アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confiscable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONFISCABLEの発音

confiscable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFISCABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFISCABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«confiscable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconfiscableの定義

辞書にconfiscableの定義は、制裁の公式な性格を持つ権限の行為によって、その所有者に財産を削除し、それをタックスマンまたは権利を有する個人に帰することである。

La définition de confiscable dans le dictionnaire est enlever, par acte d'autorité ayant un caractère officiel de sanction, un bien à son propriétaire et l'attribuer au fisc ou à des particuliers qui en ont les droits.


フランス語辞典で«confiscable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFISCABLEと韻を踏むフランス語の単語


applicable
applicable
communicable
communicable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

CONFISCABLEのように始まるフランス語の単語

confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer
confit
confiteor
confiture
confiturerie

CONFISCABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

フランス語の同義語辞典にあるconfiscableの類義語と反意語

同義語

«confiscable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFISCABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confiscableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfiscableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confiscable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

没收的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

confiscable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forfeitable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

forfeitable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

forfeitable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлежащие конфискации, штрафу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passíveis de perda,
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

forfeitable
260百万人のスピーカー

フランス語

confiscable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

forfeitable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verfallbaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

失効
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

forfeitable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forfeitable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

forfeitable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

forfeitable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

forfeitable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

forfeitable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forfeitable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

forfeitable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлягають конфіскації, штрафу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confiscabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

forfeitable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

forfeitable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

forfeitable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forfeitable
5百万人のスピーカー

confiscableの使用傾向

傾向

用語«CONFISCABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«confiscable»の使用頻度を示しています。
confiscableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confiscable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFISCABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confiscable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confiscable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、confiscableに関するニュースでの使用例

例え

«CONFISCABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfiscableの使いかたを見つけましょう。confiscableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lutte contre le blanchiment d'argent : pistes d'actions ...
de la République démocratique du Congo circuler, telles que billets de banque, devises, effets de change, chèques ou avoirs en compte, a été transformé à une ou plusieurs reprises en de telles valeurs, il reste confiscable aussi longtemps ...
Bertrand Perrin, 2010
2
Le droit commercial dans ses rapports avec le droit des gens ...
S'il s'agit d'un bâtiment ennemi dont la cargaison ne soit pas confiscable à raison de sa neutralité (1), le bâtiment pris doit être conduit ou envoyé, comme il vient d' être dit, sauf à relâcher les marchandises aussitôt leur arrivée au port, ou plus ...
Gabriel Massé, 1861
3
Le droit commercial
chandises appartenant à l'ennemi, il devenait confiscable comme ces marchandises mêmes, suivant cet adage, dans lequel ils voyaient à la fois l' expression et la justification de leur droit, la robe d'ennemi confisque celle d'ami. 225. De leur ...
G. Massé, 1861
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
CONFISCABLE. sein) befHrfte ib. n in c ; il ï fut -é par (l'ei- hdrtation d'un tel, par cet événement) et iourte ьпгф с barin beftàrft; it. (pi.de U »».иг., ou «Un» le «ем physique) V. affermir, t'-¡ - (prouver pliu fortein. qc, i'»ppuyer .¡t qe preuve déciíive ) ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
5
Essai concernant les armateurs, les prises et sur tout les ...
"fière , ou enfin si l'armateur regarde le navire même pour confiscable, il ne reste plus d'autre moyen que celui d'amariner la prise; les rançons auroient diEFi-' cilement lieu dans ces sortes de cas, supposé même qu'elles ne soient pas ...
Georg Friedrich von Martens, 1795
6
Suite des réflexions d'un négociant et jurisconsulte Batave
déclaration ou autrement, quelque formalité , ergo , c'est un anglais ,• ergo , confiscable ^ navire et cargaison , au profit de l'armateur en course. Une partie de l'équipage d'un bâtiment neutre, se laissant déterminer par des motifs ou des  ...
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
CONFISCABLE, ajf. [ that wnieb may b« limited 1 Ce qui ti eu I Sire limité. CONFINÉ, s. -[common boundary, border, edge! Ctnjîns, m. pt. borne, thord, m. limite, f. /rentiere , f. The confínes оГ the world , Les bornes du niondA- The confinas of a ...
Alexandre Boniface, 1836
8
L'administration et les personnes privées: principes de ...
En vertu de la loi de 1979 sur les douanes, des inspecteurs des douanes saisirent l'appareil, confiscable selon eux. Le même jour, ils le restituèrent, moyennant le paiement de 50 000 GBR A l'époque, on n'indiqua nullement à la société ...
Conseil de l'Europe, 1997
9
Dictionnaire universel de commerce: A-C
Ce sont la les principales causes & raisons,qui rendent une marchandise confiscable : elles font toutes expliquées , & quelques autres, qui se présentent plus rarement , dans les articles des Ordonnances , & des Réglemens, & dans tous ceux ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Connard ,_ i1:. participe. CONFISCABLE. adj. des a genres. Qui est sujet à confiscation. Toute marchandise (le contrebande est confiscablcï Toute marchan. dise qui doit des droits, et qui n'a point été déclarée , est confiscable. CONFISCA' NT.
Académie française, 1822

用語«CONFISCABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfiscableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment Bernard Tapie s'est mis à l'abri ? Grâce à Madame
"En sorte qu'il est probable que la chose confiscable ne puisse être représentée dans sa totalité", ajoutent-ils, sans se bercer d'illusions. «L'Obs, 12月 14»
2
Aïd el-Kébir: le don, une alternative au sacrifice
Sur un sujet tellement épineux, facilement confiscable par les politiques de tous les horizons, L214 communique avec sobriété, en laissant ... «Le Huffington Post, 10月 13»
3
Argent du crime. 773 millions d'euros saisis l'an dernier par la Justice
Le nouvel adage des tribunaux : « Tout ce qui est confiscable est saisissable. » Ils ont ainsi fait saisir 1 600 comptes bancaires, 320 biens ... «Ouest-France, 7月 13»
4
La Russie, entre répression et récession
... les plus élémentaires sont bafoués tous les jours, où rien n'est acquis puisque tout est confiscable par l'arbitraire autocrate et kleptocrate. «Le Monde, 6月 13»
5
Affaire Cahuzac : Marie-Arlette Carlotti a publié sa déclaration de …
On a des taux d'emprunt bas pour la dette parce qu'on a de l'argent de coté confiscable : au secours ! je ne travaille pas, je n'épargne pas pour ... «Atlantico.fr, 4月 13»
6
Saisies pénales : pour que le crime ne paie pas
Avec un principe fort : tout ce qui est confiscable est saisissable. Pierre Dac aurait dit, « et son contraire ». Pour faire simple, tous les crimes et ... «Blog Le Monde, 6月 12»
7
Sénégal, Cameroun et Mali: Esquisse d'analyse comparative de la …
Les uns voient le pouvoir comme un bien confiscable, aliénable et susceptible de conquête et de conservation par des voies illégales, ... «Journal du Cameroun.com, 5月 12»
8
Monti face à la grande misère des directeurs de musée
... riches= au dessus de 4000 euros, le reste était de l'abus, donc confiscable. En affinant sa pâte molle, il l'a enfin remonté à un million d'euros! «Le Figaro, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Confiscable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confiscable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z