アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prémisse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉMISSEの発音

prémisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉMISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉMISSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prémisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前提

Prémisse

前提は命題であり、自明であると考えられる主張または別の推論で立証された主張であり、そこから結論が導き出される。 前提という言葉は、センテンティア、前置詞、前置詞、前向き、およびミッテールを意味するラテン語の熟語から来ています。 三位一体論では、最初の2つの建物はメジャーとマイナーと呼ばれています。 この前提は常に結論に至るまで進んでいます。 Une prémisse est une proposition, une affirmation considérée comme évidente par elle-même ou démontrée dans un autre raisonnement, à partir de laquelle on déduit une conclusion. Le terme de prémisse vient du latin praemissa, sous-entendu sententia, proposition mise en avant, de prae, en avant, et mittere, envoyer. Dans un syllogisme, les deux premières prémisses s'appellent la majeure et la mineure. La prémisee est toujours avancée en support à la conclusion.

フランス語辞典でのprémisseの定義

辞書の前提の定義は、推論の三位一体論の2つの命題である。 命題、声明がデモに入って、結論を導き出す。 開始点、現象の最初の状態。

La définition de prémisse dans le dictionnaire est chacune des deux propositions, majeure et mineure, d'un syllogisme, d'un raisonnement. Proposition, affirmation entrant dans une démonstration dont on tire une conclusion. Point de départ, condition première d'un phénomène.

フランス語辞典で«prémisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉMISSEと韻を踏むフランス語の単語


abaisse
abaisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
suisse
suisse
tchérémisse
tchérémisse

PRÉMISSEのように始まるフランス語の単語

prémices
premier
premier pariste
premier-lieutenant
premier-né
premier-paris
première
première-née
premièrement
premièreté
premierpariser
prémilitaire
prémoduler
prémolaire
prémoniteur
prémonition
prémonitoire
prémontage
prémontré
prémontrée

PRÉMISSEのように終わるフランス語の単語

abscisse
aisse
bisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

フランス語の同義語辞典にあるprémisseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉMISSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prémisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prémisseのフランス語での同義語

フランス語で«PRÉMISSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prémisse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prémisseのフランス語での反義語

«prémisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉMISSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prémisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprémisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prémisse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前提
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

premisa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

premise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предпосылка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

premissa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিজ্ঞা
260百万人のスピーカー

フランス語

prémisse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

premis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prämisse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

前提
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

premis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiên đề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முகவுரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वपक्ष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öncül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

premessa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesłanka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передумова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

premisă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προϋπόθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgangspunt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

premiss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

premiss
5百万人のスピーカー

prémisseの使用傾向

傾向

用語«PRÉMISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«prémisse»の使用頻度を示しています。
prémisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prémisse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉMISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prémisse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prémisse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prémisseに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉMISSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprémisseの使いかたを見つけましょう。prémisseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dialectique des stoïciens
Il est remarquable que la formulation des syllogismes à une seule prémisse anticipe celle du Cogita cartésien sous sa forme la plus courante : Je pense, donc je suis. Descartes nie que la proposition «Je suis, j'existe» soit la conclusion d'un ...
Jean-Baptiste Gourinat, 2000
2
Analyse et théologie: croyances religieuses et rationalité
L'argument, basé sur « la logique de la perfection », part des deux prémisses suivantes : (l)L(g->Lg) (2)Mg La première prémisse (nécessairement si un être parfait existe, il existe nécessairement) suit du principe de nécessitation (N): «par  ...
Sacha Bourgeois-Gironde, Bruno Gnassounou, Roger Pouivet, 2002
3
L'argumentation
La règle V est transgressée si la reconstruction de la prémisse inexprimée constitue une exagération, ou si l'attachement à une prémisse inexprimée est nié quoiqu'il ait été correctement explicité (on minimise sa propre responsabilité).
Alain Lempereur, 1991
4
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
ininterrompue d'enthymèmes dans lesquels la conclusion du précédent forme la prémisse du suivant19 : a) v. 12 : Majeure : L'Evangile proclame la résurrection du Christ ; Mineure : Quelques-uns nient la résurrection de la mort ; Conclusion ...
Christophe Jacon, 2006
5
Mark Recherche Sociale: Recit: Matthew Lipman Manuel: ...
Exercice : phrases sous-entendues, des prémisses manquantes Il arrive qu'on justifie une opinion par une raison sans que soit exprimée une phrase sous- jacente qui peut constituer une prémisse manquante. Une telle affirmation peut ...
‎2009
6
Aristote
Comme le terme-prédicat de la prémisse mineure est identique au terme-sujet de la prémisse majeure, à cet individu doit aussi appartenir le terme-prédicat de la prémisse majeure, pour la même raison. D'un individu quelconque tombant ...
‎1997
7
Abrégé de psychologie cognitive
Cette connaissance serait particulièrement importante dans l'établissement des relations entre les différents éléments d'une prémisse. Par exemple, la prémisse Si tous les éléphants roses mangeaient des carottes, alors les tomates seraient ...
Patrick Lemaire, 2006
8
Qu'est-ce que l'argumentation ?
On évacue ces questions en posant leurs réponses à titre de prémisses, et on a une prémisse-sujet « a est x »et une prémisse-prédicat, les «x sont y ». La problématicité est donc évacuée a priori. En argumentation, on laisse vivante la ...
Michel Meyer, 2005
9
Reconstruction analytique du cogito
la portée de la prémisse qu'a choisie Descartes ait quelque rapport ou bien avec la nature de l'inférence qui conduit à sum, ou bien avec la manière dont doit être envisagé l'acte à travers lequel est posée la certitude de sum. Sur ce point ...
Sacha Bourgeois-Gironde, 2001
10
Initiation à la logique formelle: exercices et corrigés
Si une prémisse ou les deux prémisses sont fausses, nous arrêtons là nos calculs : il n'y a rien à vérifier de plus (cela correspond à l'application d'un «bon» raisonnement à des prémisses fausses). Si les deux prémisses sont vraies, nous  ...
Thierry Lucas, Isabelle Berlanger, Isabelle De Greef, 2005

用語«PRÉMISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprémisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAC 40: une note de prudence avant les PMI.
Vers 8h10, le contrat futur sur l'indice CAC 40 - livraison août - se replie de 0,2% à 5061 points, prémisse d'une ouverture en léger repli. «L'Express, 7月 15»
2
Toujours plus d'action pour Tom Cruise
Avec une telle prémisse, le cinéaste Christopher McQuarrie, avec qui Tom Cruise a déjà travaillé puisqu'il était le scénariste de Valkyrie et ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
La «vraie vie» selon Louis Morissette
C'est de cette prémisse que s'est inspiré Louis Morissette pour l'écriture de son tout premier film, Le Mirage. «Sur Instagram, Facebook et ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Crise agricole : François Hollande veut privilégier la viande …
... coupable de cette débâcle agricole prémisse du désastre de l'ensemble des entreprises du pays étouffées par des charges dantesques. «TF1, 7月 15»
5
La dérobade
Dans le cas de Réalité comme dans celui de Rubber, on trouvera la prémisse irrésistible ou insignifiante, selon qu'on y perçoit naturel ou pose, ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Wall Street: une série de warnings pèse sur la tendance.
... 500 cède un peu de terrain (-0,1%), mais le Nasdaq 100 Future grignote environ 0,1%, prémisse d'un début de séance relativement hésitant. «L'Express, 7月 15»
7
Wall Street: le dossier Apple suscite des inquiétudes.
... contrats à terme sur les principaux indices américains affichent des pertes allant de 0,5% à 1,5%, prémisse d'une ouverture dans le rouge. «L'Express, 7月 15»
8
L'apport des BRICS a été décisif pour conclure l'accord avec l'Iran
Les négociations, qui ont traîné pendant plus de dix ans, étaient cependant fondées sur une fausse prémisse : l'idée que l'Iran travaillait à ... «Solidarité et Progrès, 7月 15»
9
«While We're Young», les jeunes à la barre
Son titre en forme de prémisse à une injonction épicurienne constitue autant une déclaration d'intention qu'une grille de lecture ambiguë. «Libération, 7月 15»
10
Flip FabriQue éblouit Québec
Des jeux de lumière magnifiques font aussi partie de la mise en scène, car la prémisse est brodée autour du moment du crépuscule, où ils font ... «Le Journal de Québec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prémisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/premisse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z