アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colombage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLOMBAGEの発音

colombage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOMBAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLOMBAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colombage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colombage

半木造住宅

Maison à colombages

半木造住宅や木造は、家の二つの主要な要素から構成されている:木製パネルからなる木材フレームを▪します。 木材のフレームは、高い砂と小さな砂のピット、ポール、ダンプ、ターンで構成されています。 ▪壁を形成し、充てんと硬化の役割を担う時間切れ。 それは、レンガ、石や、泥やしっくいなどの軽量素材で作られています。 一般に「材木フレーム」のセットを記述するために使用される用語「木材」は、フレーミング根太「およびビーム」「ドア枠」、「ビーム壁の」を意味する1334で証明鳩の単語から来ています これ1080 Columbeを証明する用語「カラム」のダブレットです。 A / B / epentheticは、グループ/ MN /古典ラテンcolumna、列の発音の難しさに関係しています。 作品のcraticumの名の下に、古代ローマ時代に知られているこの技術は、19世紀までの中世以来、少なくともフランスで使用されました。 Une maison à colombages ou maison à pans de bois, est une maison constituée de deux éléments principaux : ▪ Une ossature de bois, constituée de pans de bois. Les pans de bois sont constitués de sablières hautes et basses, de poteaux, de décharges et de tournisses. ▪ Le hourdage, qui forme les murs et qui a un rôle de remplissage et de raidisseur. Il est fait de briques, de moellons ou de matériaux légers comme le torchis ou le plâtre. Le terme de « colombage » utilisé couramment pour désigner un ensemble de « pans de bois » vient du mot colombe, attesté en 1334 au sens de « jambage de porte », « poutre dans un mur » et poutre dans « solive de charpente », lequel est un doublet du terme « colonne » attesté sous la forme columbe en 1080 ; le /b/ épenthétique est lié à la difficulté de prononciation du groupe /mn/ du latin classique columna, colonne. Cette technique, connue dans l’antiquité romaine sous le nom d'opus craticium, a été utilisée en France au moins dès le Haut Moyen Âge jusqu’au XIXe siècle.

フランス語辞典でのcolombageの定義

辞書のスタッドの定義はスタッドビームです。 木片を荒らすために使用される、斜めで鋭い金属刃が取り付けられた足に取り付けられた梁からなるLayetierおよびCooper工具。

La définition de colombage dans le dictionnaire est poutre de colombage. Outil de layetier et de tonnelier constitué d'une poutre montée sur pieds dans laquelle est ajustée une lame de métal oblique et aiguisée, servant à dégrossir les pièces de bois.

フランス語辞典で«colombage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOMBAGEと韻を踏むフランス語の単語


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

COLOMBAGEのように始まるフランス語の単語

colocase
colocataire
colodystonie
cologarithme
cololyse
colombar
colombard
colombe
colombelle
colombidés
colombien
colombienne
colombier
colombin
colombine
colombite
colombo
colombophile
colombophilie
colométrie

COLOMBAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるcolombageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLOMBAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colombage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colombageのフランス語での同義語

«colombage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOMBAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colombageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolombageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colombage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

木结构
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Estructura de madera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

timbered
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصنوع من خشب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бревенчатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de madeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাষ্ঠনির্মিত
260百万人のスピーカー

フランス語

colombage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dr kayu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gezimmerten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

木造
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수목이 울창한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

timbered
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gỗ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

timbered
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाकडाचे बांधकाम असलेली वास्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahşap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

timbered
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drewniany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дерев´яний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

timbered
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλινος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vakwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

timrad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tømmerhus
5百万人のスピーカー

colombageの使用傾向

傾向

用語«COLOMBAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«colombage»の使用頻度を示しています。
colombageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colombage»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOMBAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colombage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colombage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colombageに関するニュースでの使用例

例え

«COLOMBAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolombageの使いかたを見つけましょう。colombageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le colombage, mode d'emploi: Lire et décrire le pan de bois ...
Un guide essentiel pour les propriétaires de maisons et les artisans, par Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier, et Architecte DPLG, expert de la construction à ossature bois.
Jean-Louis Valentin, 2012
2
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
Ferme en long traditionnelle, en brique avec pignon en colombage et brique, exhaussé lors de la reconstruction de l'ensemble en trois fois: logis, puis étable et grange datées de 1901 par agrafes au-dessus du portail et agrandissement en  ...
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
3
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Les exemples intacts en colombage et torchis, jadis dominants comme à Heure, Martouzin, Houyet ou Vonêche (fig. 4), sont devenus exception. Disparus complètement ou seulement maintenus dans leur structure de bois — la brique a  ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
4
Édits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil ...
... Vol. l'ainé, négociant en cette ville, qu'étant nécessaire de démolir une vieille 1 £2uA' 83 cloison de colombage qui tombe en ruine, laquelle est mitoyenne, et ' sépare sa maison d'avec celle de la Dame veuve Landron, pour, au lieu et place  ...
5
Complément des ordonnances et jugements des gouverneurs et ...
... Vol. l'aine, négociant en cette ville, qu'étant nécessaire de démolir uno vieille f. 2 A' lo1- ^ cloison de colombage qui tombe en ruine, laquelle est mitoyenne, et sépare sa maison d'avec celle de la Dame veuve Landron, pour, au lieu et place  ...
Québec (Province), 1856
6
Le langage musical de l'Europe occidentale: Texte et glossaire
Etage en colombage et briques éclairé d'une grande baie à encadrement de bois et traversé de grandes guettes. Quatre petites baies carrées sous la bâtière de tuiles à coyau posée sur de maigres blochets (fig. 21). N° 12. R.d.ch. ancien ...
Louis-Mark Suter, 2005
7
Bois. Systèmes constructifs
Les types de base sont: – Bois empilé – Colombage, pan de bois – «Balloon- frame», «platform-frame» – Ossature bois – Systèmes poteaux-poutres – Construction massive en bois Les systèmes traditionnels d'empilage de rondins ou de ...
Josef Kolb, 2011
8
Le patrimoine monumental de la Belgique
Bâtiment de ferme en colombage et briques. Partie g. remaniée. Grange au centre. Logis à dr., surtout ouvert sous pignon, selon la disposition traditionnelle ar- dennaise et fagnarde: deux niveaux de percements à meneau pour les deux  ...
Ghislaine de Bievre, 1985
9
Durbuy, Erezée et Manhay
Fisenne △ Fisenne constitue l'un des fleurons du patrimoine architectural de la commune, même si certains bâtiments se sont dégradés ces dernières années Le calcaire, le grès et le colombage comptent parmi les matériaux mis en œuvre  ...
Danielle Sarlet, 2007
10
La charpente, mode d'emploi
Après Le colombage, mode d'emploi, Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier et architecte DPLG, expose ici les grands principes de conception des charpentes traditionnelles.
Jean-Louis Valentin, 2012

用語«COLOMBAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolombageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-LEONARD-DE-NOBLAT …
C'est vrai que l'endroit a du charme : pierres apparentes extérieures et intérieures, architecture vernaculaire à colombage, difficile de rester ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Découvrir Dijon la nuit
Scènes de chasse, feuilles de vignes et escargots ont été gravées sur les maisons à colombage. Après une anecdote sur les gastéropodes, qui ... «Bien Public, 7月 15»
3
A quoi ressemblait la ville au Moyen Age ?
Une fâcheuse manie des élus de l'époque. Voilà pourquoi il ne reste plus que deux maisons à colombage à Châteauroux. « La cité a aussi été ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Parfondeval investit pour rester le plus beau
parfondeavl, l'autre plus beau village de picardie. Gerberoy, ses roses et ses maisons à colombage, dans l'Oise. Et Parfondeval, dans l'Aisne. «Francetv info, 7月 15»
5
sérieQue notre Acal est belle…
Plus tard, aux heures solitaires du crépuscule, les maisons à colombage – qu'on nomme ici « à pans de bois » – visibles dans la plupart des ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
6
L'Etat et la Région Haute-Normandie mobilisés pour développer la …
... qui place la région parmi les leaders pour la construction bois avec ses maisons traditionnelles à colombage et ses maisons contemporaines ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
"Depuis 2008, les prix de l'immobilier ont baissé de 15 à 30% sur …
Les acheteurs souhaitent qu'elles aient du charme, soient dans le style normand – avec vieilles pierres, colombage,… - et cherchent des ... «Capital.fr, 7月 15»
8
Stage : Initiation au trompe l'œil
Non loin de cette place à l'angle de la rue de la Porte Neuve et de la Place de l'Hôpital, une bâtisse à colombage, construite sur les anciens remparts de la cité, ... «Acryom.com, 7月 15»
9
Patrimoine / Isolation par l'extérieur
... habituelles pour l'état sanitaire et la pérennité des bâtiments (étude Hygroba sur la pierre, la brique, le pisé et le colombage/torchis). «News Press, 7月 15»
10
Patrimoine Le Saint-Esprit et Rosières, sans doute les deux plus …
Du XVe, pour sa forme encore actuelle. Même longévité aussi pour la maison à colombage de la rue Thiémanté, dans le quartier de Marulaz. «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colombage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colombage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z