アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combustible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMBUSTIBLEの発音

combustible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBUSTIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMBUSTIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«combustible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

燃料

Combustible

燃料は、酸素とエネルギーの存在下で、熱を発生する化学反応において酸素と結合することができる物質である:燃焼。 燃料は、内燃機関に動力を与える燃料である。 核燃料は核反応の核分裂によってエネルギーを発生させるために使用される核分裂性物質とも呼ばれ、燃焼反応ではない。 Un combustible est une matière qui, en présence d'oxygène et d'énergie, peut se combiner à l'oxygène dans une réaction chimique générant de la chaleur : la combustion. Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne. On parle aussi de combustible nucléaire pour désigner les matières fissiles utilisées pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction de combustion.

フランス語辞典でのcombustibleの定義

辞書の中の燃料の定義は燃焼の性質を持つものである。

La définition de combustible dans le dictionnaire est qui a la propriété de brûler.

フランス語辞典で«combustible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMBUSTIBLEと韻を踏むフランス語の単語


comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
irrésistible
irrésistible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

COMBUSTIBLEのように始まるフランス語の単語

combinateur
combinatoire
combine
combiné
combiner
combisme
comblanchien
comble
comb
comblement
combler
comblète
combourgeois
combourgeoise
combrière
combuger
comburant
comburer
combustibilité
combustion

COMBUSTIBLEのように終わるフランス語の単語

conductible
contractible
correctible
descriptible
imprescriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

フランス語の同義語辞典にあるcombustibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMBUSTIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«combustible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combustibleのフランス語での同義語

フランス語で«COMBUSTIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«combustible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combustibleのフランス語での反義語

«combustible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBUSTIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combustibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcombustibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«combustible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

燃料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

combustible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

combustible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईंधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وقود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

топливо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

combustível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালানি
260百万人のスピーカー

フランス語

combustible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bahan api
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kraftstoff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

燃料
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연료
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bahan bakar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiên liệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எரிபொருள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंधन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yakıt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carburante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paliwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

combustibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καύσιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brandstof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bränsle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drivstoff
5百万人のスピーカー

combustibleの使用傾向

傾向

用語«COMBUSTIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«combustible»の使用頻度を示しています。
combustibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combustible»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMBUSTIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«combustible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«combustible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、combustibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMBUSTIBLE»の引用

combustibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Williams
Les rêves sont le combustible qui alimente le feu du désir.
2
Joyce Mansour
Allumeuse. Personne en général non combustible qui se charge d'enflammer le plus de coeurs possible, pour des buts non-lucratifs.
3
Jean Giraudoux
On appelle fin du monde le jour où le monde se montre juste ce qu'il est : explosif, submersible, combustible, comme on appelle guerre le jour où l'âme humaine se donne à sa nature.

«COMBUSTIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcombustibleの使いかたを見つけましょう。combustibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Générateurs électrochimiques - Piles, accumulateurs et piles ...
On distingue trois grandes catégories de générateurs électrochimiques : les piles, les accumulateurs et les piles à combustibles.
Pierre Mayé, 2010
2
Vingt questions sur la pile à combustible
Jules Verne avait-il déjà trouvé la solution à nos problèmes énergétiques ?
Benjamin Blunier, Abdellatif Miraoui, 2009
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les réacteurs de type CANDU, en revanche, utilisent de l'uranium naturel et se caractérisent par un cycle simple depuis l'extraction du minerai jusqu'à l' évacuation du combustible, d'où sont exclues les opérations d'enrichissement et de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Les piles à combustible: état du développement et des ...
Des recherches très actives sur les piles à combustible sont menées actuellement un peu partout dans le monde.
Michel Prigent, Institut Français du Pétrole, 1997
5
Electrotechnique
PILES A COMBUSTIBLE 11.19 Pile à combustible Lorsqu'on fait brûler du bois, du charbon ou du gaz naturel, l'oxygène de l'atmosphère réagit avec le combustible pour produire une nouvelle substance. Cette réaction chimique s' appelle ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
6
Examen des critères techniques de sûreté du combustible ...
Ces effets sont principalement contrebalancé par la conception du combustible et du cœur, s'apparentant à l'introduction de nouveaux types de combustible. En particulier, la conception et l'analyse de sûreté qui s'ensuit, tiennent compte des ...
Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire, 2001
7
La pile à combustible - 2e éd. - L'hydrogène et ses ...
L'incertitude liée aux carburants conventionnels (gaz, pétrole, etc.), l'augmentation des besoins énergétiques et la possibilité de production d'énergie décentralisée avec des systèmes non ou très peu polluants sont autant de ...
Méziane Boudellal, 2012
8
Cycle du combustible nucléaire
Les différents aspects du cycle du combustible nucléaire en 6 points : la stratégie industrielle, la préparation de la matière première, la fabrication de l'assemblage combustible neuf, la gestion du combustible usé par le ...
Louis Patarin, 2012
9
Chimie générale
à-d. un oxydant qui, dans la plupart des situations, est l'oxygène de l'air), ainsi qu' une cause Cause d'inflammation Combustible Comburant Figure D.l De l' acétone en feu. On remarquera aue c'est la vapeur qui se trouve au-dessus du liquide ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
10
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Le mot Comblcr dérive du LATIN cunudw, monceau. il exprime surtout une des COMBUSTIBLE DE POSTE. commsmnn, subs. masc. (term. génér.), ou COMBUSTIBLE mmuu. Mot tout ron-m dérivé du verbe comburcrc, brûler. Il exprime ...
‎1849

用語«COMBUSTIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombustibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA MIRAI EXPOSEE CHEZ TOYOTA AUX CHAMPS-ELYSEES
... la première voiture de série équipée d'une pile à combustible est aujourd'hui exposée au Rendez-Vous Toyota. Il s'agit bien sûr de la Mirai, ... «Autoplus.fr, 7月 15»
2
La Chine crée un réacteur thermonucléaire hybride / Sputnik France …
Chaîne de production de barres du combustible nucléaire à Novossibirsk. © Sputnik. Ruslan Krivobok. La Russie développe un réacteur ... «Sputnik France, 7月 15»
3
Solarwatt se prépare à l'autoconsommation - Innovation produits
Dans les îles, la production repose principalement sur des centrales à combustible fossile. L'énergie y est donc autrement plus coûteuse. «Moniteur, 7月 15»
4
Nouvelle Toyota Prius 2016 : distinguo entre l'hybride et le plug-in …
... au dessin très acéré (visuel bleu turquoise clair ci-dessus) lequel s'inspire librement de la Toyota Mirai animée par une pile a combustible. «L'argus auto, 7月 15»
5
François Hollande, Israël et la bombe atomique, par Thierry Meyssan
Israël poursuivit ses recherches avec l'aide des Britanniques, dans un premier temps —ceux-ci lui fournirent notamment du combustible prêt à ... «Réseau Voltaire, 7月 15»
6
Adieu la taxe nucléaire de 550 millions, vers une rente … - Rtbf
... depuis des mois, ils paient pour garder des options sur du combustible pour une relance dès que..., ce qui leur coûte aussi pas mal d'argent. «RTBF, 7月 15»
7
Fusion GE-Alstom: la décision de l'UE reportée en septembre - L …
... la concurrence dans les turbines à gaz de haute puissance, principalement utilisées dans les centrales électriques utilisant ce combustible. «L'Express, 7月 15»
8
La Russie envisagerait de livrer du GPL à la Syrie depuis la Crimée
Un deuxième trader a confirmé cette information séparément, en ajoutant que « La Syrie a le plus grand besoin du combustible russe ». «Quotidien du Peuple, 7月 15»
9
Quand fleurissent les empires - Antoine COURBAN - L'Orient-Le Jour
C'est, apparemment, le pari incertain du président Obama. Ou bien, cette même manne ne viendrait-elle pas, tel un surplus de combustible, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Les piles à combustible sont-elles écologiques' Pas toujours!
Les piles à combustible passent pour la technologie de l'avenir pour les voitures, mais aussi pour les chauffages domestiques. Elles occupent ... «Romandie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Combustible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/combustible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z