アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comblement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMBLEMENTの発音

comblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«comblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomblementの定義

辞書のフィラーの定義は、記入するアクションです。

La définition de comblement dans le dictionnaire est action de combler.


フランス語辞典で«comblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COMBLEMENTのように始まるフランス語の単語

combinat
combinateur
combinatoire
combine
combiné
combiner
combisme
comblanchien
comble
comblé
combler
comblète
combourgeois
combourgeoise
combrière
combuger
comburant
comburer
combustibilité
combustible

COMBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcomblementの類義語と反意語

同義語

«comblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comblementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comblement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

filling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भरने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заполнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enchimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

comblement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengisian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Füllung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

充填
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

충전재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Isi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đổ đầy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிரப்புதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadzienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заповнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umplere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

comblementの使用傾向

傾向

用語«COMBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«comblement»の使用頻度を示しています。
comblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comblement»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comblement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comblement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、comblementに関するニュースでの使用例

例え

«COMBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomblementの使いかたを見つけましょう。comblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Comblement. de. cratères. infra-osseux. par. apport. de. matériel. exogène. 2.1. Principe. Une alternative à la régénération tissulaire guidée consiste à remplir le défaut osseux dans l'espoir que le produit utilisé, résorbable ou non, s'intègre à ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
2
Esthétique du visage: Techniques de comblement et remodelage
Esthétique du visage.
Jean Carruthers, Alastair Carruthers, Daphné Thioly-Bensoussan, 2005
3
L'urbanisme: région wallonne
Cette règle est dénommée « règle du remplissage », « règle du parachèvement » ou « règle du comblement » dans la mesure où elle consiste à autoriser, moyennant des conditions strictes, dans une zone en principe non constructible, des ...
Francis Haumont, 1996
4
Imagerie médicale
Le diagnostic sera basé lorsqu'on met en évidence : - un comblement du conduit auditif externe localisé à la partie a ntéro- inférieure du conduit ; - une déminéralisation osseuse « en motte » des corticales osseuses. Le scanner permet ...
Ara Loshkajian, 2000
5
Les implants: chirurgie et prothèse
Summers décrit ensuite un protocole de comblement partiel de sinus modifié. Il propose, une voie d'abord crestale permettant d'élever le plancher sinusien ( Summers, 1994). Davarpanah etai. (2001) décrivent une approche moins invasive ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
6
Parodontites sévères et orthodontie
Néanmoins, du point de vue clinique, de nombreuses études, en particulier celles de Yukna (1994a et b), montrent un gain d'attache et un comblement de la lésion intra-osseuse supérieurs lorsqu'un matériau de comblement est utilisé versus ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
7
Les Dirigeants de PME: enquête, chiffres, analyses por mieux ...
Si l'on fait une moyenne des sanctions prononcées par les tribunaux, les plus fréquentes (dans 39,8 % des cas) sont d'ordre professionnel (faillites personnelles, interdictions de gérer...), largement devant les actions en comblement de passif ...
Bertrand Duchéneaut, 1996
8
Implantologie chirurgicale et prothétique
L'apparition et le développement des matériaux de comblement ont profondément modifié l'approche du traitement des pertes osseuses en chirurgie buccale et parodontale. ll paraît en effet intellectuellement plus séduisant de combler un ...
Marc Bert, 1996
9
Progrès en dermato-allergologie: actes des Journées , ...
Précédant souvent des interventions esthétiques plus radicales sur les signes de vieillissement cutané (dermabrasion, lifting, resurfacing), des matériaux de comblement, toujours plus nombreux, sont très fréquemment injectés en vue ...
‎2001
10
Le village Gallo-romain de Lunel-Viel (Hérault)
Comblement homogène de terre cendreuse contenant quelques éclats de calcaire (900- 1100). Tranchée 2501251 : épierrement partiel du mur 253 (fig.7) ; comblement hétérogène de terre brune limoneuse et de rejets de maçonnerie : éclats ...
Ouvrage Collectif

用語«COMBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAC 40 : vers une pause technique après 7 séances … - EasyBourse
Ce repli et le comblement du dernier gap haussier constitueraient alors un timing propice à une prise de position acheteuse, dans l'optique ... «EasyBourse.com, 7月 15»
2
L'artisan ne peut être poursuivi en comblement de passif
Une personne physique en liquidation judiciaire ne peut être tenue pour responsable de l'insuffisance d'actif en cas de faute de gestion de sa ... «Net-Iris, 7月 15»
3
CAC 40 : A l'équilibre pour la compensation | Zone bourse
Ainsi sous ces niveaux, la baisse sera privilégiée avec en ligne de mire le comblement du gap à 5055 points. Attention, cette séance devrait ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Créteil : réouverture de la D 1 ce vendredi matin - Le Parisien
Les travaux de comblement et d'enrobés, tout comme le marquage au sol, sont terminés. Il restera à refaire entièrement, d'ici quelques ... «Le Parisien, 7月 15»
5
CAC 40 : Nouvelle avancée haussière | Zone bourse
... de compensation des indices ce qui favorise la pression acheteuse. Il faudrait un repli sous les 5090 points pour anticiper le comblement du ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
Avec le lancement de Radiesse® (+), nous sommes fiers de pouvoir fournir aux médecins du Canada un produit de comblement volumisant ... «Business Wire, 7月 15»
7
CAC 40 : Attention à l'euphorie
Un léger biais baissier sera privilégié, mais seul l'enfoncement des 4960 points viendrait valider un scénario de comblement des gaps ouverts ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
CAC 40 : Ferme à l'approche de la compensation mensuelle | Zone …
Le premier support se situe vers 5010 points, seule la cassure de ce niveau permettrait de viser le comblement du dernier gap sous les 4980 ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
DU HUBOT AU ROMAIN
C'est lui qui, si l'automatisme ou le gadget viennent à nous faire défaut, nous propulse, répétitivement, dans l'addiction de son comblement, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
CAC 40 : Ouverture autour des 5010 points
... de mire le comblement du gap à 4925 points. Attention cependant au franchissement de la zone des 5000/5010 points qui pourrait raviver un ... «Zonebourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comblement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z