pierre-Auguste Sardinoux, 1837
9
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Clouement, clauazon, clauadura , ft- xadura. Cloujfer,vtt clojfcr. Clouffcufc, la poulie qui clouffe, clueca, llueca. dioyes, clayes, farzos o careos. Vn clyßere, criüel,xiringa. С O Vncoadiuttur, coadjutor. Coagulation, coagulacion,cua j am i с - to.
César Oudin, 1607
10
Le salut par les Juifs
... à chaque instant du côté de la Piscine proba- tique. . . Et cette Croix de démence, le clouement et le déclouementdu Christ, ses langueurs inexprimables et les Sept Paroles qu'il prononça, la Station de la Mère et cette Mort d'entre les morts ...
Léon Bloy, 1892

参照
« EDUCALINGO. Clouement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clouement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z