アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peinturier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPEINTURIERの発音

peinturier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEINTURIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPEINTURIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«peinturier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpeinturierの定義

辞書の画家の定義は、表面を覆ってそれを保護または飾るために使用される顔料および結合剤からなる着色物質である。

La définition de peinturier dans le dictionnaire est matière colorante composée d'un pigment et d'un liant, utilisée pour recouvrir une surface, pour la protéger ou l'orner.


フランス語辞典で«peinturier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEINTURIERと韻を踏むフランス語の単語


armurier
armurier
aventurier
aventurier
confiturier
confiturier
couturier
couturier
friturier
friturier
hauturier
hauturier
injurier
injurier
laurier
laurier
levurier
levurier
manufacturier
manufacturier
ordurier
ordurier
parurier
parurier
procédurier
procédurier
roturier
roturier
serrurier
serrurier
teinturier
teinturier
tourier
tourier
usurier
usurier
verdurier
verdurier
voiturier
voiturier

PEINTURIERのように始まるフランス語の単語

peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur
peinturleur
peinturleuse
peinturlurage
peinturlure
peinturlurer
peinturlureur
peinturlureuse

PEINTURIERのように終わるフランス語の単語

approprier
basse-courier
bistourier
bonjourier
brochurier
calendrier
carrier
ceinturier
courrier
février
historier
labeurier
luxurier
moulurier
ouvrier
poirier
prier
préfecturier
terrier
trier

フランス語の同義語辞典にあるpeinturierの類義語と反意語

同義語

«peinturier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEINTURIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peinturierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeinturierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peinturier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Peinturier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Peinturier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Peinturier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Peinturier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Peinturier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Peinturier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Peinturier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Peinturier
260百万人のスピーカー

フランス語

peinturier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Peinturier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Peinturier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Peinturier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Peinturier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Peinturier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Peinturier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Peinturier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Peinturier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Peinturier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Peinturier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Peinturier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Peinturier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Peinturier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Peinturier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Peinturier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Peinturier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Peinturier
5百万人のスピーカー

peinturierの使用傾向

傾向

用語«PEINTURIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«peinturier»の使用頻度を示しています。
peinturierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peinturier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEINTURIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peinturier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peinturier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、peinturierに関するニュースでの使用例

例え

«PEINTURIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeinturierの使いかたを見つけましょう。peinturierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestion des risques naturels - Leçons de la tempête Xynthia
Grislain-Letrémy C., Peinturier C., 2010b. The Insured Cost ofSlope Movements in Continental France from 1995 to 2006. Présentation au symposium « Rock Slope Stability 2010 », Paris 2010. Grislain-Letrémy C., Villeneuve B., 2011. Natural ...
Stéphane Hallegatte, Valentin Przyluski, coord., Valentin Przyluski, Stéphane Hallegatte, 2012
2
Glossaire Du Centre de la France
PEINTURER, v. a. On a dit peinturier, peintre badigeonneur. En 1473, Martin Bigot, peinturier de la cathédrale, loue du chapitre une maison pour sa vie six livres par an. (BARO* DE GIBAMDOT, les Arlûtci de la cathédrale de Bourges.] ...
Collectif
3
Exposition universelle: publication internationale autorisée ...
Il peut y avoir parmi eux des peintres médiocres, mais vous n'y trouverez pas un peinturier . J'appelle peinturier "tout artiste qui se préoccupe de la vente, d'un protecteur, ou bien des goûts et des jugements de la critique. Ce sont des peinlu-  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), Francois Ducuing, E. Dentu, 1867
4
La Gazette du Palais: Supplément au Journal judiciaire ...
La Providence c. Ayasse et Peinturier. ' La Coca, - Statuant sur l'appel. régulièrement interjeté par Hauzy et la Cie La Providence, d'un jugement rendu le 10 décembre 1963, par le Tribunal de grande instance de Chalon-sur-Saône, lequel a.
5
Almanach royal
VILLES OU Lettres, Villes. A. B> C. D. £. F. G, H. I. K. L. M, N. O. P, à- R. S. T. V. X. V. z. &. AA. BB. CC. vv. Vache. L'ON BAT MÓNNOIE. Directeurs , MeJJieurs , REriard du Taña. Le Peinturier de Guillerville, Goupiliere. Loin Petiteau.
6
Léon Bloy au tournant du siècle
D'ailleurs, il se sent appelé par une autre vocation : celle d'artiste-peintre, de « peinturier ». Il s'y essaie. D'une certaine façon, à cette vocation, il ne renoncera jamais. Quel sens donner à ce geste qui lui fait abandonner l'art de construire pour ...
Pierre Glaudes, 1992
7
Almanach national: annuaire officiel de la République française
annuaire officiel de la République française Houry. ;oz '..MOAÏNO T E S de . France , leurs .Directeurs, avec les Lettre: de: Villes où l'on bot Monnoje. LETTRES. Villes. Direfi'eurr , A. Pari; , R Enard du Talla. B. Rouen , Le Peinturier de ...
Houry, 1733
8
Mémoires de la Société des Antiquaires de la Normandie
PEINTURIER , peintre. Que nus peinturiers à pincel. v. _'22349. PEIS'I', subj. de persan, passa. peist on place. 'v'*. 288111. PEIZ , poids, employé au pluriel. Qui ses set peiz valeit d'argent. v. 10810. — chagrin. sor son peiz, malgré lui. PENE ...
Société des Antiquaires de la Normandie, 1869
9
Archives de l'art français: recueil de documents inéd
En 1473, Martin Bigot, peinturier de la cathédrale, loue du chapitre une maison pour sa vie, 6 1. par an. 1484. Le rôle d'un emprunt de la ville donne le nom de : Rogier buisson, orfèvre — Jehan de Paris, enlumineur — Guillaume Pillet, ...
10
Oubliés de l'Histoire. Les Limousins de la Commune de Paris ...
... né à Versillat (Creuse), Noël Léonet, coiffeur âgé de 24 ans, né à Limoges ( Haute-Vienne), Guillaume Leture, maçon âgé de 34 ans, né en Creuse, François Olivier, maçon âgé de 20 ans, né à Bersac (Haute-Vienne), Auguste Peinturier, ...
Stéphane Trayaud

用語«PEINTURIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeinturierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise du porc. Le ras-le-bol d'un patron de supermarché à Vitré
Le ras-le-bol d'un patron de supermarché à Vitré. Yvon Peinturier, 66 ans, PDG du centre Leclerc de Vitré (Ille-et-Vilaine), n'en peut plus. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Les agriculteurs ne désarment pas
Vendredi matin, Yvon Peinturier, propriétaire du Leclerc de Vitré et de Cleunay, constatait les dégâts, amer. « On en a ras-le-bol. C'est la ... «Le Journal de Vitré, 7月 15»
3
Les supermarchés attaqués par les agriculteurs
Rencontré pendant les opérations de nettoyage, le PDG du centre Leclerc, à Vitré, Yvon Peinturier dit ne pas accepter la méthode et préfère ... «Le Journal de Vitré, 6月 15»
4
Leclerc : c'est parti pour 18 mois de travaux
Un ultime chantier pour Yvon Peinturier, le propriétaire, qui prendra sa retraite en mai 2016 et confiera les rênes de l'entreprise à Valérie et ... «Le Journal de Vitré, 4月 15»
5
Canton de Rennes 1. Un duel PS / Droite et centre
... (10,59 %) ; Tiffany Coisnard et Cédric Peinturier, Front de Gauche (7,28 %) ; Fabien Ramel et Chérine Sultan, Solidarité et Progrès (1,44 %). «Ouest-France, 3月 15»
6
Canton de Rennes 1 : Le Parti socialiste va-t-il conserver son …
Loïc de Fleurelle et Marina Martin (FN), Xavier Baron et Martine Foubert-Brulon (EELV), Tiffany Coisnard et Cédric Peinturier (FdG), Fabien ... «maville.com, 3月 15»
7
Les candidats du Front de gauche
Même philosophie pour Cédric Peinturier, 30 ans, son binôme. Cet ingénieur en risques majeurs à la direction départementale des territoires ... «Ouest-France, 3月 15»
8
Élections départementales. Le PCF dans 11 cantons
... Daniel Collet (Combourg), Jeanine Le Guevellou (Rennes 4), Cédric Peinturier (Rennes 1), Reine Thoré (Dol), Guénolé Fournet (Rennes 3), ... «Ouest-France, 2月 15»
9
Elections départementales. Les 122 binômes en lice en Ille-et-Vilaine
Xavier Baron et Martine Foubert-Brulon. Cédric Peinturier et Tiffany Coisnard. Canton 19 de Rennes-2 : Damien Bongart et Catherine Debroise ... «Ouest-France, 2月 15»
10
Commerces : un début d'année plutôt prometteur
À Saint-Lô, le magasin de vêtements pour hommes, Peinturier, 33, rue Havin, est en liquidation totale avant de gros travaux de rénovation qui ... «Ouest-France, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peinturier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peinturier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z