アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colombelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLOMBELLEの発音

colombelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOMBELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLOMBELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colombelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcolombelleの定義

辞書中のコロンベルの定義は、特にハトハト、ハト、ビスクによって表されるタイプのハトである。 ピジョン、特に白鳩。 コロンベールのもう一つの定義は、平和政策の支持者である。 若い女の子、若い女性。 聖霊。

La définition de colombelle dans le dictionnaire est pigeon en tant que type représenté en particulier par le ramier, le colombin et le biset. Pigeon, spécialement pigeon blanc. Une autre définition de colombelle est les partisans d'une politique de paix. Jeune fille, jeune femme. Le saint-esprit.


フランス語辞典で«colombelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOMBELLEと韻を踏むフランス語の単語


belle
belle
brimbelle
brimbelle
cascabelle
cascabelle
elle
elle
escabelle
escabelle
gabelle
gabelle
glabelle
glabelle
imbelle
imbelle
isabelle
isabelle
labelle
labelle
libelle
libelle
mirabelle
mirabelle
ombelle
ombelle
poubelle
poubelle
rebelle
rebelle
ribambelle
ribambelle
sabelle
sabelle
tabelle
tabelle
tombelle
tombelle
térébelle
térébelle

COLOMBELLEのように始まるフランス語の単語

colocase
colocataire
colodystonie
cologarithme
cololyse
colombage
colombar
colombard
colombe
colombidés
colombien
colombienne
colombier
colombin
colombine
colombite
colombo
colombophile
colombophilie
colométrie

COLOMBELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
celle
giselle
individuelle
industrielle
intellectuelle
laquelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるcolombelleの類義語と反意語

同義語

«colombelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOMBELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colombelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolombelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colombelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

科隆贝莱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Colombelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Colombelle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Colombelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Colombelle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Коломбель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Colombelle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Colombelle
260百万人のスピーカー

フランス語

colombelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Colombelle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Colom
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Colombelle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Colombelle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Colombelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Colombelles
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Colombelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Colombelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Colombelle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Colombelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Colombelle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Коломбель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Colombelles
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Colombelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Colombelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Colombelles
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Colom
5百万人のスピーカー

colombelleの使用傾向

傾向

用語«COLOMBELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«colombelle»の使用頻度を示しています。
colombelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colombelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOMBELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colombelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colombelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colombelleに関するニュースでの使用例

例え

«COLOMBELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolombelleの使いかたを見つけましょう。colombelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pélérinage de deux sœurs, Colombelle et Volontairette, ...
Colombelle. Mais d'ordinaire il arrive que'ce qui est conquis par des moyens illicites , ne rapporte aucun profit. Bites vous honteuse de dire la chanson P Volontairette. Comme je sçay que vous cites scrupuleuse , ie'crains avoir de paroles ...
‎1684
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Colombelle réticulée. Columbella reticulala. Lamk. (1) C. testa ovato-turbinatd, lœvi, basi striatd, albd, lineis spadiceis re- ticulatdf plicis columellœ obsolctis, Encycl. pl. 375. i. a. a. b. * Columbella rustica.Yat. Kiener. Spec. des Coq. p. 8. pl. 2.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1844
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
j. 28. Colombelle. de. Boivin. Columbella. Bo'wini. Kiener. C. testa ovatâ, creusa, Icevi, nigrâ, albo-guttaiâ ; apice acumi- nnto, anfractibus 6-7 , brevibus, tribus ultimis posticè tubercu- lalis ; ultimi magni parte ventricali nonnunquàm rugis non - ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Alexander von Nordmann, 1844
4
Ad imaginem: statuts, fonctions et usages de l'image dans la ...
Une traduction française parut en 1636 : Pelerinage de Colombelle et Volontairette vers leur bien-aimé dans Ierusalem ; leurs aventures, empeschemens & fins. Deduict & exprimé par de beaux emblemes par B"A.B. &" traduict en langue ...
Ralph Dekoninck, 2005
5
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... cOIXOMbS (l) Les longs baisers des collombs amoureux cOLUMbES(l) Ceux qui les columbes assemblent, COLOMBELLE (2) N'éelost la colombelle: Ny l' Aigle la Colombelle: cOLOMbELLES (2) Par les buyssons les humbles colombelles, ...
‎1988
6
Ronsard, poète lyrique: étude historique et littéraire
20. — ODE A SA MAISTRESSE : Quand au temple nous serons (I, 74. — I, 63) 21 - ODE DE LA COLOMBELLE, EN DIALOGUE, ENTREPARLEURS CASSANDRF. ET COLOMBELLE : D'où viens-tu, douce Colombelle (II, 365. — II, 450). 22.
Paul Laumonier, 1932
7
Le pelerinage de deux soeurs Colombelle et Volontairette ...
Colombelle. Quelle chanson avez- vous donc chanté ? V ûontairette. Qu'importe , il me suffit d'avoir gagné le prix. Colombelle. II est ordinaire de ne pas retirer un grand avantage de pareilles récompenses. Avez -vous* honte de répéter la ...
Boetius Adam Bolswert
8
Bibliothèque universelle des romans: ouvrage périodique dans ...
Colombelle Sc Volontairette étoient sœurs . La différence de leurs norriS&£ ndique assez bien ccile de leur caractère. Colombelle étoit douce^. réfléchie, docile St prudente . Volontairerte , lé. gère , inconséquente , portée au changement par ...
‎1790
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres,: présentant ...
JLabrum interne gibbum , aperturam coarctans. i) V. .s Г. П V.1TI П N S. Les colombelle» sont des coquilles courtes, petites, assez épaisses, souvent striées transversalement , et très-variées dans leurs couleur; Elles paraissent »voisiner les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1822
10
Juvenilia
«Ma petite colombelle » est reproduite dans Les poètes du chant choral. Ronsard et les Musiciens de son temps. 12 chansons polyphoniques, Lyon, éditions A Cœur Joie, 1982, pp. 12-17. Voir par exemple, G. Durosoir, « Les genres de la ...
Marc-Antoine Muret, Virginie Leroux, 2009

用語«COLOMBELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolombelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les cépages oubliés font merveille
Il est appelé à devenir en rouge le pendant de la colombelle (blanc). La sous-préfète de Condom, Marlène Germain, s'est montrée ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
VIDÉOS. "Qui est la taupe ?" sur M6 : pas de suspense, mou et …
Et bien moi je suis Colombelle". Et on repart. Les gens se passent le témoin en hauteur sur un câble mais je reste figée sur la bio de Christine, ... «L'Obs, 7月 15»
3
À pied et à vélo au milieu du vignoble
... le floc blanc et les armagnacs VSOP et hors d'âge et deux d'argent pour le floc rouge et la colombelle qui sont venues récompenser le travail ... «Sud Ouest, 5月 15»
4
Cette cuvée Cléopâtre a du nez
On y trouve le domaine d'Escausse, le château la Colombelle, le domaine de la Ginestade, le domaine de Salmes. Yann Franquet veut ... «ladepeche.fr, 5月 15»
5
Le côtes de Gascogne fait lever le coude dans 140 pays
Tariquet, Colombelle, deux success stories parmi d'autres… Avec 3 millions de bouteilles produites annuellement sur ses 200 hectares ... «ladepeche.fr, 4月 15»
6
Vins du Béarn : de "vraies perspectives" à l'ombre du Bordelais
(1) Le cas de la Colombelle, marque commerciale privée portée par Plaimont, a été cité comme un exemple de valorisation réussie. «La République des Pyrénées, 4月 15»
7
V. Ferniot : «Le terroir gersois magnifié grâce au savoir-faire des …
Je trouve aussi le cépage de la Colombelle très intéressant… Mais il y a une telle diversité dans les crus… Il me tarde de regoûter à tout ça au ... «ladepeche.fr, 3月 15»
8
Le Tour de Normandie passera par Grumesnil et Haucourt
Partis de Colombelle (Calvados), les coureurs parcouront les derniers des 208 km de leur périple sur ce bout de terre brayonne à proximité de ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 3月 15»
9
Un an ferme contre un joueur de Périgueux, qui a fauché ivre deux …
... du 16 au 17 octobre vers 04H00, en plein centre d'Auch, au milieu de dizaines de participants à la fête du primeur blanc gersois Colombelle. «Rugbyrama.fr, 1月 15»
10
« L'Échappée d'elles » sur la scène du Colombelle à Giverny
La compagnie Les Planches vertes, animée par Christèle Guyot, propose demain vendredi, samedi 20 et dimanche 21 décembre sa dernière ... «Paris Normandie, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Colombelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colombelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z