アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colocataire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLOCATAIREの発音

colocataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOCATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLOCATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colocataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルームメイト

Colocation

コロケーションとは、共同借家の作成を指します。 家主との賃貸借契約後、ルームメイトは賃貸人と同じ権利と義務を負う。 リース契約が締結されると、ルームメイトはすべてのテナントと同じ権利を持ちます。 彼は住居で自由に生きて移動する権利を持っています。 フランスでは、個人住宅援助や社会住宅手当などの住宅補助金も徴収することができます。 コロケーションは共同経済学の分野の1つです。 ルームメイトはオーナーとリース契約を結ぶ必要があります。 リースに現れないルームメイトには正式な権利はない。 コロケーションとサブレッティングを混同しないことが重要です。後者の場合、住居の所有者は、罰金刑と釈放の苦痛を受けてテナントに同意しなければなりません。 La colocation désigne le fait de réaliser une location en commun. Après la signature de leur bail avec le propriétaire, les colocataires possèdent tous les mêmes droits et devoirs vis-à-vis du bailleur. Une fois le bail signé, le colocataire bénéficie des mêmes droits que n'importe quel locataire. Il a le droit de vivre et circuler librement dans le logement. En France, il peut aussi, percevoir les aides au logement, comme l'aide personnalisée au logement et l'allocation de logement à caractère social. La colocation est un des domaines de l’économie collaborative. Les colocataires doivent signer un bail avec le propriétaire. Le colocataire n'apparaissant pas sur un bail n'a officiellement aucun droit. Il est important de ne pas confondre la colocation avec la sous-location, dans ce dernier cas le propriétaire du logement doit donner son accord à son locataire sous peine de pénalités et expulsion du sous-locataire.

フランス語辞典でのcolocataireの定義

辞書のルームメイトの定義は、共通の建物内の他の人とのテナントである人です。

La définition de colocataire dans le dictionnaire est personne qui est locataire avec d'autres dans un immeuble commun.

フランス語辞典で«colocataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOCATAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

COLOCATAIREのように始まるフランス語の単語

colo-hépatopexie
colo-rectorraphie
colo-rectostomie
colo-sigmoïdostomie
colo-tuberculose
colo-typhlite
colo-typhoïde
colobe
colobidés
colocase
colodystonie
cologarithme
cololyse
colombage
colombar
colombard
colombe
colombelle
colombidés
colombien

COLOCATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるcolocataireの類義語と反意語

同義語

«colocataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOCATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colocataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolocataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colocataire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

室友
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compañero de cuarto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

room-mate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमरे के साथी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زميله في الغرفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Номер-помощник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro de quarto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুমমেট
260百万人のスピーカー

フランス語

colocataire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bilik-mate
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zimmer-mate
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

部屋メイト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

룸메이트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kamar-mate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng-mate
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறை துணையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोली-सोबती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oda arkadaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

room-mate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współlokator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Номер-помічник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

camera-mate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκάτοικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kamermaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rum-mate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rom-mate
5百万人のスピーカー

colocataireの使用傾向

傾向

用語«COLOCATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«colocataire»の使用頻度を示しています。
colocataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colocataire»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOCATAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colocataire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colocataire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colocataireに関するニュースでの使用例

例え

«COLOCATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolocataireの使いかたを見つけましょう。colocataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le colocataire
Ce mystérieux colocataire nommé Addison ne quitte presque jamais son écran d'ordinateur, et pour nouer une relation avec lui, Holly devra traverser des situations toutes plus rocambolesques et loufoques les unes que les autres.
Jenny Colgan, 2003
2
Grand chambardement chez Monsieur Rien-ne-traîne et sa ...
Chez Monsieur Rien-ne-traîne et sa colocataire, les journées s'écoulent paisiblement... jusqu'à la visite d'Oncle Lapin. À peine arrivé, ce grand architecte fourmille d'idées pour rendre leur petit nid encore plus douillet.
Christa Kempter, Frauke Weldin, 2010
3
Bien dans sa tête, bien dans ses études: Kit de survie de ...
Plusieurs baux Un seul bail Paiement du loyer et des charges Chaque colocataire paie son loyer et ses charges de manière individuelle. Chaque colocataire paie sa quote-part, mais chacun est responsable du paiement de la totalité du loyer.
Michal Benedick, 2011
4
Réglez vos litiges sans avocat
À défaut de cette signature, le colocataire sera considéré comme un simple occupant même s'il paye une partie du loyer. Ce contrat de bail spécifique doit faire l'objet d'un acte écrit comportant des mentions obligatoires, des clauses ...
Catherine Chini-Germain, Alain Yung-Hing, 2011
5
Etudiants, trouvez votre logement
Si le locataire part sans donner congé, il reste colocataire et donc tenu au paiement des loyers. Par ailleurs, le locataire sortant ne peut exiger du bailleur sa part de dépôt de garantie puisque celui-ci peut le conserver jusqu'à la fin du bail.
Marthes Gallois, Jean-Michel Guérin, Collectif De particulier à particulier, 2012
6
Ma colocataire Ulala
Le pauvre Suguru est très occupé.
Kaoru Yunagi, 2008
7
Colocation - mode d'emploi
Pour un propriétaire, louer son bien à plusieurs locataires limite les risques d’impayés de loyer.
Arnaud Saugeras, Edith Tavignot, Jean-Léon Gantier
8
L’ENCABANÉ, AU PAYS DU DROIT DES HOMMes
Je retrouve mon colocataire dans notre « dressing-taule »! Attentionné, il m'avait préparé un « petit dîner »...il manquait juste les chandelles et le champagne! Avec les moyens du bord et grâce à la cantine, nous pouvions nous préparer de  ...
Jean Raje, 2007
9
Changements d’utilisation de l’immeuble: Urbanisme, ...
339 Action du colocataire contre le bailleur Le colocataire lésé atil d'autres voies de recours ? Peutil par exemple engager la responsabilité de son bailleur pour violation des clauses du bail? La jurisprudence est venue préciser ce point.
Florence Cherel, 2011
10
10 ans de Friends
Dans l'épisode du Flashback tffiffl, nous voyons l'arrivée de Joey chez Chandler, qui devient donc colocataire totalement par hasard grâce à l'intervention sadique de .1 Mr Heckles. Cette arrivée s'est produite avant le début de la série, mais ...
Franck Beulé, 2005

用語«COLOCATAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolocataireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soupçonné de cultiver du cannabis dans sa maison de Samois-sur …
Ils ont retrouvé une chambre de culture de cannabis, ainsi que 14 g de résine. Le propriétaire de la maison et son colocataire ont donc été ... «Le Parisien, 7月 15»
2
La saison 2 de BoJack Horseman est dès à présent disponible sur …
La réponse s'étale donc sur 12 nouveaux épisodes dans laquelle nous retrouvons Aaron Paul dans le rôle de Todd, le colocataire de BoJack ... «Critictoo, 7月 15»
3
La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …
Impatients de découvrir la réaction de leur chien devant la venue de ce nouveau colocataire, ils décident d'immortaliser l'instant en vidéo. «Wamiz, 7月 15»
4
Un regard sur les indés #8 : Shutter | COMICSBLOG.fr
Bien forcée de reprendre du service, surtout quand sa colocataire Alain, une scientifique transexuelle avec une toute aussi grande gueule, est ... «Comicsblog.fr, 7月 15»
5
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
“Mark [Zuckerberg] a eu de la chance parce qu'il a étudié à Harvard et dès les premières semaines, il a eu l'opportunité d'attirer son colocataire ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
6
Zurich: Poignardé plusieurs fois par son colocataire
Un jeune homme de 26 ans a poignardé à plusieurs reprises son colocataire de 34 ans, informe la police cantonale. Grièvement blessé, le ... «20 Minutes, 7月 15»
7
Secret Story 3 : Jonathan, papa, donne un prénom improbable à sa …
Il a attaqué son ancienne colocataire pour avoir diffusé l'une de leur sextape en boite de nuit sur internet... Une sordide histoire. «Télé Star, 7月 15»
8
Sous les tentes du ramadan - Actualité - Le Monde des Religions
... dépense au moins la moitié de son salaire pour se loger. Il emporte un repas pour son colocataire pakistanais dans la banlieue d'Abu Dhabi. «Le Monde des Religions, 7月 15»
9
Dans le Off du Festival d'Avignon : Pierre Santini met en scène …
C'est lui qui a choisi Saturnine comme colocataire l'invitant dans sa vaste demeure à jouer les compagnonnes de vie. Toutes les libertés seront ... «DESTIMED, 7月 15»
10
Zoe Kravitz snobée pour The Dark Knight Rises car elle serait trop …
Bien que l'actrice ne précise pas le rôle en question, il est supposé qu'il s'agisse du rôle de Juno Temple, la jeune colocataire de Selina Kyle, ... «Actu Ciné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colocataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colocataire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z