アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confiturier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONFITURIERの発音

confiturier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFITURIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFITURIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«confiturier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconfiturierの定義

辞書のconfiturierの定義は、ジャムを作成または販売するものです。 テーブルに詰まった小さな容器。

La définition de confiturier dans le dictionnaire est celui ou celle qui fabrique ou vend des confitures. Petit récipient pour servir les confitures sur la table.


フランス語辞典で«confiturier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFITURIERと韻を踏むフランス語の単語


armurier
armurier
aventurier
aventurier
couturier
couturier
friturier
friturier
hauturier
hauturier
injurier
injurier
laurier
laurier
levurier
levurier
manufacturier
manufacturier
ordurier
ordurier
parurier
parurier
peinturier
peinturier
procédurier
procédurier
roturier
roturier
serrurier
serrurier
teinturier
teinturier
tourier
tourier
usurier
usurier
verdurier
verdurier
voiturier
voiturier

CONFITURIERのように始まるフランス語の単語

confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer
confit
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturière

CONFITURIERのように終わるフランス語の単語

approprier
basse-courier
bistourier
bonjourier
brochurier
calendrier
carrier
ceinturier
courrier
février
historier
labeurier
luxurier
moulurier
ouvrier
poirier
prier
préfecturier
terrier
trier

フランス語の同義語辞典にあるconfiturierの類義語と反意語

同義語

«confiturier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFITURIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confiturierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfiturierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confiturier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

果酱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mermelada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مربى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

джем
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geléia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাম
260百万人のスピーカー

フランス語

confiturier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jem
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marmelade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

senggol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mứt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठप्प
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reçel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marmellata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dżem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

джем
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρμελάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konfyt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marmelad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syltetøy
5百万人のスピーカー

confiturierの使用傾向

傾向

用語«CONFITURIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«confiturier»の使用頻度を示しています。
confiturierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confiturier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFITURIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confiturier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confiturier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、confiturierに関するニュースでの使用例

例え

«CONFITURIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfiturierの使いかたを見つけましょう。confiturierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le confiturier
Il existe des confitures et des sirops de toutes sortes.
Christiane Guarch, 1997
2
Le confiturier royal, ou Nouvelle instruction pour les ...
où l'on apprend à confire toutes sortes de fruits, tant secs que liquides, la façon de faire différens ratasias, & divers ouvrages de sucre qui sont du fait des officiers & confiseurs; : avec la maniere de bien ordonner un fruit & des dessins de table ...
Jean Goulin, 1776
3
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
2$4. Confiseur,. Confiturier,. Tous deux- ont rapport aux confitures. Le confiseur est l'ouvrier qui les fait , et le confiturier , le négociant qui les vend. Un homme nécessaire dans les grandes maisons est un habile confiseur. Il ne seroit ni ...
Gabriel Girard, 1802
4
Dictionnaire Universel des synonymes de la langue française...
Confiseur, Confiturier, Tous deux ont rapport aux confitures. Le confiseur est l' ouvrier qui les fait , et le confiturier , le négociant qui les vend. Un homme nécessaire dans les grandes maisons est un habile confiseur. Il ne seroit ni bienséant , ni ...
GIRARD, 1802
5
Dictionnaire universel de commerce
CONFISEUR, ou CONFITURIER. Marchand qui fait , & qui vend des Confitures , ou qui en tait venir des Pays étrangers , & des Provinces du Royaume , pour en faire négoce en gros , ou en détail. Quelques-uns mettent de la différence entre le ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1748
6
Le confiturier apothicaire: confitures, liqueurs, vinaigres, ...
Passionné d'histoire autant que de gastronomie, pâtissier de formation, Laurent Terrasson a retrouvé et réuni ces recettes, qu'il a ensuite testées et réécrites, les adaptant à nos goûts actuels.
Laurent Terrasson, 2003
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
234- Confiseur , Confiturier. Tous deux ont rapport aux confitures. Le onfiseur est l'ouvrier qui les fait , et le con~ Iturier le négociant qui les vend. Uu homme nécessaire dans les grandes liaisons est un habile confiseur. Il ne seroit ù bienséant ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
8
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Le confiseur exerce un art; l'art du confiturier, le confiturier fait un commerce; il vend des confitures. Conformation, Façon, Figure, Forme (iÇorm, ©eftalt). Ces quatres mots out rapport aux différentes impressions que lait sur nous l'extérieur des ...
J G. Fries, 1836
9
Livres en Bouche: Cinq Siècles D'art Culinaire Français, du ...
Ainsi s'explique l'origine d'une contusion entre traite de confiture et livre d'office, destinée à durer puisque le Confiturier de la cour devait par la suite être très souvent repris et réédité indépendamment des textes dont il était solidaire en 1659 ...
Sabine Coron, 2001
10
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
CONFITURIER , fobft. mafc. [ Marchand, qui fait СУ qui -vend des fruits confit:. ] Fruftuum conditor , oris, m. * Quelques-uns l'appellent Confiseur. On appelle proprement confiseur , celui qui confit actuellement des fruits. Fruftuum condîcor , er ...
Pierre Danet, 1737

用語«CONFITURIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfiturierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Vivez intensément ! » - SudOuest.fr
Lui et le confiturier virazeillais Lucien Georgelin ont néanmoins trinqué à la bière à la tomate, pour marquer leur intronisation dans la Confrérie. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Une transhumance au 7e ciel - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La journée fut heureuse pour le confiturier d'Arrens, l'éditrice de la Marmotte, la miellerie des Escales, la Brasserie du pays des Gaves et tous ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Un marché modifié oui mais…
... de la charcuterie Sajous au bar d'Azun de certains d'entre eux que vous connaissez bien : le confiturier d'Arrens, la Safranière du Bergons, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Gastronomie Epinal : Le terroir vosgien se déguste avec plaisir
... dit-elle et il y a les petits nouveaux qui commencent dans le métier d'artisan confiturier comme Michel Grosgeorge avec ses sept variétés de ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Invitation au pique nique
Les meilleures confitures …parce que meilleur confiturier de France ! Des saveurs exquises qui caressent le palais, des saveurs innovantes ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
Groseilles et framboises : tous à la cueillette !
La framboise, elle, ne tolère que les cuissons courtes, que ce soit à la casserole, à la poêle ou dans le confiturier. Elle se marie avec les glaces ... «France Info, 7月 15»
7
Sérénité de l'abbaye et douceurs régionales
Petit arrêt à Sainte-Marcelline-de-Kildare, le temps de faire des provisions chez le confiturier Simon Turcotte. Confitures naturelles, moutardes ... «L'Action d'Autray, 6月 15»
8
La poésie des confitures
C'est en confiturant qu'on devient confiturier. Inutile de connaître par cœur le « Livre des confitures » de Nostradamus ou les préceptes ... «Paris Match, 6月 15»
9
Le secret de la grande confiture
Avant de commencer à « confiturier », vérifions si la balance est en état de marche, astiquons au gros sel et au vinaigre la bassine en cuivre ... «Paris Match, 6月 15»
10
Parisiens, voici le manuel de survie pour s'installer en banlieue !
... internet, téléphone portable 4G, jeux divers et variés, machine à pain, confiturier, yaourtière, trousse de premiers secours, tapette à mouches, ... «metronews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confiturier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confiturier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z