アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confiturière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONFITURIÈREの発音

confiturière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFITURIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFITURIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

CONFITURIÈREのように始まるフランス語の単語

confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer
confit
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturier
conflagration

CONFITURIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

フランス語の同義語辞典にあるconfiturièreの類義語と反意語

同義語

«confiturière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFITURIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confiturièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfiturièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confiturière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

confiturière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

confiturière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

confiturière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

confiturière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

confiturière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

confiturière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confiturière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

confiturière
260百万人のスピーカー

フランス語

confiturière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

confiturière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

confiturière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

confiturière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

confiturière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

confiturière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

confiturière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

confiturière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

confiturière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

confiturière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confiturière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

confiturière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

confiturière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confiturière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

confiturière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

confiturière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

confiturière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

confiturière
5百万人のスピーカー

confiturièreの使用傾向

傾向

用語«CONFITURIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«confiturière»の使用頻度を示しています。
confiturièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confiturière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFITURIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confiturière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confiturière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、confiturièreに関するニュースでの使用例

例え

«CONFITURIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfiturièreの使いかたを見つけましょう。confiturièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auvergne 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Entrez dans le monde des couleurs, des odeurs et des saveurs d'une alchimiste confiturière dans la douce province des Bourbons » , comme se définit elle- même Claudine. Cela fait maintenant quatorze ans qu'elle est confiturière et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Dictionnaire historique, géographique et topographique: de ...
Sédition au sujet du papier timbré et du tabac , qui commençaient à paraître, excitée par deux femmes, dont l'une était confiturière, et l'autre épouse d'un menuisier. Celle-ci est arrêtée et enfermée au château par ordre de Sébastien de  ...
J. F. de Macé de Vaudoré, 1836
3
Le grand vocabulaire françois
CONFlTsiURlER ', substantis masculin. Conditor. Marchand qui fait 8( qui vend des confitures. Acheter des conserves chez le confiturz'er. CONFITURIÈRE 5 subslantis sémi— nin. Celle qui fait 86 qui vend des confitures. C'çsl une confiturière ...
‎1768
4
Lubéron
Le noyau L'industrie confiturière reste le premier employeur du pays d'Apt avec 500 salariés à plein temps et 600 en saison dans huit entreprises. C'est cette industrie qui a engendré une infra-structure (pour les super-structures, ...
Serge Bec, René Bruni, 1984
5
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Confiturière, f. KOM'YTUBR (-1RES), Z. D. V. CoR- fiture, f. Konfytuebdoos,z. n. \. Galon, m. Konfytuermabkster (-s), x. n. v. Confiseuse. Confiturière, f. Konfytuermaker (-s), z. n. m. Confiseur. Confiturier, m. KoNFYTUBRPOT (-TTE»), Z. n. m. ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
6
La France en héritage: Dicitonnaire encyclopédique, Métiers, ...
Confiturier,. confiturière. Même étymologie que "confiseur" (cf. ce mot). Personne dont l'activité consistait à préparer les fruits - d'hiver comme d'été - en confitures, en compotes, en gelées, en marmelades, en pâtes sèches ou dans leur sirop.
Gérard Boutet, 2007
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Confireor. Confiture. Consiturier. Confiturière. Confiagrarron. Conflans au Confleípt. Con ans - en — Jarnisy. Conflans-Sainte-HoContrécartcbé, ée. Contrécartclcr. Contréchange. Courre'changé. Contre-charge. Contre-charme. Coutre~chällis.
Panckoucke, 1774
8
Dictionnaire éthymologique de la langue russe
... τσιπ., Μι.Ι›Ιω·. confitures, fruits confits. Koaoé'ruuii, au, oe, de confitures. Konoélmmks et Konoérnnxn , sm. confitu— rier, confiseur; —-lmna, sf. confiturière. Koaoéunin (lat. ευη/απο) , confection , composition de drogues. KononpÉuum (lat.
Philippe Reiff, 1835
9
Dictionnaire portatif des rimes
... Carnassière Carrière Cellérière Chambrière Chancelière Chandelière Chapelière Cbarfconuière Charcntière Charuière Chatière Chaumière Chéuevière Chocolatière Cimetière Civière Clairière Confiturière Conquière Cordelière Cordière ...
10
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet. Où se trouvent I. ...
Confiturière , mulier condimentaría. Connillière , vieux mot , échappatoire , fuffugium. Conquière , conduire. Coquillière , pierre où il fe trouve des coquilles. Cordelière , cordigera. Reli- gieufe , Trancifcana. Cordelière , terme d'Armoiries ...
Pierre Richelet, 1751

用語«CONFITURIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfiturièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orianne Lauer met le Poitou dans ses Pots Gourmands
Doucement, mais sûrement, la créative confiturière de Senillé poursuit sa conquête de nouveau palais en développant son réseau de vente et ... «Info-éco, 6月 15»
2
Le fabuleux destin d'une Bonne Maman picarde
En 2009, la confiturière participe au Trophée George Roux au lycée hôtelier de Soissons, dans l'Aisne, qui permet à des jeunes d'écoles ... «Le Figaro, 5月 15»
3
Magné. Au bout du chemin, une épicerie comme on n'en fait plus
Mais elle avait une idée derrière la tête. Parallèlement, elle avait fait une formation de confiturière et de glacière. C'était sa vraie vocation. «Courrier de l'Ouest, 5月 15»
4
La confiturière de Boutigny, lauréate des Talents gourmands
réagir Boutigny-sur-Essonne, février 2012. Nathalie Macker a été récompensée par le jury du terroir de l'Ile-de-France pour ses confitures et ... «Le Parisien, 5月 15»
5
Que faire pendant ce week-end de Pâques dans le Nord - Pas-de …
Apiculteur, confiturière, vitrailliste, bourrelier, peintres mettront de l'animation dans le village, accompagnés des artisans du réseau régional ... «La Voix du Nord, 4月 15»
6
Les fruits d'un savoir-faire
La confiturière, Véronique Dufrenne, est restée dans son laboratoire de ... champs de rhubarbe d'Haussez les guidera jusqu'à la confiturière. «Paris Normandie, 3月 15»
7
Une médaille d'argent pour Les Jardins de Milady au Salon de l …
Depuis bientôt dix ans, la confiturière multiplie les concours. ... La confiturière a décroché une médaille d'argent pour sa recette de l'Exotique ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 3月 15»
8
Des points de retrait pour aider les producteurs
Le principe est le même que « la Ruche », « mais l'approche va plus loin, avec davantage de proximité », explique la confiturière de 54 ans. «la Nouvelle République, 3月 15»
9
Les confitures de la Blangeoise Véronique Crépin récompensées …
La confiturière a en outre obtenu le label Seine-Maritime Terroir, avec une note globale de 7,5/10. Véronique Crépin est fidèle aux salons de ... «Paris Normandie, 3月 15»
10
Voyage gourmand dans l'atelier de la confiturière
Sandrine Gondolo est véritablement entrée «en confitures et gourmandises» comme en religion. La passion l'anime. Elle évoque Nostradamus ... «Le Républicain, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Confiturière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confituriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z